中秋月

· 徐有贞

中秋月。
月到中秋偏皎洁。
偏皎洁,知他多少,阴晴圆缺。
 阴晴圆缺都休说。
且喜人间好时节。
好时节。
愿得年年,常见中秋月。

简要说明

这首小令以中秋明月为吟咏核心,先借月色胜景引发对世事阴晴圆缺的感慨,随即收束愁思,转而珍惜当下佳节,最终抒发了对岁岁平安、年年共赏中秋明月的朴素美好期许,情感由略带惆怅转向豁达喜悦,质朴动人。

逐句注释

  1. 中秋月。:开篇点题,直接点明吟咏的节令与对象——中秋之夜的满月。
  2. 月到中秋偏皎洁。:偏,副词,意为格外、特别;皎洁形容月色明亮纯净。此句突出中秋月色相较于平日的绝佳清辉。
  3. 偏皎洁,知他多少,阴晴圆缺。:知他多少,意为“又有谁能尽数读懂其中的意趣与况味”,“他”代指中秋月;阴晴圆缺原指月亮的圆缺变化,此处双关人生悲欢、世事变迁。
  4. 阴晴圆缺都休说。:休说即暂且放下、不必再谈,收束前文的世事感慨,转向当下的喜乐。
  5. 且喜人间好时节。:且喜意为暂且欢喜、珍惜当下;好时节特指中秋佳节这一阖家团圆的美好时光。
  6. 好时节。:叠句重复,强化对中秋佳节的赞叹与喜爱,形成回环有致的节奏。
  7. 愿得年年,常见中秋月。:愿得即希望能够;此句直抒胸臆,表达了对岁岁安乐、年年共赏明月的美好期许。

现代译文

中秋的月亮啊,
到了这一晚,月色格外皎洁清透。
这般圆满皎洁的清辉,
又有谁能尽数读懂,藏在阴晴圆缺里的万千意绪?
那些关于圆满与缺憾的世事感慨,
暂且都不必再说了吧。
只庆幸人间能有这般美好的时节。
这般美好的时节啊,
只愿年年如此,岁岁都能共赏这中秋的明月。

创作背景

徐有贞为明代景泰、天顺年间名臣,虽以政治事功闻名,但其词作多清新质朴,不事雕琢。这首《中秋月》并无明确的具体创作时间记载,学界主流观点认为其是诗人在中秋佳节闲暇之际,面对圆满月色所作的抒怀之作:诗人先由月色胜景引发对世事变迁的感慨,随即从惆怅中跳脱,转而珍惜当下的良辰佳节,抒发了普通人对团圆安乐的朴素期许。

艺术赏析

  1. 节奏与形式:全词运用叠句、重复句式,如“中秋月”“好时节”的反复咏叹,兼具民间小调的明快质朴与小令词牌的回环美感,朗朗上口,易于传唱。
  2. 双关意象:以“阴晴圆缺”一语双关,将自然月相变化与人生悲欢、世事变迁相结合,把抽象的人生感慨具象化,抒情含蓄又富有张力。
  3. 语言风格:全词语言浅白质朴,无晦涩典故,以口语化的表达直抒胸臆,将文人的细腻感慨与民间朴素情感相结合,兼具文学性与通俗性。
  4. 主旨升华:从咏月抒怀落脚到“愿得年年,常见中秋月”,将个人一时的喜乐升华为对长久团圆、岁岁平安的普世期许,引发广泛共鸣。

常见问题

《中秋月》的作者和朝代是什么?

《中秋月》的作者是徐有贞,页面按明作品展示。

《中秋月》主要写了什么?

这首小令以中秋明月为吟咏核心,先借月色胜景引发对世事阴晴圆缺的感慨,随即收束愁思,转而珍惜当下佳节,最终抒发了对岁岁平安、年年共赏中秋明月的朴素美好期许,情感由略带惆怅转向豁达喜悦,质朴动人。

《中秋月》的创作背景是什么?

徐有贞为明代景泰、天顺年间名臣,虽以政治事功闻名,但其词作多清新质朴,不事雕琢。这首《中秋月》并无明确的具体创作时间记载,学界主流观点认为其是诗人在中秋佳节闲暇之际,面对圆满月色所作的抒怀之作:诗人先由月色胜景引发对世事变迁的感慨,随即从惆怅中跳脱,转而珍惜当下的良辰佳节,抒发了普通人对团圆安乐的朴素期许。

《中秋月》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 节奏与形式 :全词运用叠句、重复句式,如“中秋月”“好时节”的反复咏叹,兼具民间小调的明快质朴与小令词牌的回环美感,朗朗上口,易于传唱。 2. 双关意象 :以“阴晴圆缺”一语双关,将自然月相变化与人生悲欢、世事变迁相结合,把抽象的人生感慨具象化,抒情含蓄又富有张力。 3. 语言风格 :全词语言浅白质朴,无晦涩典故,以口语化的表达直抒胸臆,将文人的细腻感...