这首五言律诗以早春郊外游行为叙事线索,先铺写冬雪将尽、新绿初萌的早春郊野景致,再叙写诗人拄杖沽酒、吟诗漫步的闲雅状态,末句借往来结伴的行人抒发了知己难遇的孤寂怅惘,兼具写景与抒情,含蓄传递出诗人漫游途中的落寞心境。
早春郊外
坐入年华浅,行将春色迟。
柳条辞白雪,梅蕊让青枝。
沽酒沙村在,吟诗竹杖移。
交头无数过,何处有新知。
柳条辞白雪,梅蕊让青枝。
沽酒沙村在,吟诗竹杖移。
交头无数过,何处有新知。
简要说明
逐句注释
- 坐入年华浅:坐,指闲坐驻足;入,意为体察、融入;年华此处特指春日光景;浅,形容早春时节春意初萌,时光尚浅。
- 行将春色迟:行将,即即将、眼看;迟,描摹春日缓缓到来的舒缓节奏,也可理解为春至较晚。
- 柳条辞白雪:辞,意为辞别、告别;白雪指代冬末残留的积雪,写柳条初绿,告别冬雪的余寒。
- 梅蕊让青枝:让,意为退让、让位;青枝指初春新生的青绿枝条,梅花花苞将谢,为新生的绿意让位,暗合早春物候更迭的特点。
- 沽酒沙村在:沽酒,即买酒;沙村指沙洲边的郊野村落,写郊野仍有可供买酒的小店。
- 吟诗竹杖移:移,指移动前行,写诗人拄着竹杖边走边吟诗的闲雅漫游状态。
- 交头无数过:交头,指结伴交语的行人;无数过,意为众多行人擦肩过往。
- 何处有新知:何处,即哪里;新知指新的知己、同道友人,直接点出诗人的孤寂怅惘。
现代译文
闲坐中已觉春日光景初萌,眼看春色正缓缓铺展而来。
柳条辞别了冬末的残雪,梅花花苞正为新生的青枝让位。
沙洲村落里仍有沽酒的小店,我拄着竹杖边走边吟诗。
无数结伴的行人擦肩而过,哪里才能遇上新的知己呢?
创作背景
吴孺子为明代后期布衣诗人,字允兆,号扶荔山人,浙江吴兴人,终身未仕,以漫游吟诗、寄情山水为乐,其诗多写郊野闲情与羁旅之感。此诗为其早春漫游郊外时的即兴之作,具体创作年份未详,学界普遍认为诗作承载了诗人常年漫游、知己难遇的孤寂心境,借早春郊野之景抒发内心的落寞与对同道的期盼。
艺术赏析
- 格律严谨:全诗为标准五言律诗,颔联> 柳条辞白雪,梅蕊让青枝 与颈联> 沽酒沙村在,吟诗竹杖移 均严格对仗,意象对举、词性相合,符合近体诗平仄与对仗规范,读来音韵和谐流畅。
- 拟人写物:“辞”“让”二字将柳条、梅蕊赋予人的情态,生动描摹出冬雪将消、梅花将谢、新绿初萌的早春景致,既清新淡雅又暗含物候更迭的生机。
- 情景交融:前六句铺写早春郊野之景与自身闲游之态,情绪基调偏于闲适舒缓;末句以反问收束,> 何处有新知 将前面的闲雅转为孤寂怅惘,情感转折自然,将个人心境融入郊野漫游的场景中,含蓄蕴藉。
- 以景衬情:全诗以热闹的往来行人反衬诗人的独处孤寂,用郊野的清新景致反衬内心的落寞,将愁苦之情藏于景物与行动之中,余味悠长。
常见问题
《早春郊外》的作者和朝代是什么?
《早春郊外》的作者是吴孺子,页面按明作品展示。
《早春郊外》主要写了什么?
这首五言律诗以早春郊外游行为叙事线索,先铺写冬雪将尽、新绿初萌的早春郊野景致,再叙写诗人拄杖沽酒、吟诗漫步的闲雅状态,末句借往来结伴的行人抒发了知己难遇的孤寂怅惘,兼具写景与抒情,含蓄传递出诗人漫游途中的落寞心境。
《早春郊外》的创作背景是什么?
吴孺子为明代后期布衣诗人,字允兆,号扶荔山人,浙江吴兴人,终身未仕,以漫游吟诗、寄情山水为乐,其诗多写郊野闲情与羁旅之感。此诗为其早春漫游郊外时的即兴之作,具体创作年份未详,学界普遍认为诗作承载了诗人常年漫游、知己难遇的孤寂心境,借早春郊野之景抒发内心的落寞与对同道的期盼。
《早春郊外》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :全诗为标准五言律诗,颔联 柳条辞白雪,梅蕊让青枝 与颈联 沽酒沙村在,吟诗竹杖移 均严格对仗,意象对举、词性相合,符合近体诗平仄与对仗规范,读来音韵和谐流畅。 2. 拟人写物 :“辞”“让”二字将柳条、梅蕊赋予人的情态,生动描摹出冬雪将消、梅花将谢、新绿初萌的早春景致,既清新淡雅又暗含物候更迭的生机。 3. 情景交融 :前六句铺写早春郊野之...