再至和前韵

· 陆容

此度停桡入梵宫,橘花香里坐薰风。
闲心颇为江山夺,实理元非梦幻空。
云隐小窗禅榻静,日斜深殿佛灯红。
留题欲和鸿泥句,谁复才情似长公。

简要说明

本诗为诗人重游佛寺时依此前所作之韵的唱和之作,以细腻笔触描绘禅院清幽景致,融入对禅理的思考,末句借典故抒发对往昔才情与唱和之谊的追怀,兼具写景、说理与抒情三重内涵。

逐句注释

  1. 此度停桡入梵宫:桡(ráo)指船桨,此处代指船只;梵宫指佛寺。句意:此番停船踏入古佛寺。
  2. 橘花香里坐薰风薰风即初夏的南风。句意:在橘花馥郁的香气中,伴着和暖的南风静坐。
  3. 闲心颇为江山夺:夺意为吸引、占据。句意:闲适的心境被眼前的江山胜景深深打动、占据。
  4. 实理元非梦幻空实理此处指禅家的真实义理;“元”通“原”。句意:真正的禅理原本并非虚妄的梦幻空无。
  5. 云隐小窗禅榻静禅榻指僧人坐禅的床榻。句意:云气遮蔽了小窗,禅坐的床榻静谧无声。
  6. 日斜深殿佛灯红:句意:夕阳西斜,幽深的殿宇中佛灯映出点点红光。
  7. 留题欲和鸿泥句鸿泥句典出苏轼《和子由渑池怀旧》“人生到处知何似,应似飞鸿踏雪泥”,代指往昔的唱和诗作。句意:题诗留赠,想要依韵和上当年那首“鸿泥”之句。
  8. 谁复才情似长公长公此处指苏轼(苏轼为苏洵长子,故称“长公”),亦指原韵作者。句意:如今谁还能拥有像苏轼(或当年唱和之人)那样的出众才情呢?

现代译文

此番停舟踏入古梵宫,
橘花馥郁裹在薰风里。
闲适的心被江山胜景牵住,
真禅理原不是梦幻虚空。
云遮小窗禅榻静悄悄,
日斜深殿佛灯点点红。
题诗欲和当年鸿泥句,
谁再有才情似昔时长公?

创作背景

陆容为明代弘治、正德时期文人,官至右副都御史,文风务实清雅。本诗题注“再至和前韵”,可知诗人此前曾游历此寺并题诗,此次重游故地,依原诗韵脚唱和新作。诗中禅院景致与禅理思考,结合尾句典故,推测诗人或在宦游途中暂歇佛寺,借重游之机追忆往昔唱和的雅事,抒发物是人非的淡淡感慨,整体心境闲适而不失内敛。

艺术赏析

  1. 格律合规,对仗工整:本诗为标准七言律诗,颔联“闲心颇为江山夺,实理元非梦幻空”与颈联“云隐小窗禅榻静,日斜深殿佛灯红”均严格对仗,词性、结构一一对应,符合明人七律的格律规范,读来音韵和谐。
  2. 意象营造清幽雅致:以橘花香气、薰风、云影、禅榻、佛灯等意象组合,将嗅觉、视觉相融,勾勒出静谧肃穆的禅院氛围,烘托出诗人闲适沉静的心境,景与情自然交融。
  3. 说理与写景融合:颔联借景说理,打破单纯禅诗的空泛谈玄,将“真禅理”落脚于眼前的江山实景与静谧禅院,点明禅理不在虚妄空谈,而在当下的实景与心境,让说理不显生硬。
  4. 用典含蓄抒情:末句以苏轼“鸿泥”典故,既点明“和前韵”的创作本意,又以苏轼的才情暗喻原韵作者或往昔的唱和之谊,含蓄抒发了对旧作、旧友的追怀,情感内敛深沉,避免了直白抒情的浅露。

常见问题

《再至和前韵》的作者和朝代是什么?

《再至和前韵》的作者是陆容,页面按明作品展示。

《再至和前韵》主要写了什么?

本诗为诗人重游佛寺时依此前所作之韵的唱和之作,以细腻笔触描绘禅院清幽景致,融入对禅理的思考,末句借典故抒发对往昔才情与唱和之谊的追怀,兼具写景、说理与抒情三重内涵。

《再至和前韵》的创作背景是什么?

陆容为明代弘治、正德时期文人,官至右副都御史,文风务实清雅。本诗题注“再至和前韵”,可知诗人此前曾游历此寺并题诗,此次重游故地,依原诗韵脚唱和新作。诗中禅院景致与禅理思考,结合尾句典故,推测诗人或在宦游途中暂歇佛寺,借重游之机追忆往昔唱和的雅事,抒发物是人非的淡淡感慨,整体心境闲适而不失内敛。

《再至和前韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规,对仗工整 :本诗为标准七言律诗,颔联“闲心颇为江山夺,实理元非梦幻空”与颈联“云隐小窗禅榻静,日斜深殿佛灯红”均严格对仗,词性、结构一一对应,符合明人七律的格律规范,读来音韵和谐。 2. 意象营造清幽雅致 :以橘花香气、薰风、云影、禅榻、佛灯等意象组合,将嗅觉、视觉相融,勾勒出静谧肃穆的禅院氛围,烘托出诗人闲适沉静的心境,景与情自然交融。 3...