寄王舜华

· 吴孺子

夫子只高卧,世人空自忙。
读书一万卷,过目不能忘。
曲涧浮春水,孤村集众芳。
此时犹未起,红日到山房。

简要说明

这首寄赠友人王舜华的诗作,以对比手法凸显友人淡泊名利的隐逸品格,赞美其超群才学,又通过春日山居图景的描绘,勾勒出闲适静穆的隐居生活,寄寓了诗人对同道生活的向往与知己相惜之情。

逐句注释

  1. 夫子只高卧夫子是对友人王舜华的尊称;高卧指隐居不仕、闲卧林泉,超脱世俗事务。此句谓友人只愿隐居闲逸,不与世俗同流。
  2. 世人空自忙:世间之人徒然为功名利禄奔走劳碌,与友人的闲淡形成鲜明对照。
  3. 读书一万卷:“一万卷”为虚指,泛指读书数量极多,形容友人身世渊博。
  4. 过目不能忘:形容友人记忆力超群,读过的书籍过目即能牢记。
  5. 曲涧浮春水:曲折的山涧间春水荡漾漂浮,点明诗作所写时节为春日。
  6. 孤村集众芳:偏僻的村落间各类春花芳草丛生聚集,烘托出隐居环境的清幽雅致。
  7. 此时犹未起:指此刻友人仍高卧未起,呼应开篇“高卧”的隐逸状态。
  8. 红日到山房山房指山间的书房、居所。太阳升至高处,照进友人的山居之中,既写出时间推移,又以静谧的场景烘托出悠然闲适的氛围。

现代译文

您只愿高卧林泉远离尘嚣,
世人却徒然奔忙碌碌操劳。
您读书何止万卷学识渊博,
过目便能铭记不曾遗忘。
曲涧春水悠悠轻淌,
孤村处处春花芬芳。
此刻您仍高卧未起,
红日已照进山间书房。

创作背景

吴孺子为明代中后期诗人,性情狷介清高,终身隐居不仕,与诸多隐逸文人交好。王舜华是其志同道合的隐友,同样隐居乡间。此诗应为诗人借想象或亲见友人的隐居生活所作,通过对比世人奔忙与友人闲逸,赞美其品格才学,抒发同道相惜的知己之情,同时也寄托了自身对隐逸自适生活的认同与追求。学界普遍认为此诗是典型的明代隐逸题赠之作,体现了晚明文人寄情林泉的审美追求。

艺术赏析

  1. 对比手法的运用:开篇以“世人空自忙”与“夫子只高卧”形成强烈对照,将世俗的奔劳逐利与友人的闲淡超脱并置,直接凸显王舜华不慕名利的高洁品格,情感倾向鲜明。
  2. 情景交融的意境营造:后四句转入写景,“曲涧浮春水”“孤村集众芳”以春日清幽的山水村落之景,烘托出隐居环境的雅致静谧;末句“红日到山房”将时间与场景结合,以动态的日光映衬静态的高卧状态,将人物闲适的心境与自然环境融为一体,整体意境淡远冲和,余韵悠长。
  3. 质朴自然的语言风格:全诗语言浅白平实,无刻意用典,以直白的语言刻画人物与场景,契合隐逸诗淡远冲和的审美基调,于平实之中见真情,尽显文人闲适雅趣。
  4. 严谨的结构章法:前四句侧重写人,先以隐逸状态立格,再以才学补充形象;后四句写景,以环境烘托人物心境,最后以景结情,将人物状态融入自然画面,结构完整自然。

常见问题

《寄王舜华》的作者和朝代是什么?

《寄王舜华》的作者是吴孺子,页面按明作品展示。

《寄王舜华》主要写了什么?

这首寄赠友人王舜华的诗作,以对比手法凸显友人淡泊名利的隐逸品格,赞美其超群才学,又通过春日山居图景的描绘,勾勒出闲适静穆的隐居生活,寄寓了诗人对同道生活的向往与知己相惜之情。

《寄王舜华》的创作背景是什么?

吴孺子为明代中后期诗人,性情狷介清高,终身隐居不仕,与诸多隐逸文人交好。王舜华是其志同道合的隐友,同样隐居乡间。此诗应为诗人借想象或亲见友人的隐居生活所作,通过对比世人奔忙与友人闲逸,赞美其品格才学,抒发同道相惜的知己之情,同时也寄托了自身对隐逸自适生活的认同与追求。学界普遍认为此诗是典型的明代隐逸题赠之作,体现了晚明文人寄情林泉的审美追求。

《寄王舜华》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的运用 :开篇以“世人空自忙”与“夫子只高卧”形成强烈对照,将世俗的奔劳逐利与友人的闲淡超脱并置,直接凸显王舜华不慕名利的高洁品格,情感倾向鲜明。 2. 情景交融的意境营造 :后四句转入写景,“曲涧浮春水”“孤村集众芳”以春日清幽的山水村落之景,烘托出隐居环境的雅致静谧;末句“红日到山房”将时间与场景结合,以动态的日光映衬静态的高卧状态,将人物...