这首拟古乐府诗以唐代宫廷乐舞盛景为描摹核心,先铺陈皇宫园林的华美绮丽、乐舞升平的场景,后笔锋一转抒发对时光易逝、盛景难久的怅惘,末以周穆王遇化人国的典故收束,寄寓对盛世幻境的追慕与虚幻之感。
拟唐宫行词乐(四首)
飘裳鸲鹆舞,激管鹧鸪啼。
自会春长在,那知日易西。
依稀化人国,解使穆王迷。
简要说明
逐句注释
-
绛阙楼台拥
绛阙:原指帝王宫殿的赤色宫门,此处代指皇宫;拥:簇拥、罗列,形容楼台层层相接的样貌。句意:赤色宫阙间,楼台重重簇拥而立。 -
琪园竹树齐
琪园:以美玉冠名的园林,形容宫廷园林华美如仙境;齐:整齐繁茂。句意:琪园中竹树长势整齐苍翠。 -
飘裳鸲鹆舞
飘裳:舞女飘举的衣袖,代指宫廷乐舞的姿态;鸲鹆舞:古代宫廷乐舞,模仿八哥(鸲鹆)的灵动姿态,亦为专属舞名。句意:舞女衣袖翩跹,仿着鸲鹆的姿态起舞。 -
激管鹧鸪啼
激管:激越昂扬的管乐之声;鹧鸪啼:鹧鸪的啼鸣,古典诗词中常以此烘托清越悠远的氛围,此处以鸟鸣喻管乐的清越质感。句意:激越的管乐声起,恍如鹧鸪啼鸣般清越动人。 -
自会春长在
自会:自然以为、只道是;春长在:喻指宫廷盛景永存,春光永不消散。句意:只当这繁华盛景能永远长存。 -
那知日易西
那知:怎料、哪知;日易西:太阳西沉,喻指时光易逝、盛景难久。句意:怎料太阳悄然西坠,时光流逝得如此迅疾。 -
依稀化人国
化人国:典出《列子·周穆王》,周穆王遇化人,其国“清都紫微,钧天广乐,帝之所居”,代指仙境幻境;依稀:仿佛、隐约。句意:恍惚间似见那仙境化人国。 -
解使穆王迷
解使:能够让;穆王迷:周穆王被化人国的幻境所迷惑,此处既写宫廷盛景的醉人,又暗含盛景终会消散的虚幻。句意:竟让周穆王也沉醉其中难以自拔。
现代译文
赤色宫阙间楼台层层簇拥,
琪园里竹树整齐苍翠。
舞女衣袖翩跹,仿着鸲鹆起舞,
管乐激越,恍如鹧鸪啼鸣清越。
只当这春光能永远常在,
怎料太阳悄然西坠,时光易逝难追。
恍惚间似见化人国度,
竟让周穆王也沉醉迷醉。
创作背景
徐有贞为明代中期官员、诗人,历经仕途沉浮,曾参与“夺门之变”,后又遭贬谪,晚年心境多有怅惘。此诗为组诗《拟唐宫行词乐》四首之一,属于拟古乐府题材,以唐代宫廷乐舞为描摹载体,借古抒怀。学界一般认为,诗人通过复刻盛唐宫廷的升平盛景,寄寓对盛世气象的追慕,同时暗含对时光流逝、人事变迁的感慨,具体创作年份未详。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准五言律诗,整体符合近体诗黏对规则,颔联“飘裳鸲鹆舞,激管鹧鸪啼”为工对,词性、结构两两相对;颈联“自会春长在,那知日易西”为流水对,以转折之笔将盛景与怅惘自然衔接。
- 用典含蓄:末联化用《列子》中周穆王遇化人国的典故,将宫廷盛景比作虚幻的仙境,既写出宫廷乐舞的醉人魅力,又暗合“盛景难久”的主旨,以史事寄寓感慨,避免直白抒情。
- 意象立体:以“绛阙”“琪园”等华美意象搭建宫廷的富丽背景,再以“鸲鹆舞”的视觉意象与“鹧鸪啼”的听觉意象结合,具象化宫廷乐舞的场景;末以“日易西”的自然之景喻时光流逝,虚实结合,从实景过渡到幻境,层层递进。
- 情感转折自然:全诗先扬后抑,前四句铺陈盛景,后四句笔锋一转,从“春长在”的沉醉转为“日易西”的怅惘,最终以化人国的典故收束,将个人对盛景的追慕与虚幻之感融为一体,含蓄蕴藉,余味悠长。
常见问题
《拟唐宫行词乐(四首)》的作者和朝代是什么?
《拟唐宫行词乐(四首)》的作者是徐有贞,页面按明作品展示。
《拟唐宫行词乐(四首)》主要写了什么?
这首拟古乐府诗以唐代宫廷乐舞盛景为描摹核心,先铺陈皇宫园林的华美绮丽、乐舞升平的场景,后笔锋一转抒发对时光易逝、盛景难久的怅惘,末以周穆王遇化人国的典故收束,寄寓对盛世幻境的追慕与虚幻之感。
《拟唐宫行词乐(四首)》的创作背景是什么?
徐有贞为明代中期官员、诗人,历经仕途沉浮,曾参与“夺门之变”,后又遭贬谪,晚年心境多有怅惘。此诗为组诗《拟唐宫行词乐》四首之一,属于拟古乐府题材,以唐代宫廷乐舞为描摹载体,借古抒怀。学界一般认为,诗人通过复刻盛唐宫廷的升平盛景,寄寓对盛世气象的追慕,同时暗含对时光流逝、人事变迁的感慨,具体创作年份未详。
《拟唐宫行词乐(四首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准五言律诗,整体符合近体诗黏对规则,颔联“飘裳鸲鹆舞,激管鹧鸪啼”为工对,词性、结构两两相对;颈联“自会春长在,那知日易西”为流水对,以转折之笔将盛景与怅惘自然衔接。 2. 用典含蓄 :末联化用《列子》中周穆王遇化人国的典故,将宫廷盛景比作虚幻的仙境,既写出宫廷乐舞的醉人魅力,又暗合“盛景难久”的主旨,以史事寄寓感慨,避免直白抒情。...