拟唐宫行词乐(四首)

· 徐有贞

万岁春游罢,还来宴紫微。
炉薰清宝席,烛影荡绡帏。
王子吹龙管,仙妃舞羽衣。
君心殊未乐,潜召念奴归。
¤

简要说明

这首拟古乐府诗铺陈唐代宫廷春游宴饮后的奢华乐舞场景,以典型宫廷意象勾勒出雍容华贵的盛景,末句以“君心殊未乐”反转叙事,暗藏帝王未被满足的隐秘心绪,兼具铺陈华丽与含蓄余味。

逐句注释

  1. 万岁春游罢,还来宴紫微
    万岁:代指帝王;游罢:春游结束;紫微:即紫微宫,唐代皇宫的代称,此处代指宫廷宴饮场所。句意:帝王的春游已然结束,回转宫中设宴。
  2. 炉薰清宝席,烛影荡绡帏
    炉薰:香炉中散发的熏香;宝席:华贵精致的宴席坐席;绡帏:薄纱制成的帷帐。句意:香炉的清烟萦绕在华贵的筵席旁,摇曳的烛影晃动在薄纱帷帐之中。
  3. 王子吹龙管,仙妃舞羽衣
    王子:此处指宫廷中的贵族乐师或贵胄子弟;龙管:指竹制管乐乐器,泛指宫廷雅乐;仙妃:指宫廷妃嫔;羽衣:即《霓裳羽衣舞》的舞衣,此处代指唐代著名的《霓裳羽衣舞》。句意:贵族子弟吹奏起龙管雅乐,仙姿绰约的妃嫔跳起了羽衣之舞。
  4. 君心殊未乐,潜召念奴归
    殊未:全然没有;潜召:秘密召见;念奴:唐代著名宫廷歌妓,以善歌闻名,此处代指技艺高超的宫廷宫人。句意:帝王的心意却全然没有感到畅快,秘密下令召念奴前来侍奉。

现代译文

帝王的春游已至尾声,回转宫中开宴。
炉烟轻绕华贵的筵席,烛影摇荡在薄纱帷幔之间。
王子吹奏起龙管仙乐,妃嫔们跳起霓裳羽衣之舞。
可君王心中依旧未曾畅快,悄悄下令召来念奴侍奉。

创作背景

徐有贞为明代中期文人、政治人物,此作为拟古乐府诗,拟写唐代宫廷行乐场景。“唐宫行词乐”为唐代宫廷宴饮时配套的乐舞词曲,徐有贞借拟古之笔复刻唐代宫廷乐舞氛围。目前学界对该诗具体创作时间尚无定论,作品或为纯粹的仿古咏作,或暗含对明代宫廷情态的隐晦描摹。

艺术赏析

  1. 格律对仗严谨:全诗为标准五言律诗,平仄协调,中间两联对仗工整:颔联“炉薰清宝席”对“烛影荡绡帏”,以“炉薰”对“烛影”、“清宝席”对“荡绡帏”;颈联“王子吹龙管”对“仙妃舞羽衣”,以“王子”对“仙妃”、“吹龙管”对“舞羽衣”,符合近体诗格律要求,读来音韵和谐。
  2. 意象铺陈与反转结合:前六句以“紫微”“宝席”“绡帏”等意象层层铺陈宫廷宴饮的繁华,营造出雍容华贵的盛景;末句笔锋一转,以“君心殊未乐”打破圆满盛景,暗藏帝王的孤寂与隐秘欲望,以乐景衬哀情,赋予诗作含蓄深层意蕴。
  3. 用典贴合主题:诗中“羽衣”指代唐玄宗时期标志性宫廷乐舞《霓裳羽衣舞》,“念奴”为唐代知名宫廷歌妓,两处典故紧扣“唐宫”主题,增强了作品的历史氛围感。
  4. 语言风格清丽典雅:全诗用词考究,以“清”“荡”等动词勾勒熏香与烛影的灵动姿态,整体华丽却不堆砌,叙事层层递进,从宴饮场景自然过渡到帝王心绪,末句收束余味悠长。

常见问题

《拟唐宫行词乐(四首)》的作者和朝代是什么?

《拟唐宫行词乐(四首)》的作者是徐有贞,页面按明作品展示。

《拟唐宫行词乐(四首)》主要写了什么?

这首拟古乐府诗铺陈唐代宫廷春游宴饮后的奢华乐舞场景,以典型宫廷意象勾勒出雍容华贵的盛景,末句以“君心殊未乐”反转叙事,暗藏帝王未被满足的隐秘心绪,兼具铺陈华丽与含蓄余味。

《拟唐宫行词乐(四首)》的创作背景是什么?

徐有贞为明代中期文人、政治人物,此作为拟古乐府诗,拟写唐代宫廷行乐场景。“唐宫行词乐”为唐代宫廷宴饮时配套的乐舞词曲,徐有贞借拟古之笔复刻唐代宫廷乐舞氛围。目前学界对该诗具体创作时间尚无定论,作品或为纯粹的仿古咏作,或暗含对明代宫廷情态的隐晦描摹。

《拟唐宫行词乐(四首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗严谨 :全诗为标准五言律诗,平仄协调,中间两联对仗工整:颔联“炉薰清宝席”对“烛影荡绡帏”,以“炉薰”对“烛影”、“清宝席”对“荡绡帏”;颈联“王子吹龙管”对“仙妃舞羽衣”,以“王子”对“仙妃”、“吹龙管”对“舞羽衣”,符合近体诗格律要求,读来音韵和谐。 2. 意象铺陈与反转结合 :前六句以“紫微”“宝席”“绡帏”等意象层层铺陈宫廷宴饮的繁华,...