小院

· 陆懋龙

小院幽阴似井间,风枝堕地点苔斑。
何时铲却重檐去,露出西南一角山。

简要说明

这首七言绝句通过描绘小院幽闭逼仄的景致,抒发了诗人身处局促环境中,渴望打破遮蔽、窥见开阔自然的心境,暗含对精神自由与开阔境界的追求。

逐句注释

  1. 小院幽阴似井间:幽阴,指阴凉幽深的环境;井间,喻指空间逼仄如井底,形容小院的闭塞局促。句意:小院阴凉幽深,仿佛置身于井底一般。
  2. 风枝堕地点苔斑:风枝,指风中摇曳的树枝;堕地,即坠落地面;苔斑,指长满苔藓、带有斑驳痕迹的地面。句意:风中的树枝坠下枯叶,点点落在布满苔藓的地面,晕开斑驳的印记。
  3. 何时铲却重檐去:铲却,意为铲除、去掉;重檐,原指多层屋檐的建筑,此处代指遮蔽视线的高墙重屋,象征束缚与局限。句意:什么时候才能将这些重重叠叠的檐角彻底铲去?
  4. 露出西南一角山:一角山,指远处山峦的一角,代指开阔的自然景致。句意:就能让西南天际露出那一角青葱的远山。

现代译文

小院阴凉幽深,恍若置身井底之间。
风中枝梢坠下枯叶,点点洒在满是苔藓的地面,晕开斑驳的痕迹。
何时才能将这重重叠叠的檐角尽数铲去?
好让西南天际,露出那一角青葱的远山。

创作背景

据史料记载,陆懋龙为明代万历二十三年进士,官至福建按察使,其诗作多以日常景致为载体抒发情志。此诗具体创作时间未明确,学界主流观点认为,此诗是诗人闲居或任职期间,身处幽闭的官署或私家庭院时所作,借小院景致抒发了厌倦局促束缚、向往自然开阔之境的心境。

艺术赏析

  1. 意象寓理,象征鲜明:诗人以“小院幽阴”“井间”的具象场景,将精神层面的压抑感转化为可感的物理局限;“重檐”既是庭院遮蔽建筑的实写,也可引申为世俗桎梏、精神束缚;“西南一角山”则成为自由开阔境界的象征,意象连贯且富有张力,将抽象的情志融入日常景致之中。
  2. 直抒胸臆,情感自然:后两句以直白的设问与诉求,将内心的渴望直接道出,“何时铲却”与“露出西南”形成连贯的动作逻辑,从压抑的环境描写自然过渡到对自由的向往,情感表达真挚浅近,毫无刻意雕琢的痕迹。
  3. 格律工整,语言质朴:全诗符合七言绝句的格律规范,首句入韵,二、四句押韵,节奏明快和谐;语言平实无华,以极简的笔墨勾勒出清雅的庭院意境,于平淡中蕴含深层情志。
  4. 流水对巧作结:末两句采用流水对的对仗手法,两句语意连贯如流水顺势而下,将“铲却重檐”与“露出山”的愿望自然融合,增强了诗歌的感染力与连贯性。

常见问题

《小院》的作者和朝代是什么?

《小院》的作者是陆懋龙,页面按明作品展示。

《小院》主要写了什么?

这首七言绝句通过描绘小院幽闭逼仄的景致,抒发了诗人身处局促环境中,渴望打破遮蔽、窥见开阔自然的心境,暗含对精神自由与开阔境界的追求。

《小院》的创作背景是什么?

据史料记载,陆懋龙为明代万历二十三年进士,官至福建按察使,其诗作多以日常景致为载体抒发情志。此诗具体创作时间未明确,学界主流观点认为,此诗是诗人闲居或任职期间,身处幽闭的官署或私家庭院时所作,借小院景致抒发了厌倦局促束缚、向往自然开阔之境的心境。

《小院》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象寓理,象征鲜明 :诗人以“小院幽阴”“井间”的具象场景,将精神层面的压抑感转化为可感的物理局限;“重檐”既是庭院遮蔽建筑的实写,也可引申为世俗桎梏、精神束缚;“西南一角山”则成为自由开阔境界的象征,意象连贯且富有张力,将抽象的情志融入日常景致之中。 2. 直抒胸臆,情感自然 :后两句以直白的设问与诉求,将内心的渴望直接道出,“何时铲却”与“露出西南...