这首七言绝句是诗人清晨赴早朝途中路过午桥的即兴之作,以清幽的晨间景致烘托心境,将例行早朝的公事与文人雅趣自然融合,传递出从容闲适的生活状态,展现了明代官员在仕途之中保有悠然自得的文人情怀。
早过午桥口占(二首)
金乌未促龙楼鼓,次第哦诗过午桥。
简要说明
逐句注释
花影西偏半月高
花影:花丛投射的影子;西偏:西边偏侧的位置;半月:拂晓时分尚未西落的半轮晓月。句意:花丛的影子斜映在西边,半轮晓月还高高悬挂在天际。不妨清梦起趋朝
清梦:清雅恬淡的梦境;趋朝:古代官员前往皇宫参加早朝。句意:即便刚从清雅的睡梦中醒来,也不妨碍起身赶赴早朝。句中“不妨”二字尽显从容坦然,全无早朝的倦怠与匆忙。金乌未促龙楼鼓
金乌:古代神话中驾驭太阳的神鸟,后常代指太阳;促:催发、催促;龙楼:原指汉代太子所居楼阁,后泛指皇宫;龙楼鼓:皇宫中召集百官上朝的晨鼓。句意:太阳还未升起,皇宫里召集上朝的晨鼓还未敲响。次第哦诗过午桥
次第:缓缓、从容地;哦诗:低声吟诵诗歌;午桥:此处指京城附近的午桥,为诗人赴朝途中经过之处。句意:我一边悠然吟诵着诗句,一边缓步走过午桥。
现代译文
西畔花影斜曳,半轮晓月高悬天高。
何妨刚从清酣梦境醒来,便整装起身赴朝。
金乌尚未催醒晨光,皇宫的朝鼓还未敲响,
我且一路低吟诗句,缓步悠然走过午桥。
创作背景
陆容为明代成化、弘治年间名臣与学者,官至浙江右参政,著有笔记集《菽园杂记》。这首诗是其在京为官期间,清晨赶赴皇宫参加早朝时,路过午桥即兴口占之作。明代早朝多在寅卯时分(凌晨三至七点),天色尚早,诗人却未显赶路的匆忙,反而以从容心态享受途中景致,体现出其仕途顺遂时的平和心境与清雅的文人志趣。
注:关于诗中“午桥”的具体位置,学界有京城午门周边桥梁、太仓故里午桥两说,目前以京城午桥之说为主流。
艺术赏析
- 格律体裁:此作为七言绝句,属于近体诗范畴,虽偶有平仄宽对之处,但整体音韵流畅,符合明代近体诗的创作特点,即兴之作而不失法度。
- 意象营造:诗人选取花影、半月、金乌、龙楼鼓、午桥等意象,以清幽晨景开篇,将肃穆的早朝场景与悠然的文人雅趣自然融合,营造出静谧松弛的晨间氛围,全无官场的紧绷感。
- 表现手法:首句以景起兴,烘托晨间氛围;“不妨”二字为诗眼,点明诗人从容不迫的心境,将例行公事转化为一场雅趣之行;末句以“次第哦诗”的动作细节收尾,将闲适情态具象化,余韵悠长。
- 语言特色:全诗语言浅近自然,无晦涩典故,以白描手法勾勒景致与心境,兼具文人雅趣与生活实感,体现了明代台阁体之外清雅平易的诗歌风格。
常见问题
《早过午桥口占(二首)》的作者和朝代是什么?
《早过午桥口占(二首)》的作者是陆容,页面按明作品展示。
《早过午桥口占(二首)》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人清晨赴早朝途中路过午桥的即兴之作,以清幽的晨间景致烘托心境,将例行早朝的公事与文人雅趣自然融合,传递出从容闲适的生活状态,展现了明代官员在仕途之中保有悠然自得的文人情怀。
《早过午桥口占(二首)》的创作背景是什么?
陆容为明代成化、弘治年间名臣与学者,官至浙江右参政,著有笔记集《菽园杂记》。这首诗是其在京为官期间,清晨赶赴皇宫参加早朝时,路过午桥即兴口占之作。明代早朝多在寅卯时分(凌晨三至七点),天色尚早,诗人却未显赶路的匆忙,反而以从容心态享受途中景致,体现出其仕途顺遂时的平和心境与清雅的文人志趣。 注:关于诗中“午桥”的具体位置,学界有京城午门周边桥梁、太仓故里午桥...
《早过午桥口占(二首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律体裁 :此作为七言绝句,属于近体诗范畴,虽偶有平仄宽对之处,但整体音韵流畅,符合明代近体诗的创作特点,即兴之作而不失法度。 2. 意象营造 :诗人选取 花影 、 半月 、 金乌 、 龙楼鼓 、 午桥 等意象,以清幽晨景开篇,将肃穆的早朝场景与悠然的文人雅趣自然融合,营造出静谧松弛的晨间氛围,全无官场的紧绷感。 3. 表现手法 :首句以景起兴,烘托晨...