洞山（用张之象韵）

这首诗是明代陆师道游历洞山的纪游唱和之作，依照张之象原诗韵脚创作。全诗以游踪为线索，先从洞山外形落笔，以巨鳌、唇龈等比喻描摹山形；继而写入洞所见的奇幻景象，将洞内空间、钟乳石、水潭等化作神话般的奇境，最后抒发探幽不得的怅惘与对自然奇景的敬畏之情，充满浪漫奇幻的色彩。

1. 洞山虚中高揭唇：洞山内部中空，外形如同高高翘起的唇瓣。虚中：指山体内部虚空；高揭唇：形容山体外轮廓形似张开的嘴唇。
2. 白石齿齿排为龈：白色的岩石整齐排列，如同牙龈间的牙齿。齿齿：整齐排布的样子；龈：牙龈，此处借指山壁的基座结构。
3. 引吸波浪气吐吞：（洞山）仿佛能引吸江波，吞吐云气，尽显磅礴气势。
4. 张吻露腭何鳞皴：张开唇吻露出口腔上部，山石表面的皲裂纹理如同鳞甲般苍劲。吻：嘴唇；腭：口腔上壁；鳞皴：像鱼鳞一样的皱裂纹路。
5. 我疑巨鳌踞而蹲：我疑心这洞山乃是巨鳌蹲踞所化。巨鳌：古代神话中背负蓬莱仙山的大龟，此处借喻山体形态。
6. 噍物未合口流津：（巨鳌）正咀嚼万物，尚未合上大口，口中流溢出唾液（此处暗指洞中山泉）。噍：咀嚼；津：唾液，代指洞中的流水。
7. 人言中穹如覆盆：旁人说洞内的穹顶如同倒扣的盆子。中穹：洞内顶部；覆盆：倒扣的盆，形容穹顶的弧形造型。
8. 我畏其舌不可扪：我却敬畏这巨鳌的舌头（代指洞内幽深难测的险境），不敢伸手触碰。扪：抚摸。
9. 荡舟强与闯其门：划着小船勉强闯入洞山的入口。闯其门：指进入洞穴。
10. 但见玉液涵灵根：只见如玉的泉水滋养着洞中的灵秀根基。玉液：指洞中的清泉；灵根：代指洞中山林的灵秀之气或洞穴的核心结构。
11. 进穿石骨窥奫沦：深入穿过山石缝隙，窥探深广的水潭。石骨：指坚硬的山石；奫沦：水深貌，此处代指洞内深潭。
12. 更讶鳌首承昆仓：更惊讶于巨鳌的头顶承托着昆仑山一般的奇景，形容洞内高处的奇幻景观。昆仓：同“昆仑”，古代神话中的仙山。
13. 柱支轴贯维厚坤：钟乳石柱如同支撑天地的梁柱，维系着大地的稳固。柱支：指洞内支撑洞顶的钟乳石；轴贯：形容洞穴结构如同轴索串联；厚坤：指大地。
14. 仰看宇覆烂若银：抬头仰望洞顶，覆盖的石幔、钟乳石光华灿烂如同银器。宇覆：洞顶的覆盖结构；烂若银：形容光影璀璨如银。
15. 卿云一色纹鱼鳞：洞顶的纹理如同祥云般色泽匀净，又像鱼鳞般整齐。卿云：即“庆云”，祥瑞的祥云。
16. 引手历历扪星辰：伸手便可清晰地触摸到星辰，此处以夸张手法形容洞顶之高，仿佛近在咫尺。历历：清晰分明的样子。
17. 俯扣洞房深九皞：俯身叩击深邃的洞穴，直抵九皋般的幽深之处。洞房：指深邃的洞穴；九皞：同“九皋”，本指深远的水泽，此处代指洞穴极深处。
18. 中有神物云昼屯：其中有神异之物潜藏，白日间云气聚集不散。屯：聚集。
19. 欲往探之路苦湮：想要再往深处探寻，却苦于道路被湮塞难行。湮：阻塞、埋没。
20. 川祗山鬼司其阍：河神与山鬼牢牢把守着洞府的宫门。川祗：即“川祇”，河神；山鬼：山中的精怪；司其阍：掌管洞府的守门事宜。

洞山中空，宛若高高翘起的唇瓣，
白石排排，恰似整齐的牙龈齿龈。
它吞吐江波，呼吸间气卷风云，
张开唇吻露出腭骨，鳞纹皴裂，苍劲嶙峋。
我疑心这是巨鳌蹲踞所化，
正嚼食万物，未合大口，口边流涎。
旁人说洞内穹顶如倒扣的覆盆，
我却敬畏那巨舌，不敢伸手触碰。
划着小船，勉强闯入这山的门户，
只见玉液般的泉水，滋养着灵秀的根基。
深入穿过石缝，窥探那深潭的幽粼，
更讶然鳌首之上，承托着昆仑仙境。
柱石撑持，轴索维系着厚土乾坤，
抬头望洞顶覆罩，光华灿烂如银。
祥云一色，纹理恰似鱼鳞般鲜活，
伸手便可历历，触摸那满天星辰。
俯身叩击深邃的洞府，直抵九皋之深，
其中有神物潜藏，云气白日屯聚。
想要再往深处探寻，却叹道路湮塞难行，
河神山鬼，牢牢把守着这洞府的宫门。

陆师道为明代嘉靖年间文学家，文徵明弟子，属吴门诗派，以清雅古雅的诗风见长。此诗为唱和之作，依照明代诗人张之象的原诗韵脚创作。据诗中“荡舟”“洞山”等细节推测，应为诗人游历吴越地区山水时所作，具体创作年份未明确记载。诗人以奇幻的想象将洞山化为神话仙境，既展现了自然山水的奇绝，也流露了对自然伟力的敬畏与探幽的意趣。

1. 浪漫的意象营造：全诗以巨鳌、覆盆、昆仑等神话意象贯穿，将洞山外形、洞内景观尽数化为神话奇境，如将洞山比作蹲踞的巨鳌，将洞顶纹理比作鱼鳞祥云，极大增强了诗歌的奇幻色彩，契合山水纪游的浪漫基调。
2. 清晰的游踪结构：诗歌以游踪为线索，从洞山外形落笔，逐步深入洞内，依次描绘洞顶、水潭、钟乳石等景观，最后以探幽不得收束，层次清晰，将读者带入完整的游山体验中。
3. 严谨的用典与格律：诗中运用巨鳌、九皋、川祇山鬼等古典典故，丰富了诗歌的文化内涵；作为七言歌行体的唱和之作，严格依照张之象原诗韵脚，格律和谐，语言古朴典雅，兼具抒情性与叙事性。
4. 夸张的空间渲染：“引手历历扪星辰”以夸张手法极言洞顶之高，营造出伸手可触星辰的奇幻空间感，凸显洞内景致的宏大与奇绝。
5. 自然的情感流转：从初见洞山的惊奇，到入洞后的赞叹，再到探幽不得的怅惘，诗人情感随游踪自然变化，使诗歌兼具画面感与感染力。

注：诗中“昆仓”“九皞”“川祗”均为异体字写法，学界注释无争议，分别对应“昆仑”“九皋”“川祇”。