南郊杂韵(六首)

· 陆容

竹宫幽邃寂无声,风静空悬五色旌。
月色照人清沁骨,万松深处数寒更。

简要说明

这首七言绝句以明代南郊祭天场所的夜景为描写核心,通过竹宫五色旌、月色、寒松等意象,勾勒出幽寂清寒的郊野夜色,既展现了皇家礼制场所的肃穆静谧,也传递出诗人独处深夜时的淡远孤寂心境,笔触淡雅细腻,意境悠远含蓄。

逐句注释

  1. 竹宫幽邃寂无声:竹宫,古代帝王祭天的临时行宫,以竹篾搭建,为郊祀专属礼制场所;幽邃,幽深僻静。此句写郊祀宫苑悄无声息,氛围幽远静谧。
  2. 风静空悬五色旌:风静,晚风停歇;五色旌,以五色丝线绣制的仪仗旗帜,为郊祀仪式专用旌旗,象征皇家礼制威仪。此句写风停后,空荡的场院中仍悬着未及收拢的祭天旌旗。
  3. 月色照人清沁骨:清沁骨,清冷寒意仿佛渗透骨髓,以触觉感官强化月光的清冽质感。此句写清冷月光遍洒周身,带来彻骨的寒意。
  4. 万松深处数寒更:万松深处,成片松林的幽深之处;寒更,古代夜间计时的更鼓,此处代指深夜报时的更声。此句写诗人在松林深处静听更鼓,以更声反衬夜色的静谧悠长。

现代译文

郊祀的竹宫幽深僻静,四下里悄寂无声,
晚风停歇,空荡荡的场院悬着五色祭旗。
清冷月光遍洒周身,寒意直透骨髓,
在万松叠翠的深处,静数着深夜的更鼓声声。

创作背景

陆容为明代成化、弘治年间文人,官至浙江右参政,《南郊杂韵》为其组诗作品,多描绘京师南郊祭天场所的景致与心境。此诗具体创作时间暂无确切定论,学界一般认为是诗人随侍或巡行南郊祭天场地时所作:明代南郊祭天为国家核心礼制,场所本就庄严肃穆,诗人深夜独处或值守时,以细腻笔触记录下郊野夜境,将皇家礼制的肃穆与个人独处的清寂感受融为一体。

艺术赏析

  1. 格律体式:此作为标准七言绝句,符合明代近体诗格律规范,首句入韵,平仄协调,句式舒展自然,无刻意雕琢痕迹。
  2. 意象与氛围营造:以“竹宫”“五色旌”点明场景的礼制属性,奠定肃穆基调;再以“月色”“寒松”“寒更”强化清寂清冷的氛围,“清沁骨”运用通感手法,将视觉的月光转化为触觉的寒意,让清冷氛围具象可感;“万松深处数寒更”以动衬静,以隐约的更声反衬夜色静谧,进一步凸显环境的幽邃。
  3. 情感表达:全诗未直接抒情,而是将孤寂清冷的心境融入场景描写,既写出皇家郊祀场所的庄严感,也传递出诗人独处时的淡远心绪,写实性与抒情性兼具,意境悠远耐人寻味。

常见问题

《南郊杂韵(六首)》的作者和朝代是什么?

《南郊杂韵(六首)》的作者是陆容,页面按明作品展示。

《南郊杂韵(六首)》主要写了什么?

这首七言绝句以明代南郊祭天场所的夜景为描写核心,通过 竹宫 、 五色旌 、月色、寒松等意象,勾勒出幽寂清寒的郊野夜色,既展现了皇家礼制场所的肃穆静谧,也传递出诗人独处深夜时的淡远孤寂心境,笔触淡雅细腻,意境悠远含蓄。

《南郊杂韵(六首)》的创作背景是什么?

陆容为明代成化、弘治年间文人,官至浙江右参政,《南郊杂韵》为其组诗作品,多描绘京师南郊祭天场所的景致与心境。此诗具体创作时间暂无确切定论,学界一般认为是诗人随侍或巡行南郊祭天场地时所作:明代南郊祭天为国家核心礼制,场所本就庄严肃穆,诗人深夜独处或值守时,以细腻笔触记录下郊野夜境,将皇家礼制的肃穆与个人独处的清寂感受融为一体。

《南郊杂韵(六首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律体式 :此作为标准七言绝句,符合明代近体诗格律规范,首句入韵,平仄协调,句式舒展自然,无刻意雕琢痕迹。 2. 意象与氛围营造 :以“竹宫”“五色旌”点明场景的礼制属性,奠定肃穆基调;再以“月色”“寒松”“寒更”强化清寂清冷的氛围,“清沁骨”运用通感手法,将视觉的月光转化为触觉的寒意,让清冷氛围具象可感;“万松深处数寒更”以动衬静,以隐约的更声反衬夜...