本诗为明代诗人徐有贞《羽林子》组诗之一,以羽林禁军的第一人称视角,刻画了随身携械、扈从帝王的禁军形象,通过问答点明晚归缘由,流露出身侍天颜的荣耀与飒爽的军旅气度,主题围绕明代皇家禁军的扈从生活展开。
羽林子(三首)
羽箭插腰间,骍弓臂上弯。
自来从日驭,常得近天颜。
借问归何晚,长杨射猎还。
¤
自来从日驭,常得近天颜。
借问归何晚,长杨射猎还。
¤
简要说明
逐句注释
- 羽箭插腰间:羽箭,泛指以羽毛装饰箭杆的精良箭镞;句意为羽制利箭插在腰间。
- 骍弓臂上弯:骍(xīn)弓,指赤色的硬弓,为古代常用军器;臂上弯,指以臂力挽弓使弓身弯曲,形容备战状态。
- 自来从日驭:日驭,古代神话中驾太阳车的羲和,后世常以之代指帝王;句意为向来追随帝王车驾,长期扈从宫廷。
- 常得近天颜:天颜,指帝王的容颜,代指帝王本人;句意为时常能够亲近天子。
- 借问归何晚:借问,为“请问”之意,此处以禁军口吻自问或代他人发问;句意为请问为何归来得如此之晚。
- 长杨射猎还:长杨,即秦汉时期的皇家猎苑长杨宫,后世常以“长杨”代指皇家猎场;句意为方才随从天子在长杨宫射猎,方才返回。
现代译文
羽箭斜插在腰间,赤色硬弓在臂弯间拉开。
向来追随帝王车驾,常能亲近天子宫阙。
请问为何归来这般晚?
方才随侍在长杨猎场,射猎方才回转。
创作背景
徐有贞为明代中期文臣、诗人,曾参与“夺门之变”,官至内阁首辅,诗作多贴合时政与宫廷生活。《羽林子》为乐府旧题,属横吹曲辞,本诗应是诗人模仿汉唐扈从诗传统,以羽林卫军士视角咏写明代皇家禁军日常扈从生活。目前学界尚未明确其具体创作年份,一般认为作于徐有贞仕途较为顺遂的时期,意在展现明代禁军的荣耀与军旅风貌。
艺术赏析
- 用典含蓄典雅:诗中“日驭”“长杨”均化用古典典故,以“日驭”代指帝王,贴合古代“日为君象”的文化传统;以“长杨”代指皇家猎场,既贴合史实又增添书卷气,避免直白表述。
- 结构层层递进:全诗以“装备-身份-问答”为脉络,先写禁军的随身武备,再点明扈从帝王的荣耀身份,最后以问答收束,自然点出晚归缘由,逻辑清晰紧凑。
- 对仗工整协调:“羽箭插腰间,骍弓臂上弯”“自来从日驭,常得近天颜”两处均采用对仗句式,词性相对、韵律和谐,增强了诗歌的形式美与节奏感。
- 风格刚健质朴:全诗以白描手法刻画形象,无过多藻饰,却精准传递出禁军飒爽英姿与身侍天颜的自豪感,兼具汉唐边塞诗的雄浑气度与明代宫廷诗的典雅特质。
常见问题
《羽林子(三首)》的作者和朝代是什么?
《羽林子(三首)》的作者是徐有贞,页面按明作品展示。
《羽林子(三首)》主要写了什么?
本诗为明代诗人徐有贞《羽林子》组诗之一,以羽林禁军的第一人称视角,刻画了随身携械、扈从帝王的禁军形象,通过问答点明晚归缘由,流露出身侍天颜的荣耀与飒爽的军旅气度,主题围绕明代皇家禁军的扈从生活展开。
《羽林子(三首)》的创作背景是什么?
徐有贞为明代中期文臣、诗人,曾参与“夺门之变”,官至内阁首辅,诗作多贴合时政与宫廷生活。《羽林子》为乐府旧题,属横吹曲辞,本诗应是诗人模仿汉唐扈从诗传统,以羽林卫军士视角咏写明代皇家禁军日常扈从生活。目前学界尚未明确其具体创作年份,一般认为作于徐有贞仕途较为顺遂的时期,意在展现明代禁军的荣耀与军旅风貌。
《羽林子(三首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典含蓄典雅 :诗中“日驭”“长杨”均化用古典典故,以“日驭”代指帝王,贴合古代“日为君象”的文化传统;以“长杨”代指皇家猎场,既贴合史实又增添书卷气,避免直白表述。 2. 结构层层递进 :全诗以“装备 身份 问答”为脉络,先写禁军的随身武备,再点明扈从帝王的荣耀身份,最后以问答收束,自然点出晚归缘由,逻辑清晰紧凑。 3. 对仗工整协调 :“羽箭插腰间...