偶阅先辈刘大参洪黄观察隆卢谏议瑀严驾部端

· 陆懋龙

落尽藤花始一游,绿杨如握可维舟。
手持茗碗哦诗罢,半岸纱巾露白头。

简要说明

这首七言绝句是诗人暮春游赏的即兴之作,以藤花落尽的暮春景致起笔,描绘了携茶吟诗、岸上游憩的闲适情状,末句以纱巾露白发的细节含蓄抒发年华老去的迟暮之感。结合诗题提及的“先辈”,亦暗含对前贤的追怀与今昔之慨。

逐句注释

  1. 落尽藤花始一游:落尽指花木完全凋谢;藤花即暮春时节盛放后凋零的紫藤花;始一游意为方才得以出游。句意:紫藤花尽数凋落之时,方才趁此闲情出游。
  2. 绿杨如握可维舟:绿杨指翠绿的杨柳;如握形容柳条茂密修长,仿佛可握持;维舟即系船停泊。句意:翠绿的杨柳枝条繁茂修长,恰好可供系住游船。
  3. 手持茗碗哦诗罢:茗碗即茶碗;哦诗指吟诵诗歌;罢意为完成、之后。句意:手捧茶碗,吟罢诗句之后。
  4. 半岸纱巾露白头:纱巾为古代文人日常佩戴的头巾;半岸此处指诗人身处舟中,纱巾半掩;露白头即露出花白的鬓发。句意:半掩的纱巾之下,露出了我鬓边的白发。

现代译文

紫藤落尽,方趁闲情出游,
绿杨牵缕,恰好系住轻舟。
手捧茶盏吟罢诗句,
半幅纱巾之下,已露白头。

创作背景

陆懋龙为明代万历二十九年进士,官至福建按察使,是晚明知名文人官吏。此诗具体创作时间未见明确史料记载,结合诗题“偶阅先辈”可知,诗人或偶然读到刘、洪、卢、严等先辈官员的诗文,或偶至他们曾游赏的故地,触景生情。诗中流露的闲适与迟暮之感,推测为诗人晚年闲居或宦游途中所作,将暮春景致与自身年华老去的心境自然融合。

艺术赏析

  1. 格律合规:此诗为七言绝句,采用仄起首句入韵式,韵脚“游、舟、头”同属平水韵“尤”部,虽第二句平仄略有变通,但符合近体诗“一三五不论”的格律规则,读来朗朗上口。
  2. 意象清雅:选取藤花、绿杨、茗碗、纱巾等典型文人意象,营造出清幽恬淡的暮春游赏氛围,贴合诗人闲适疏淡的心境。
  3. 含蓄抒情:全诗未直接言及年老,仅以“半岸纱巾露白头”的细节刻画,将年华老去的感慨藏于景中,于闲适游赏中暗寓迟暮之思,余味悠长。
  4. 结构自然:由景入情,先写暮春景致与出游场景,再写文人雅事,最后以自身情态收束,层层递进,将景、事、情融为一体。结合诗题“偶阅先辈”,亦可窥见诗人对前贤的追怀,暗含今昔对比的深沉感慨。

常见问题

《偶阅先辈刘大参洪黄观察隆卢谏议瑀严驾部端》的作者和朝代是什么?

《偶阅先辈刘大参洪黄观察隆卢谏议瑀严驾部端》的作者是陆懋龙,页面按明作品展示。

《偶阅先辈刘大参洪黄观察隆卢谏议瑀严驾部端》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人暮春游赏的即兴之作,以藤花落尽的暮春景致起笔,描绘了携茶吟诗、岸上游憩的闲适情状,末句以纱巾露白发的细节含蓄抒发年华老去的迟暮之感。结合诗题提及的“先辈”,亦暗含对前贤的追怀与今昔之慨。

《偶阅先辈刘大参洪黄观察隆卢谏议瑀严驾部端》的创作背景是什么?

陆懋龙为明代万历二十九年进士,官至福建按察使,是晚明知名文人官吏。此诗具体创作时间未见明确史料记载,结合诗题“偶阅先辈”可知,诗人或偶然读到刘、洪、卢、严等先辈官员的诗文,或偶至他们曾游赏的故地,触景生情。诗中流露的闲适与迟暮之感,推测为诗人晚年闲居或宦游途中所作,将暮春景致与自身年华老去的心境自然融合。

《偶阅先辈刘大参洪黄观察隆卢谏议瑀严驾部端》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规 :此诗为七言绝句,采用仄起首句入韵式,韵脚“游、舟、头”同属平水韵“尤”部,虽第二句平仄略有变通,但符合近体诗“一三五不论”的格律规则,读来朗朗上口。 2. 意象清雅 :选取藤花、绿杨、茗碗、纱巾等典型文人意象,营造出清幽恬淡的暮春游赏氛围,贴合诗人闲适疏淡的心境。 3. 含蓄抒情 :全诗未直接言及年老,仅以“半岸纱巾露白头”的细节刻画,将年...