和寒山子诗

· 陈芹

青烟紫雾夕冥冥,似雨飞泉满户庭。
白日山人无一事,水精帘下阅金经。

简要说明

这首七言绝句是明代诗人陈芹和唐代诗僧寒山子的诗作,以清雅笔触描绘了山居傍晚的清幽景致,展现了诗人隐居山林、无俗事牵绊、潜心读经的闲适禅意与隐逸志趣。

逐句注释

  1. 青烟紫雾夕冥冥:青烟、紫雾指傍晚山间缭绕的烟霭雾气;冥冥,昏暗幽寂的样子。句意:傍晚时分,山间青烟紫雾弥漫,天色渐渐昏暗下来。
  2. 似雨飞泉满户庭:飞泉指飞泻的山间泉水;户庭指门前庭院。句意:飞泉如细雨般倾泻,洒满了山居的门前庭院。
  3. 白日山人无一事:山人是隐居山林的隐士,此处为诗人自称;无一事指没有世俗事务缠身,清闲自在。句意:白日里,隐居的我没有任何俗务挂牵。
  4. 水精帘下阅金经:水精帘即水晶帘,形容晶莹剔透的帘幕;阅指翻阅、诵读;金经指佛经,因佛经多以金泥书写或饰金,故称。句意:我静坐在水晶帘幕之下,正诵读着金经。

现代译文

傍晚山间青烟紫雾缭绕,暮色沉沉,
飞泉似雨,洒满了庭院阶前。
白日里山居的我全无俗事牵念,
静坐在水晶帘下,细读金经一卷。

创作背景

寒山子是唐代著名隐逸诗僧,其诗作多以质朴自然的语言描绘山林景致与禅理禅趣,流传广泛。陈芹为明代金陵诗人,字子野,号横崖,工诗善书,生平隐居不仕,与禅林多有往来,其创作多寄情山水、彰显隐逸志趣。这首诗为陈芹的和诗之作,应是其隐居山林期间,有感于寒山子的禅隐意境而作,延续了寒山诗的隐逸禅修主题,具体创作年份未详,结合其生平推测应为其隐居金陵近郊时期的作品。

艺术赏析

  1. 格律合规:此作为平起首句入韵的七言绝句,平仄符合近体诗格律要求,以“冥、庭、经”三字押下平八庚韵,韵律和谐流畅。
  2. 意象营造:选取青烟、紫雾、飞泉、户庭、水晶帘、金经等意象,构建出清幽空灵、洁净静谧的山居环境,既贴合傍晚山间的实景,又烘托出禅定闲适的氛围。其中“水精帘”的细节增添了环境的雅致通透感,“金经”则点明了诗人的精神寄托。
  3. 情景交融:前两句写景铺陈山居暮色,后两句抒情直抒胸臆,以景衬情,将山水景致与禅修志趣融为一体,自然流露隐逸闲适的心境,无刻意雕琢之痕。
  4. 风格契合和诗主题:诗作语言质朴淡雅,继承了寒山子诗的自然质朴风格,同时融入明代文人清雅精致的审美细节,完美契合和诗的呼应要求,精准传递出禅隐生活的悠然意趣。

常见问题

《和寒山子诗》的作者和朝代是什么?

《和寒山子诗》的作者是陈芹,页面按明作品展示。

《和寒山子诗》主要写了什么?

这首七言绝句是明代诗人陈芹和唐代诗僧寒山子的诗作,以清雅笔触描绘了山居傍晚的清幽景致,展现了诗人隐居山林、无俗事牵绊、潜心读经的闲适禅意与隐逸志趣。

《和寒山子诗》的创作背景是什么?

寒山子是唐代著名隐逸诗僧,其诗作多以质朴自然的语言描绘山林景致与禅理禅趣,流传广泛。陈芹为明代金陵诗人,字子野,号横崖,工诗善书,生平隐居不仕,与禅林多有往来,其创作多寄情山水、彰显隐逸志趣。这首诗为陈芹的和诗之作,应是其隐居山林期间,有感于寒山子的禅隐意境而作,延续了寒山诗的隐逸禅修主题,具体创作年份未详,结合其生平推测应为其隐居金陵近郊时期的作品。

《和寒山子诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规 :此作为平起首句入韵的七言绝句,平仄符合近体诗格律要求,以“冥、庭、经”三字押下平八庚韵,韵律和谐流畅。 2. 意象营造 :选取青烟、紫雾、飞泉、户庭、水晶帘、金经等意象,构建出清幽空灵、洁净静谧的山居环境,既贴合傍晚山间的实景,又烘托出禅定闲适的氛围。其中“水精帘”的细节增添了环境的雅致通透感,“金经”则点明了诗人的精神寄托。 3. 情景交...