这首诗是明代诗人陆容病中失眠所作,以步陆游诗韵的方式,通过深夜独处时的所见所闻所感,抒发了孤寂清冷、愁绪满怀的病中心境,全诗以白描手法勾勒深夜萧索氛围,情感真挚内敛。
病中无寐用陆放翁韵
倾耳有声疑堕叶,委心无物似枯僧。
风回别院闻鸡唱,尘落空梁见鼠登。
数尽残更谁是伴,半窗寒雨一檠灯。
简要说明
逐句注释
- 愁来失却睡瞢腾:愁绪涌上心头,连昏沉欲睡的状态都消散了。瞢腾:形容昏睡迷糊的样子。
- 坐此萧条昔未曾:正因这般愁闷失眠,才生出了从前从未经历过的寂寥冷落之感。萧条:寂寞、冷清的境况。
- 倾耳有声疑堕叶:侧耳细听,半点细微的声响都疑心是枯叶坠落地面。倾耳:侧耳凝神细听。
- 委心无物似枯僧:放任心神放空,忘却外物纷扰,好似那枯寂寡淡的老僧。委心:语出陶渊明《归去来兮辞》,指随顺本心、放任自然;无物:指忘却世俗外物,心境空寂;枯僧:枯寂守拙的老僧,此处形容心境清冷无依。
- 风回别院闻鸡唱:晚风掠过别院,远处传来了鸡鸣之声(暗示时值深夜将尽)。鸡唱:鸡鸣报晓,此处指深夜的鸡鸣。
- 尘落空梁见鼠登:空荡的屋梁积满灰尘,只见老鼠悄然爬上梁间。空梁:闲置空寂的屋梁,烘托环境的冷清;鼠登:老鼠活动,反衬深夜的寂静无人。
- 数尽残更谁是伴:数尽了将尽的更鼓,身旁却没有任何同伴相伴。残更:将尽的夜间更鼓,代指深夜将晓之时。
- 半窗寒雨一檠灯:唯有半窗冷雨和一盏孤灯,与自己相伴。寒雨:带寒意的夜雨,烘托清冷氛围;檠灯:指灯盏,“檠”本为灯架,此处代指灯火。
现代译文
愁绪翻涌时,连昏沉的睡意都消散无踪,
这般寂寥萧索的滋味,从前从未经历过。
侧耳细听,半点声响都疑心是枯叶坠地,
放任心神放空,好似那了无牵挂的枯寂老僧。
晚风掠过别院,传来远处的鸡鸣声声,
空荡的屋梁积满灰尘,只见老鼠悄然爬上。
数尽了将尽的更鼓,身旁可有谁作伴?
唯有半窗冷雨,和一盏孤明的残灯。
创作背景
陆容为明代弘治年间官员,字文量,号式斋,著有《菽园杂记》等。此诗为其病中失眠时所作,采用步韵(即用原诗的韵脚字作诗)的方式,仿陆游同类抒怀诗的韵致。陆游一生创作大量失眠、病中抒怀的诗作,多寄寓身世之感与孤寂情怀,陆容借此韵抒发自身久病缠身、深夜无寐的萧索心境,具体创作年份虽无确切记载,但结合诗中“萧条”“残更”等意象,可知是诗人仕途或生活遇挫、久病孤寂时的感怀之作。
艺术赏析
- 格律工整,结构严谨:此诗为标准七言律诗,颔联“倾耳有声疑堕叶,委心无物似枯僧”与颈联“风回别院闻鸡唱,尘落空梁见鼠登”均严格对仗,平仄协调,符合近体诗格律要求。首联点题“病中无寐”,点明愁绪致失眠的核心;中间两联铺陈深夜见闻,从听觉、视觉角度勾勒环境;尾联收束到自身孤寂的处境,结构完整,层层递进。
- 意象白描,烘托氛围:全诗以白描手法为主,选取“堕叶”“枯僧”“鸡唱”“空梁鼠”“寒雨”“檠灯”等清冷意象,不着痕迹地烘托出深夜的寂静与病中的孤寂。如“尘落空梁见鼠登”以老鼠活动反衬环境的空寂无人,“半窗寒雨一檠灯”以孤灯冷雨收束全篇,将病中愁绪融入具体场景,情感含蓄内敛。
- 用典寄怀:“委心无物”化用陶渊明《归去来兮辞》中“委心任去留”的典故,既表现诗人病中放空心神的状态,又暗含对世俗纷扰的超脱之意,与“枯僧”的意象结合,强化了心境的空寂清冷。
- 借韵抒情:借陆游诗韵抒发怀抱,陆游的抒怀诗多带有忧时伤世或身世飘零之感,陆容借此韵将自身病中孤寂与人生愁绪融为一体,拓宽了诗歌的情感内涵。
常见问题
《病中无寐用陆放翁韵》的作者和朝代是什么?
《病中无寐用陆放翁韵》的作者是陆容,页面按明作品展示。
《病中无寐用陆放翁韵》主要写了什么?
这首诗是明代诗人陆容病中失眠所作,以步陆游诗韵的方式,通过深夜独处时的所见所闻所感,抒发了孤寂清冷、愁绪满怀的病中心境,全诗以白描手法勾勒深夜萧索氛围,情感真挚内敛。
《病中无寐用陆放翁韵》的创作背景是什么?
陆容为明代弘治年间官员,字文量,号式斋,著有《菽园杂记》等。此诗为其病中失眠时所作,采用 步韵 (即用原诗的韵脚字作诗)的方式,仿陆游同类抒怀诗的韵致。陆游一生创作大量失眠、病中抒怀的诗作,多寄寓身世之感与孤寂情怀,陆容借此韵抒发自身久病缠身、深夜无寐的萧索心境,具体创作年份虽无确切记载,但结合诗中“萧条”“残更”等意象,可知是诗人仕途或生活遇挫、久病孤寂时...
《病中无寐用陆放翁韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,结构严谨 :此诗为标准七言律诗,颔联“倾耳有声疑堕叶,委心无物似枯僧”与颈联“风回别院闻鸡唱,尘落空梁见鼠登”均严格对仗,平仄协调,符合近体诗格律要求。首联点题“病中无寐”,点明愁绪致失眠的核心;中间两联铺陈深夜见闻,从听觉、视觉角度勾勒环境;尾联收束到自身孤寂的处境,结构完整,层层递进。 2. 意象白描,烘托氛围 :全诗以白描手法为主,选取...