这是一首春日江边偶遇故人的即兴七言绝句,以江楼花盛、夕阳晚景为背景,抒发了与旧友重逢的由衷欣喜,以及当即沽酒共叙的闲适兴致,风格清新质朴,充满生活化的真挚意趣。
江上逢故人
江上高楼花欲然,南邻酒伴西邻眠。
夕阳未下逢君好,还有一百青铜钱。
夕阳未下逢君好,还有一百青铜钱。
简要说明
逐句注释
- 江上高楼花欲然:江边的高楼上,春花盛放得如同将要燃烧一般。然通“燃”,形容花开繁盛艳丽,色彩浓烈鲜活。
- 南邻酒伴西邻眠:南边的邻舍有可供沽酒的酒肆(或一同饮酒的伙伴),西边的人家却已安睡歇息。酒伴在此处既可指共酌的酒侣,也可代指江边卖酒的邻舍;眠指安歇。
- 夕阳未下逢君好:夕阳尚未沉落,此时能与你相逢真是再好不过。君指偶遇的旧日友人。
- 还有一百青铜钱:尚且带着一百枚青铜钱币。青铜钱为古代通用小额钱币,此处代指酒资,表明身上带有沽酒的钱财,可即刻设宴同饮。
现代译文
江楼之上,春花盛放如燃;南邻有酒可沽,西邻人家已悄然安歇。
夕阳尚未沉落,能在此刻与你相逢,真是再好不过——恰好我身上还带着一百枚青铜钱,正好可以沽酒同欢。
创作背景
吴孺子为明代后期布衣诗人,一生未入仕途,家境清贫,以诗词抒写日常闲适与真情实感,诗风清疏淡远,不事雕琢。此诗当作于钱塘江边春日傍晚,诗人偶遇旧日友人,见江楼繁花盛放、夕阳将落的悠然晚景,恰逢身上带有少许零钱,遂即兴写下此作,纯为日常即兴抒怀,无复杂政治背景。
艺术赏析
- 语言质朴自然:全诗无生僻典故与刻意雕琢,全用日常口语化的意象,“一百青铜钱”的细节直白真切,尽显诗人随性洒脱的布衣性情,将相逢的喜悦落到实处,毫无空泛抒情。
- 意象生动传神:首句“花欲然”以“燃”喻花,将春日繁花的浓烈色彩与盛放姿态具象化,极具画面感;“南邻酒伴西邻眠”以邻里的安闲景象烘托相逢的松弛氛围,反衬与故人重逢的欣喜。
- 情感层层递进:先绘眼前春景,再写周遭安闲之态,继而点出“逢君好”的核心喜悦,最后以“还有一百青铜钱”收束,将抽象的喜悦转化为可即刻实现的同饮之乐,情感流转自然,真挚动人。
- 格律灵活洒脱:作为七言绝句,并未严格恪守唐人的平仄对仗规则,以意统律、随性而发,符合明代后期诗歌尚意尚情的创作倾向,尽显布衣诗人的清疏淡远之风。
常见问题
《江上逢故人》的作者和朝代是什么?
《江上逢故人》的作者是吴孺子,页面按明作品展示。
《江上逢故人》主要写了什么?
这是一首春日江边偶遇故人的即兴七言绝句,以江楼花盛、夕阳晚景为背景,抒发了与旧友重逢的由衷欣喜,以及当即沽酒共叙的闲适兴致,风格清新质朴,充满生活化的真挚意趣。
《江上逢故人》的创作背景是什么?
吴孺子为明代后期布衣诗人,一生未入仕途,家境清贫,以诗词抒写日常闲适与真情实感,诗风清疏淡远,不事雕琢。此诗当作于钱塘江边春日傍晚,诗人偶遇旧日友人,见江楼繁花盛放、夕阳将落的悠然晚景,恰逢身上带有少许零钱,遂即兴写下此作,纯为日常即兴抒怀,无复杂政治背景。
《江上逢故人》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言质朴自然 :全诗无生僻典故与刻意雕琢,全用日常口语化的意象,“一百青铜钱”的细节直白真切,尽显诗人随性洒脱的布衣性情,将相逢的喜悦落到实处,毫无空泛抒情。 2. 意象生动传神 :首句“花欲然”以“燃”喻花,将春日繁花的浓烈色彩与盛放姿态具象化,极具画面感;“南邻酒伴西邻眠”以邻里的安闲景象烘托相逢的松弛氛围,反衬与故人重逢的欣喜。 3. 情感层层递...