这是一首七言纪行绝句,描绘了诗人晚归海虞途中的所见景致:从弃舟登岸的水路转入跨马穿林的陆路,沿途可见背阴山崖残留的残雪与古殿被夕阳染透的半边岩壁,整体意境清寒又暖融,传递出归途悠然闲适、赏玩晚景的淡然心境。
晚归海虞
逆浪舍舟湖水阔,入林跨马栈桥通。
阴厓剩雪一分白,古殿残阳半壁红。
阴厓剩雪一分白,古殿残阳半壁红。
简要说明
逐句注释
- 逆浪舍舟湖水阔:逆浪指顶着风浪前行;舍舟即舍弃船只登岸;湖水阔形容湖面宽广浩渺。
- 入林跨马栈桥通:入林指进入林间山道;跨马即骑马赶路;栈桥此处指林间临水或跨谷的木构便桥;通指通路顺畅可行。
- 阴厓剩雪一分白:阴厓(yá)指背阴的山崖;剩雪即残留未融的积雪;一分白形容残雪稀少,仅余一线素白。
- 古殿残阳半壁红:古殿指古老的殿宇建筑;残阳即将落的夕阳;半壁红指半边山崖(或殿宇墙面)被夕阳染作彤红。
现代译文
顶着风浪弃舟登岸,眼前湖水浩渺开阔;
步入林间跨马前行,栈桥蜿蜒连通通路。
背阴的山崖还留着残雪,透出一线素白;
古老的殿宇边,夕阳把半边岩壁染成彤红。
创作背景
吴孺子是明代中后期诗人,性好漫游,足迹遍及江南各地。海虞为今江苏常熟的古称,此诗为其漫游至海虞后,晚归途中的即兴纪行之作,具体创作年份不详。从诗中“残雪”“残阳”的景致来看,当为冬末春初的黄昏时分,诗人游赏山水后乘舟至湖岸,转由陆路返程,沿途实景皆入笔端,体现出其寄情山水、悠然自适的生活状态。
艺术赏析
- 格律规整:此作为标准七言绝句,以平水韵一东为韵脚,第二句“通”、第四句“红”押韵,平仄协调,节奏明快自然,符合近体诗的格律要求。
- 纯用白描:全诗无刻意堆砌的辞藻,以极简笔墨勾勒归途实景,从行程转换到晚景细节,皆如实呈现,语言清淡自然,毫无雕琢痕迹。
- 色彩对比:“一分白”的冷色残雪与“半壁红”的暖色残阳形成鲜明视觉反差,既写出了冬末黄昏的清寒氛围,又烘托出夕阳暖照的柔暖暖意,意境澄澈且富有层次。
- 寓情于景:全诗未直接抒发情感,却通过从容的归途行迹与悠然的晚景描摹,传递出诗人对自然晚景的淡然赏爱,无羁旅愁思,唯有闲适中的松弛感,体现了明代山水诗追求自然淡远的审美取向。
常见问题
《晚归海虞》的作者和朝代是什么?
《晚归海虞》的作者是吴孺子,页面按明作品展示。
《晚归海虞》主要写了什么?
这是一首七言纪行绝句,描绘了诗人晚归海虞途中的所见景致:从弃舟登岸的水路转入跨马穿林的陆路,沿途可见背阴山崖残留的残雪与古殿被夕阳染透的半边岩壁,整体意境清寒又暖融,传递出归途悠然闲适、赏玩晚景的淡然心境。
《晚归海虞》的创作背景是什么?
吴孺子是明代中后期诗人,性好漫游,足迹遍及江南各地。海虞为今江苏常熟的古称,此诗为其漫游至海虞后,晚归途中的即兴纪行之作,具体创作年份不详。从诗中“残雪”“残阳”的景致来看,当为冬末春初的黄昏时分,诗人游赏山水后乘舟至湖岸,转由陆路返程,沿途实景皆入笔端,体现出其寄情山水、悠然自适的生活状态。
《晚归海虞》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规整 :此作为标准七言绝句,以平水韵一东为韵脚,第二句“通”、第四句“红”押韵,平仄协调,节奏明快自然,符合近体诗的格律要求。 2. 纯用白描 :全诗无刻意堆砌的辞藻,以极简笔墨勾勒归途实景,从行程转换到晚景细节,皆如实呈现,语言清淡自然,毫无雕琢痕迹。 3. 色彩对比 :“一分白”的冷色残雪与“半壁红”的暖色残阳形成鲜明视觉反差,既写出了冬末黄昏...