览镜

· 吴孺子

十载成飘泊,三年失所亲。
今朝试览镜,如见意中人。

简要说明

这首五言绝句以览镜为核心触发点,抒发了诗人十年漂泊流离的身世之悲,与三年来痛失至亲的哀恸深情。末句以“如见意中人”的恍惚感触,将羁旅愁苦与思念挚情融为一体,情感沉郁真挚,意蕴悠长。

逐句注释

  1. 十载成飘泊:十载,即十年;飘泊,指流离转徙、居无定所的羁旅生涯。句意:十年时光都在辗转漂泊中度过。
  2. 三年失所亲:三年,或为确指时长,亦可为概言多年;所亲,指诗人所亲近的至亲之人(如父母、妻子等)。句意:三年来痛失了我至亲的亲人。
  3. 今朝试览镜:今朝,即今日;览镜,照镜。句意:今日拿起镜子端详自己的容颜。
  4. 如见意中人:如见,仿佛看见;意中人,此处并非指情爱对象,而是诗人日夜思念的逝去至亲。句意:恍惚之间,竟好似见到了我朝思暮想的亲人。

现代译文

十年漂泊辗转无依,
三年痛失至亲之人。
今朝拿起镜子端详,
恍惚间竟似见到了你。

创作背景

吴孺子为明代中后期诗人,生平史料记载较少,仅《明诗纪事》等文献载其一生多游历,仕途与家境皆不甚顺遂,长期羁旅在外。此诗具体创作年份无明确考据,结合诗意推断,当为诗人客居他乡时的即兴之作:彼时他已在外流离十年,期间又遭遇至亲离世的沉重打击,久居客地、思念深切,偶然揽镜自照时,睹镜生情,触发了心底积压的悲恸与思念,遂作此诗。

艺术赏析

  1. 结构章法:全诗采用“铺陈—转折”的经典结构,前两句以“十载”“三年”两个时间跨度,直抒漂泊与失亲的双重苦难,情感沉郁厚重;后两句笔锋转向日常揽镜的动作,以“如见”的恍惚之感收束全篇,将前期积压的悲绪转化为细腻的思念,转折自然,余味悠长。
  2. 意象与手法:以览镜为核心意象,镜子作为虚实交织的媒介,将现实的羁旅之苦与对亲人的思念勾连,形成“实镜—虚人”的意境反差。前两句采用白描手法,以极简语言铺陈身世遭遇,无华丽辞藻却情感真挚;三四句采用流水对,句意连贯流转,将“览镜”的动作与“见意中人”的心理活动自然衔接,不露雕琢痕迹。一二句还形成工整对仗:“十载”对“三年”(数量词相对),“成飘泊”对“失所亲”(动宾结构相对),强化了身世悲苦的节奏感。
  3. 语言风格:全诗语言朴素直白,不事雕琢,以浅近的文字传递出深沉复杂的情感,将漂泊的沧桑、失亲的哀恸与思念的温柔融为一体,于平淡中见真情,契合明代中后期文人诗“直抒胸臆”的风格特色。

常见问题

《览镜》的作者和朝代是什么?

《览镜》的作者是吴孺子,页面按明作品展示。

《览镜》主要写了什么?

这首五言绝句以 览镜 为核心触发点,抒发了诗人十年漂泊流离的身世之悲,与三年来痛失至亲的哀恸深情。末句以“如见意中人”的恍惚感触,将羁旅愁苦与思念挚情融为一体,情感沉郁真挚,意蕴悠长。

《览镜》的创作背景是什么?

吴孺子为明代中后期诗人,生平史料记载较少,仅《明诗纪事》等文献载其一生多游历,仕途与家境皆不甚顺遂,长期羁旅在外。此诗具体创作年份无明确考据,结合诗意推断,当为诗人客居他乡时的即兴之作:彼时他已在外流离十年,期间又遭遇至亲离世的沉重打击,久居客地、思念深切,偶然揽镜自照时,睹镜生情,触发了心底积压的悲恸与思念,遂作此诗。

《览镜》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法 :全诗采用“铺陈—转折”的经典结构,前两句以“十载”“三年”两个时间跨度,直抒漂泊与失亲的双重苦难,情感沉郁厚重;后两句笔锋转向日常揽镜的动作,以“如见”的恍惚之感收束全篇,将前期积压的悲绪转化为细腻的思念,转折自然,余味悠长。 2. 意象与手法 :以 览镜 为核心意象,镜子作为虚实交织的媒介,将现实的羁旅之苦与对亲人的思念勾连,形成“实镜—...