初入谏院寄慰肥城父老

· 陆懋龙

剧县息劳人,新班立紫宸。
种花收薄效,焚草企先臣。
漏欲天同补,膏怜土渐春。
淮西蚕麦候,缓税乞皇仁。

简要说明

这首诗是作者调任朝廷谏官后寄给肥城父老的慰寄之作,以回顾在肥城的治绩为开篇,表达了补正朝政、体恤民生的履职决心,最终恳请朝廷缓征赋税安抚百姓,尽显为官为民的赤诚之心。

逐句注释

  1. 剧县息劳人,新班立紫宸
    • 剧县:政务繁剧的县邑,此处指作者曾任知县的肥城。
    • 劳人:劳苦的百姓。
    • 新班:新加入的谏官行列。
    • 紫宸:原指帝王朝会的宫殿(如唐紫宸殿),此处代指朝廷。
    • 句意:我曾在繁难的肥城任上,只盼能让劳苦的百姓得以休养生息;如今新入谏官班列,站在大明朝堂之上。
  2. 种花收薄效,焚草企先臣
    • 种花:此处代指地方官劝农兴利、施惠百姓的轻缓治绩(如鼓励农桑、栽种花木以利民生)。
    • 薄效:微小的成效。
    • 焚草:化用古代谏官焚谏草的典故,指直言进谏、不泄露谋议,或效仿贤臣直谏不隐的操守。
    • 企:仰慕、效法。
    • 先臣:前代贤明的谏官与地方官员。
    • 句意:当年在肥城任上推行惠政,也算有了些许成效;如今只愿能效仿前代贤臣,秉持直谏的操守。
  3. 漏欲天同补,膏怜土渐春
    • 漏:漏刻,古代计时器具,此处代指朝政的疏漏与弊端。
    • 天同补:化用女娲补天的典故,比喻弥补朝政的缺失。
    • 膏:膏泽,指朝廷的恩泽。
    • 土:代指地方百姓与民生。
    • 句意:愿能如女娲补天般补正朝政的疏漏,怜惜百姓如膏泽滋润土地,让民生渐有春意。
  4. 淮西蚕麦候,缓税乞皇仁
    • 淮西:此处为地方农作区域的泛称(肥城属山东济南府,或为当时对地方农时区域的泛指)。
    • 蚕麦候:蚕桑与麦收的农忙时节。
    • 皇仁:皇帝的仁德恩泽。
    • 句意:如今正是蚕麦成熟的农时,恳请陛下施予皇恩,暂缓征收赋税,让父老们得以休养生息。

现代译文

我曾在繁剧的肥城任上,只盼劳苦百姓能得喘息;
如今新入谏官班列,站在大明的朝堂阶前。
当年劝农兴利的轻惠之政,也算有了些许成效;
只愿效仿前代贤臣,秉持直谏的赤诚操守。
愿能如女娲补天般补正朝政的疏漏,
怜惜百姓如膏泽滋润土地,让民生渐逢春意。
如今正是蚕麦成熟的农忙时节,
恳请陛下施予皇恩,暂缓赋税以安父老。

创作背景

陆懋龙为明代万历年间官员,早年曾任山东肥城知县,在任期间推行轻徭薄赋、劝农兴利的惠政,深得当地百姓拥戴。后因治绩卓著被擢升为朝廷谏官(如兵科给事中),赴京任职之初写下此诗寄慰肥城父老。诗中既感念过往与百姓共处的治政经历,也表达了将在朝堂之上为地方民生请命的决心,尽显亲民爱民的为官情怀。

艺术赏析

  1. 格律严谨:全诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗,如“种花”对“焚草”、“收薄效”对“企先臣”,“漏欲天同补”对“膏怜土渐春”,平仄协调,韵律和谐,体现了明代台阁体之外的质朴诗风。
  2. 用典自然:多处化用经典典故,“补天”以女娲补天喻补正朝政,“焚草”化用古代谏官焚谏草的传统,既贴合“初入谏院”的身份,又含蓄表达了直言进谏的志向,用典不僻不涩,贴合全诗质朴恳切的基调。
  3. 情感真挚:全诗以“寄慰”为核心,从回顾地方治绩到表达朝堂履职决心,再到为百姓请缓赋税,层层递进,情感质朴赤诚,没有华丽辞藻的修饰,却将为官为民的赤诚之心表达得淋漓尽致,尽显儒家“民为邦本”的治政理念。
  4. 结构清晰:起承转合自然流畅,首联点题(过往治绩与新任职守),颔联承写治政与履职志向,颈联拓展为朝堂与民生的关联,尾联收束为为百姓请命的核心诉求,结构完整,逻辑清晰。

常见问题

《初入谏院寄慰肥城父老》的作者和朝代是什么?

《初入谏院寄慰肥城父老》的作者是陆懋龙,页面按明作品展示。

《初入谏院寄慰肥城父老》主要写了什么?

这首诗是作者调任朝廷谏官后寄给肥城父老的慰寄之作,以回顾在肥城的治绩为开篇,表达了补正朝政、体恤民生的履职决心,最终恳请朝廷缓征赋税安抚百姓,尽显为官为民的赤诚之心。

《初入谏院寄慰肥城父老》的创作背景是什么?

陆懋龙为明代万历年间官员,早年曾任山东肥城知县,在任期间推行轻徭薄赋、劝农兴利的惠政,深得当地百姓拥戴。后因治绩卓著被擢升为朝廷谏官(如兵科给事中),赴京任职之初写下此诗寄慰肥城父老。诗中既感念过往与百姓共处的治政经历,也表达了将在朝堂之上为地方民生请命的决心,尽显亲民爱民的为官情怀。

《初入谏院寄慰肥城父老》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :全诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗,如“种花”对“焚草”、“收薄效”对“企先臣”,“漏欲天同补”对“膏怜土渐春”,平仄协调,韵律和谐,体现了明代台阁体之外的质朴诗风。 2. 用典自然 :多处化用经典典故,“补天”以女娲补天喻补正朝政,“焚草”化用古代谏官焚谏草的传统,既贴合“初入谏院”的身份,又含蓄表达了直言进谏的志向,用典不僻不涩,贴...