送黄淳甫还吴门时倭乱甫定

这是一首明代送别诗，作于倭寇之乱甫定之际，诗人送友人黄淳甫返回吴门（今苏州一带）故乡。全诗以追思往昔别离开篇，转写友人返乡的欣慰与春日乡景的恬淡，末句以孤剑夜辉收束，既含送别时的温厚情谊，也暗藏乱世之后仍坚守本心的家国情怀，情感沉郁而不失雅致。

1. 忆君还故宅，追叹昔年违：忆，追念、回想；君指友人黄淳甫；故宅即黄淳甫在吴门的旧居；追叹，追思往事而叹息；昔年违，往年别离之时（违，意为离别、分离）。
2. 花倚新枝笑，人随旧燕归：花倚新枝，春日新抽的花枝上盛放的花朵；笑，以拟人手法赋予花朵欢愉情态，烘托轻松氛围；旧燕归，燕子随春日重返旧巢，古典诗词中常以“燕归”代指返乡，此处借喻友人重回故乡。
3. 川原春日澹，桑梓暮阴稀：川原，平原原野；春日澹，春日天色恬淡柔和，勾勒出晴暖静谧的郊野春景；桑梓，古代家宅旁常栽种桑、梓二树，后以此代指故乡；暮阴稀，傍晚时分树影渐淡稀疏，点明时间为日暮，烘托乡景的宁静氛围。
4. 挂壁余孤剑，依然夜有辉：挂壁，指宝剑悬挂于壁间；余为诗人自指；孤剑，一柄独居的宝剑，暗含历经乱世后的孤寂与坚守；夜有辉，化用《晋书·张华传》丰城剑气的典故，传说宝剑会散发清辉，此处以剑的光芒比喻未被乱世磨灭的气节与初心。

想起你即将返回故乡旧宅，不禁追思当年别离的光景。
春日新枝上的花儿含笑绽放，你如旧时归燕般重回故里。
原野上春日天色恬淡柔和，故乡的桑梓在傍晚时分，树影渐稀。
我那挂在壁间的孤剑，依旧在深夜里散发着清辉。

此诗作于明代嘉靖年间东南沿海倭寇之乱平定之时。嘉靖时期倭寇频繁侵扰江浙一带，吴门作为东南重镇亦遭兵燹。诗人与友人历经乱世后重逢，适逢友人返乡，遂作此诗送别。全诗未直接直写战乱，却以“孤剑夜辉”的意象暗藏历经乱世而初心不改的心境，将送别之情与时代背景融为一体。

1. 格律严谨：全诗为标准五言律诗，颔联“花倚新枝笑，人随旧燕归”与颈联“川原春日澹，桑梓暮阴稀”均为工对，词性、结构严整，符合近体诗平仄、对仗的格律规范，读来朗朗上口。
2. 意象精巧：选取“新枝笑花”“旧燕归”“川原春日”“桑梓暮阴”“孤剑夜辉”等核心意象，以乐景衬归乡之喜，以乡景烘托送别时的平和氛围；末句“孤剑夜辉”将个人情感升华为对气节的坚守，暗合“倭乱甫定”的时代底色，使全诗意境兼具温婉与沉郁。
3. 情感递进：全诗以“追叹昔年违”开篇，追忆别离之憾；继而转写友人返乡的欣慰与乡景的静谧，情感归于平和；末句以孤剑意象收束，将送别之情延伸至自身的家国坚守，情感沉敛而有余味，既不失送别诗的温厚，又暗含乱世文人的家国情怀。
4. 含蓄蕴藉：全诗未直接提及“倭乱”，却以“孤剑夜辉”的意象暗喻历经战乱后仍不褪色的气节，将时代背景融入个人情感，言简意赅而意蕴深厚。