残灯

· 吴孺子

欲灭寒犹耿,频挑焰不修。
只缘膏已尽,便觉亮含羞。
映雪光逾冷,囊萤影暂流。
片时随短烬,蠹蚀且埋头。

简要说明

这首诗以残灯为核心意象,通过描摹油灯将尽时的黯淡衰颓之态,托物言志,寄寓了诗人晚年困顿失意、才思衰竭的落寞心境,实现了物态与情志的完美融合。

逐句注释

  1. 欲灭寒犹耿:欲灭,将要熄灭;寒,既指寒夜的清寂氛围,也形容灯光的寒微;耿,光明貌,此处指残灯尚存一丝微光。句意:寒夜中的残灯眼看就要熄灭,却仍固执地闪着一点微光。
  2. 频挑焰不修:频挑,多次挑动油灯的灯芯(古代油灯需定期挑亮灯芯以维持明亮);修,整饬、明亮之意。句意:我屡次挑动灯芯,可那火焰却始终不见明亮起来。
  3. 只缘膏已尽:只缘,只因为;膏,古代油灯所用的灯油燃料。句意:只因为灯油已经耗尽。
  4. 便觉亮含羞:便觉,就仿佛觉得;亮含羞,指残灯的光亮因油尽而黯淡,仿佛带着羞愧不再显露光彩。句意:连那点残存的光亮也似带着羞愧,收敛了锋芒。
  5. 映雪光逾冷:映雪,化用孙康映雪读书的典故,此处指残灯微光映在积雪上;逾,更加。句意:它的微光映着积雪,反倒更添了几分清寒。
  6. 囊萤影暂流:囊萤,化用车胤囊萤照读的典故,此处形容残灯的光影如同囊萤的微光般短暂;暂流,匆匆一闪即逝。句意:如同囊萤的光影一般,只是匆匆一闪便消逝了。
  7. 片时随短烬:片时,片刻之间;短烬,灯芯燃尽后的余烬。句意:片刻之间,它便随着灯芯的余烬一同熄灭。
  8. 蠹蚀且埋头:蠹蚀,原指虫蛀器物,此处比喻自身被岁月消磨、身心困顿;埋头,敛藏锋芒、隐忍困顿之意。句意:我这被岁月蠹蚀的身心,也只能敛首藏锋,归于沉寂。

现代译文

寒夜残灯眼看就要熄灭,却仍固执地闪着一丝微芒。
我屡次挑动灯芯,可那火焰却始终不肯明亮。
只恨灯油已然耗尽,连那点残存的光亮,也似带着羞愧,收敛了锋芒。
微光映着积雪,反倒更添清寒;如同车胤囊萤的光影,只是匆匆一闪便消逝无踪。
片刻之间,它便随着灯芯的余烬一同熄灭。
我这被岁月蠹蚀的身心,也只能敛首藏锋,归于沉寂。

创作背景

吴孺子(名允兆)为明代布衣诗人,一生未仕,晚年贫病交加,交游虽广却始终困顿潦倒。学界普遍认为此诗为其晚年所作,彼时诗人已历经人生诸多失意,才思渐衰,处境窘迫,遂以残灯自况,借油灯将尽的衰颓之态抒发自身迟暮落寞的心境。

艺术赏析

  1. 托物言志,物我交融:全诗以残灯为核心意象,将灯的燃尽过程与诗人的人生境遇一一对应:灯油将尽对应才思衰竭,挑灯无效对应失意无奈,短烬熄灭对应人生迟暮,将物态与情志完美融合,情感含蓄深沉。
  2. 用典反衬,意蕴丰厚:颈联化用“映雪”“囊萤”的勤学典故,以古代贤士勤学苦读的佳话反衬残灯微光的黯淡短暂,既暗含诗人早年也曾勤勉治学,如今却才尽途穷的怅惘,又丰富了诗歌的文化内涵。
  3. 格律工整,对仗精巧:此诗为标准五言律诗,颈联“映雪光逾冷,囊萤影暂流”对仗工整,“映雪”对“囊萤”(典故对典故),“光逾冷”对“影暂流”(主谓结构相对),符合近体诗格律要求,语言质朴凝练,无华丽辞藻却意境清冷。
  4. 意境清冷,情感内敛:全诗以“寒”“冷”等字眼营造清寂悲凉的氛围,未直接抒发愁苦,却通过残灯的衰颓之态将落寞困顿的心境藏于物象之中,情感含蓄内敛,余味悠长。

常见问题

《残灯》的作者和朝代是什么?

《残灯》的作者是吴孺子,页面按明作品展示。

《残灯》主要写了什么?

这首诗以 残灯 为核心意象,通过描摹油灯将尽时的黯淡衰颓之态,托物言志,寄寓了诗人晚年困顿失意、才思衰竭的落寞心境,实现了物态与情志的完美融合。

《残灯》的创作背景是什么?

吴孺子(名允兆)为明代布衣诗人,一生未仕,晚年贫病交加,交游虽广却始终困顿潦倒。学界普遍认为此诗为其晚年所作,彼时诗人已历经人生诸多失意,才思渐衰,处境窘迫,遂以残灯自况,借油灯将尽的衰颓之态抒发自身迟暮落寞的心境。

《残灯》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,物我交融 :全诗以残灯为核心意象,将灯的燃尽过程与诗人的人生境遇一一对应:灯油将尽对应才思衰竭,挑灯无效对应失意无奈,短烬熄灭对应人生迟暮,将物态与情志完美融合,情感含蓄深沉。 2. 用典反衬,意蕴丰厚 :颈联化用“映雪”“囊萤”的勤学典故,以古代贤士勤学苦读的佳话反衬残灯微光的黯淡短暂,既暗含诗人早年也曾勤勉治学,如今却才尽途穷的怅惘,又丰...