这首五言律诗是诗人登长春道院后楼的即景抒怀之作,通过描绘登楼所见的江天暮景,抒发了客居他乡的羁旅愁思与深切的思乡之苦,将眼前之景与胸中之情融为一体,意境苍凉孤寂,情感真挚深沉。
长春道院后楼
危楼迥木末,千里暮云开。
细雨长江去,斜阳孤鸟来。
客鬓愁中换,乡心病后催。
一声何处笛,故故向人哀。
细雨长江去,斜阳孤鸟来。
客鬓愁中换,乡心病后催。
一声何处笛,故故向人哀。
简要说明
逐句注释
- 危楼迥木末:危楼,指高耸的楼阁;迥,远、高出;木末,树梢的顶端。句意:高耸的楼阁远在树梢之上。
- 千里暮云开:暮云,傍晚的云层;开,指散开、消散。句意:千里范围内的暮云霎时消散,视野变得开阔明朗。
- 细雨长江去:细雨,濛濛细雨;长江去,长江水滚滚东流而去。句意:濛濛细雨之中,长江水滔滔向东流逝。
- 斜阳孤鸟来:斜阳,西斜的落日;孤鸟,孤单的飞鸟。句意:夕阳西下,一只孤鸟翩然飞来。
- 客鬓愁中换:客鬓,客居他乡之人的鬓发;换,指因愁绪而斑白衰老。句意:客居在外的我,鬓发在愁绪中悄然变得斑白衰老。
- 乡心病后催:乡心,思乡的心意;病后,指患病痊愈之后;催,指催迫、加剧。句意:思乡的愁绪在病后愈发沉重,不断催逼人的心境。
- 一声何处笛:何处,指哪里。句意:不知从何处传来一声清越的笛声。
- 故故向人哀:故故,屡屡、特意,此处指偏偏、故意;哀,指哀切凄楚。句意:这笛声偏偏朝着旅人吹来,满含凄楚哀婉之意。
现代译文
高耸的楼阙远在树梢尽头,千里暮云霎时被风吹散。
濛濛细雨里长江滚滚东流,夕阳斜照中孤鸟翩然归来。
客居他乡的鬓发在愁绪中悄然添白,
思乡的病痛在病后愈发煎熬。
不知何处飘来一声清笛,
偏偏朝着旅人吹得满是哀戚。
创作背景
吴孺子是明代布衣诗人,一生未入仕途,长期漫游于江南一带,过着漂泊客居的生活。此诗为其登长春道院后楼时的即景之作,结合颈联“客鬓”“乡病”可知,当时诗人正处于客居他乡、身患疾病的境遇之中。登楼远眺江天暮景,触景生情,将羁旅之愁与思乡之苦融于笔下,抒发了自身的孤寂与怅惘。
艺术赏析
- 情景交融,结构严谨:全诗以登楼视角展开,首联以“危楼”“暮云”奠定苍凉开阔的基调,颔联以“细雨长江”“斜阳孤鸟”勾勒出孤寂凄清的江天晚景,景中含情;颈联由景入情,直抒客愁与乡思,将眼前之景与自身境遇结合;尾联以笛声收束,以声衬情,将羁旅哀感推向高潮,结构层层递进,浑然一体。
- 对仗工整,格律合规:此诗为标准五言律诗,颔联“细雨长江去,斜阳孤鸟来”与颈联“客鬓愁中换,乡心病后催”均严格对仗。其中颔联以自然之景相对,动静结合,颈联以人事情感相对,将客愁、乡思具象化,全诗平仄皆合近体诗规范。
- 意象营造,烘托氛围:诗中选取“危楼”“暮云”“细雨”“长江”“斜阳”“孤鸟”等意象,共同营造出孤寂苍凉的意境,“孤鸟”更是诗人自身客居漂泊的写照;尾联“何处笛”“故故向人哀”以听觉意象强化愁情,笛声的哀切与诗人的乡思、客愁相互呼应,余韵悠长。
- 情感真挚,质朴自然:全诗语言质朴无华,未用生僻典故,以白描手法写尽羁旅之苦与思乡之切,情感真实深沉,体现了明代布衣诗人直抒胸臆的创作风格。
常见问题
《长春道院后楼》的作者和朝代是什么?
《长春道院后楼》的作者是吴孺子,页面按明作品展示。
《长春道院后楼》主要写了什么?
这首五言律诗是诗人登长春道院后楼的即景抒怀之作,通过描绘登楼所见的江天暮景,抒发了客居他乡的羁旅愁思与深切的思乡之苦,将眼前之景与胸中之情融为一体,意境苍凉孤寂,情感真挚深沉。
《长春道院后楼》的创作背景是什么?
吴孺子是明代布衣诗人,一生未入仕途,长期漫游于江南一带,过着漂泊客居的生活。此诗为其登长春道院后楼时的即景之作,结合颈联“客鬓”“乡病”可知,当时诗人正处于客居他乡、身患疾病的境遇之中。登楼远眺江天暮景,触景生情,将羁旅之愁与思乡之苦融于笔下,抒发了自身的孤寂与怅惘。
《长春道院后楼》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情景交融,结构严谨 :全诗以登楼视角展开,首联以“危楼”“暮云”奠定苍凉开阔的基调,颔联以“细雨长江”“斜阳孤鸟”勾勒出孤寂凄清的江天晚景,景中含情;颈联由景入情,直抒客愁与乡思,将眼前之景与自身境遇结合;尾联以笛声收束,以声衬情,将羁旅哀感推向高潮,结构层层递进,浑然一体。 2. 对仗工整,格律合规 :此诗为标准五言律诗,颔联“细雨长江去,斜阳孤鸟来...