题画

· 吴孺子

玉露凌寒万壑空,洞庭秋水醉芙蓉。
小舟不放寻诗梦,撑入村南卧晚风。

简要说明

这首七言绝句是典型的题画之作,以凝练笔墨勾勒出秋日湖山清寂的画中意境,通过寒露、空壑、秋水、芙蓉、扁舟、晚风等意象,营造出空灵闲适的氛围,寄寓了诗人超脱世俗、悠然自适的隐逸情怀。

逐句注释

  1. 玉露凌寒万壑空:玉露,指晶莹洁白的白露;凌寒,冒着清寒之气;万壑,指群山间的沟壑山谷;空,形容山谷间空旷澄寂、了无人迹的状态。句意:晶莹的白露冒着清寒,群山沟壑间一片空旷寂寥。
  2. 洞庭秋水醉芙蓉:洞庭,此处代指画中开阔的湖泽水景(非实指洞庭湖);秋水,秋日澄澈沉静的湖水;醉芙蓉,将水中芙蓉(水芙蓉,即荷花)拟人化,形容其在秋水中的姿态娇柔盛放,仿佛带着醉意。句意:洞庭湖畔的秋水悠悠,水中芙蓉如醉态般舒展盛放。
  3. 小舟不放寻诗梦:小舟,画中一叶扁舟;不放,此处意为不匆忙驱使、不刻意追寻,暗含悠然放任的心境;寻诗梦,指为寻觅作诗的灵感与幽远的诗思而奔波。句意:一叶扁舟并未被用来匆忙追寻诗兴梦境。
  4. 撑入村南卧晚风:撑,驾船撑篙而行;村南,画中村落的南边;卧晚风,即卧于傍晚的和风之中,形容悠然休憩、忘适之态。句意:悠然撑船驶入村南,卧听满船晚风吹拂。

现代译文

晶莹白露凝着清寒,群山沟壑一片空寂澄明。
洞庭秋水悠悠荡漾,芙蓉花如醉态般盛放。
小舟不急于追寻诗梦,
悠然撑入村南,卧听满船晚风轻吟。

创作背景

吴孺子为明代布衣诗人,一生未仕,隐居山野,以诗画自娱,其诗多写田园山水之趣,风格清淡自然。这首《题画》应为其晚年隐居期间所作,为一幅秋日湖山村居图题写的诗作。诗人将画中景致与自身隐逸心境相融合,借画境抒发了远离尘嚣、悠然自适的生活态度。学界对其创作时间无明确争议,均认为是其归隐后闲适心境的体现。

艺术赏析

  1. 格律与体裁:此作为标准七言绝句,采用平起首句入韵的格律格式,平仄协调(玉露凌寒万壑空:仄仄平平仄仄平;洞庭秋水醉芙蓉:仄平平仄仄平平;小舟不放寻诗梦:仄平仄仄平平仄;撑入村南卧晚风:平仄平平仄仄平),音韵和谐,读来朗朗上口。
  2. 表现手法
    • 借景抒情:全诗以画中景物为载体,将空灵的秋景与诗人的隐逸心境融为一体,无直接抒情之语,却于景中见情。“醉芙蓉”以拟人手法赋予芙蓉花娇柔的情态,灵动鲜活;“卧晚风”的“卧”字极简练,却将悠然忘我的闲适心境具象化。
    • 虚实结合:诗中既有画中的实景(寒露、秋湖、扁舟等),又融入了诗人的主观情思(寻诗梦、卧晚风),使画境与诗境相互生发,拓展了作品的意境空间。
  3. 语言风格:全诗语言清淡自然,无雕琢堆砌之弊,以极简的笔墨勾勒出悠远的意境,契合明代山水田园诗派“淡远自然”的审美追求,达到了“诗中有画,画中有诗”的题画诗最高境界。

常见问题

《题画》的作者和朝代是什么?

《题画》的作者是吴孺子,页面按明作品展示。

《题画》主要写了什么?

这首七言绝句是典型的题画之作,以凝练笔墨勾勒出秋日湖山清寂的画中意境,通过寒露、空壑、秋水、芙蓉、扁舟、晚风等意象,营造出空灵闲适的氛围,寄寓了诗人超脱世俗、悠然自适的隐逸情怀。

《题画》的创作背景是什么?

吴孺子为明代布衣诗人,一生未仕,隐居山野,以诗画自娱,其诗多写田园山水之趣,风格清淡自然。这首《题画》应为其晚年隐居期间所作,为一幅秋日湖山村居图题写的诗作。诗人将画中景致与自身隐逸心境相融合,借画境抒发了远离尘嚣、悠然自适的生活态度。学界对其创作时间无明确争议,均认为是其归隐后闲适心境的体现。

《题画》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与体裁 :此作为标准七言绝句,采用平起首句入韵的格律格式,平仄协调(玉露凌寒万壑空:仄仄平平仄仄平;洞庭秋水醉芙蓉:仄平平仄仄平平;小舟不放寻诗梦:仄平仄仄平平仄;撑入村南卧晚风:平仄平平仄仄平),音韵和谐,读来朗朗上口。 2. 表现手法 : 借景抒情 :全诗以画中景物为载体,将空灵的秋景与诗人的隐逸心境融为一体,无直接抒情之语,却于景中见情。“醉...