这首诗为秋夜感怀之作,以秋日深夜的萧瑟景致为依托,铺叙自身彻夜难眠的状态,进而抒发时光疾驰、年华将老的怅惘,以及人生如寄、功业无成的深沉慨叹,寄寓了诗人对生命意义的叩问与失意落寞的心境。
感寓(三首)
熠耀飞荒除,络纬鸣虚壁。
白露下漙漙,明星何历历。
起视知夜深,斗柄当头直。
披衣坐不寐,俯仰兴叹息。
骎骎岁去逝,冉冉老将迫。
人生天地间,还如逆旅客。
一过不留名,徒生亦何益。
¤
简要说明
逐句注释
- 七月大火流:大火,星宿名,即心宿二,夏历七月黄昏时分该星西沉,是暑气消退、凉意渐生的天象标志。流,指星宿西沉下行。
- 西风凉摵摵:摵摵(sè sè),拟声词,形容秋风萧瑟凄清的声响。
- 熠耀飞荒除:熠耀(yì yào),原指萤火虫发出的光,此处代指萤火虫。荒除,荒芜的庭阶、阶边空地。
- 络纬鸣虚壁:络纬,即莎鸡,俗称纺织娘,秋日多在檐下、墙畔鸣叫。虚壁,空寂无人的墙壁。
- 白露下漙漙:漙漙(tuán tuán),形容露水饱满晶莹的样子。
- 明星何历历:明星,此处指夜空明亮的星辰(或特指金星)。历历,清晰分明、可数的样子。
- 起视知夜深,斗柄当头直:斗柄,北斗七星的柄部(玉衡、开阳、摇光三星)。当头直,指斗柄正指向头顶上方,是夜深时分的典型天象。
- 披衣坐不寐,俯仰兴叹息:披衣,披上外衣。不寐,难以入眠。俯仰,低头抬头,代指沉思、环顾四周。兴叹息,发出深长的叹息。
- 骎骎岁去逝:骎骎(qīn qīn),原形容马疾驰的样子,此处比喻时光疾速流逝。去逝,逝去。
- 冉冉老将迫:冉冉,缓慢渐进的样子。老将迫,衰老正步步逼近。
- 人生天地间,还如逆旅客:逆旅客,旅居他乡的过客,此处喻指人生短暂,如寄居于天地间的过客。
- 一过不留名,徒生亦何益:留名,指留下功业与声名。徒生,白白度过一生。何益,有什么意义。
现代译文
夏历七月,心宿西沉天际,西风卷过,满耳都是萧瑟的凉意。
萤火虫掠过荒芜的阶前,纺织娘在空寂的墙下断续啼鸣。
白露垂落,颗颗饱满晶莹,夜空里星子分明,历历可数。
起身遥望,才知已是夜深时分,北斗的柄端正直指向头顶。
披衣坐起,辗转难眠,低头抬头间,不由深深叹息。
时光如奔马匆匆逝去,衰老正一步步向我逼近。
人生寄居于天地之间,不过像那远行的过客。
一旦逝去便不留下声名,这般白白活着,又有什么意义?
创作背景
徐有贞为明代中期名臣,曾以智谋助明英宗复辟,后仕途起落,因功高遭忌,多次被贬斥、闲居。这首《感寓》组诗大概率作于其晚年失意闲居之时,诗人借秋夜之景,抒发宦海沉浮后的落寞心境,以及对年华老去、功业未竟的感伤,是其晚年对人生际遇的深沉反思之作。学界主流观点认为此诗是其晚年抒怀的代表性作品,暂无较大争议。
艺术赏析
- 情景交融,以景衬情:开篇以秋夜典型意象铺陈——西沉的大火星、萧瑟西风、流萤、络纬、白露、星斗、斗柄,皆为清冷孤寂的秋夜景物,营造出幽寂苍凉的氛围,与诗人深夜难眠、怅然叹息的心境相互映衬,将抽象的愁绪具象化。
- 化用典故,继承传统:首句“大火流”化用《诗经·七月》“七月流火”的成句,暗合时序更迭、时光流逝的意涵;“人生天地间,还如逆旅客”则脱胎于汉魏古诗“人生天地间,忽如远行客”的人生感慨,延续了古典诗词中对生命短暂、人生如寄的传统思考,情感沉郁厚重。
- 白描手法,平实自然:全诗写景不事雕琢,以极简的笔墨勾勒出秋深夜静的画面,如“熠耀飞荒除,络纬鸣虚壁”,仅用十余字便绘出荒庭夜寂的细节,语言质朴却意境悠远。
- 结构层层递进:全诗先写景,再叙自身深夜不寐的状态,继而由景及情,抒发时光流逝之慨,最后落脚于对人生价值的叩问,情感从景的铺垫到情的抒发再到哲理的思考,层层深入,逻辑清晰。
- 叠词增韵,强化氛围:诗中使用“摵摵、漙漙、历历、骎骎、冉冉”等叠词,既增强了诗歌的音韵美感,又强化了秋风萧瑟、露水饱满、星斗分明、时光疾驰、岁月渐进的氛围,让情感表达更具感染力。
常见问题
《感寓(三首)》的作者和朝代是什么?
《感寓(三首)》的作者是徐有贞,页面按明作品展示。
《感寓(三首)》主要写了什么?
这首诗为秋夜感怀之作,以秋日深夜的萧瑟景致为依托,铺叙自身彻夜难眠的状态,进而抒发时光疾驰、年华将老的怅惘,以及人生如寄、功业无成的深沉慨叹,寄寓了诗人对生命意义的叩问与失意落寞的心境。
《感寓(三首)》的创作背景是什么?
徐有贞为明代中期名臣,曾以智谋助明英宗复辟,后仕途起落,因功高遭忌,多次被贬斥、闲居。这首《感寓》组诗大概率作于其晚年失意闲居之时,诗人借秋夜之景,抒发宦海沉浮后的落寞心境,以及对年华老去、功业未竟的感伤,是其晚年对人生际遇的深沉反思之作。学界主流观点认为此诗是其晚年抒怀的代表性作品,暂无较大争议。
《感寓(三首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情景交融,以景衬情 :开篇以秋夜典型意象铺陈——西沉的大火星、萧瑟西风、流萤、络纬、白露、星斗、斗柄,皆为清冷孤寂的秋夜景物,营造出幽寂苍凉的氛围,与诗人深夜难眠、怅然叹息的心境相互映衬,将抽象的愁绪具象化。 2. 化用典故,继承传统 :首句“大火流”化用《诗经·七月》“七月流火”的成句,暗合时序更迭、时光流逝的意涵;“人生天地间,还如逆旅客”则脱胎于...