这首诗是明代隐士石沆的闲居之作,以日常起居与庭院景致为核心内容,通过读书理瓜、沽酒煮茶的生活细节,结合旁人的误解,抒发了诗人安于闲适、超脱世俗的隐逸情怀,尽显平淡自然的田园意趣。
杂兴
饱罢披书便理瓜,闲中谁道没生涯。
遣情亦要宽沽酒,醒睡还须窄煮茶。
细草篱根侵病菊,古苔阶面覆残花。
傍人不解侬家事,只道贪闲不管家。
遣情亦要宽沽酒,醒睡还须窄煮茶。
细草篱根侵病菊,古苔阶面覆残花。
傍人不解侬家事,只道贪闲不管家。
简要说明
逐句注释
- 饱罢披书便理瓜:饱罢,指吃饱饭后;披书,展卷读书;理瓜,典出秦代东陵侯邵平秦亡后隐居长安城东种瓜的典故,此处代指田园劳作,暗寓隐逸志趣。句意:吃饱饭后便展卷读书,之后又去打理园中的瓜菜。
- 闲中谁道没生涯:生涯,此处指生活意趣与日常生计。句意:闲居之时,谁说没有值得经营的生活乐趣?
- 遣情亦要宽沽酒:遣情,排遣情志;宽沽酒,指不拘礼数、随性买酒畅饮。句意:想要排遣情怀,不妨随性多买些酒来畅饮。
- 醒睡还须窄煮茶:醒睡,指睡醒或醒后;窄煮茶,指俭约地烹煮清茶,与上句“宽沽酒”形成一放一收的生活节奏对比。句意:睡醒之后,还需要简单烹煮一壶清茶来清醒心神。
- 细草篱根侵病菊:细草,柔嫩的小草;篱根,篱笆的根部;侵,滋生蔓延;病菊,长势孱弱、略带枯意的菊花。句意:纤细的野草从篱笆根下滋生,蔓延到了病弱的菊花丛中。
- 古苔阶面覆残花:古苔,经年滋生的苍苔;阶面,台阶的表面;覆,覆盖。句意:经年的苍苔铺满台阶,掩盖了地上零落的残花。
- 傍人不解侬家事:傍人,即旁人;侬,吴地方言,意为“我”,贴合诗人常州籍贯的地域特色;家事,此处指自身的生活情趣与日常行事。句意:旁人并不懂我日常的生活意趣。
- 只道贪闲不管家:只道,只说、只以为;管家,打理家务。句意:只当我是贪图闲适、不管家事的闲人罢了。
现代译文
饱餐后展卷读书,闲暇时便去园畦理瓜。
谁言闲居便无生趣?寻常日子自有清嘉。
遣兴不妨沽酒畅饮,醒后还须煮茶清神。
篱根细草侵病菊,阶面古苔覆残花。
旁人不解个中况,只道贪闲不顾家。
创作背景
石沆为明代常州诗人,一生隐居不仕,以诗酒自娱,其诗作多聚焦于田园闲居生活。《杂兴》为组诗,共多首,此作创作于诗人隐居乡里期间,并非因特定事件触发,而是将日常心境与生活细节自然熔铸,抒发了安贫乐道、闲适自足的隐逸情怀,展现了明代后期文人退隐后的日常精神世界。
艺术赏析
- 结构层次分明:全诗从自身日常活动落笔,依次写读书理瓜、沽酒煮茶的生活细节,再转入庭院景致的描摹,最后以旁人的误解收束,将闲适的生活图景与诗人的内心世界完整串联,层层递进,浑然一体。
- 对仗与对比兼具:颈联“细草篱根侵病菊,古苔阶面覆残花”词性相对、意象工整,以细草、古苔、病菊、残花营造出清幽淡远的庭院氛围;颔联“宽沽酒”与“窄煮茶”形成一放一收的对比,凸显诗人随性而为、张弛有度的生活态度,虽为宽对却意蕴鲜明。
- 用典自然含蓄:“理瓜”暗用邵平种瓜的隐逸典故,不着痕迹地点明诗人的隐士身份,未显堆砌之弊。
- 语言与情感特色:全诗采用白描手法,语言平易浅近,无华丽辞藻,将日常琐事写得富有生活情趣。尾联以旁人的误解反衬诗人的孤高心境,含蓄表达了自己不被世俗理解的闲淡志趣,余味悠长。此外,此诗符合七言律诗的格律规范,首句入韵,中间两联对仗,体现了明代文人律诗创作的平实风貌。
常见问题
《杂兴》的作者和朝代是什么?
《杂兴》的作者是石沆,页面按明作品展示。
《杂兴》主要写了什么?
这首诗是明代隐士石沆的闲居之作,以日常起居与庭院景致为核心内容,通过读书理瓜、沽酒煮茶的生活细节,结合旁人的误解,抒发了诗人安于闲适、超脱世俗的隐逸情怀,尽显平淡自然的田园意趣。
《杂兴》的创作背景是什么?
石沆为明代常州诗人,一生隐居不仕,以诗酒自娱,其诗作多聚焦于田园闲居生活。《杂兴》为组诗,共多首,此作创作于诗人隐居乡里期间,并非因特定事件触发,而是将日常心境与生活细节自然熔铸,抒发了安贫乐道、闲适自足的隐逸情怀,展现了明代后期文人退隐后的日常精神世界。
《杂兴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次分明 :全诗从自身日常活动落笔,依次写读书理瓜、沽酒煮茶的生活细节,再转入庭院景致的描摹,最后以旁人的误解收束,将闲适的生活图景与诗人的内心世界完整串联,层层递进,浑然一体。 2. 对仗与对比兼具 :颈联“细草篱根侵病菊,古苔阶面覆残花”词性相对、意象工整,以细草、古苔、病菊、残花营造出清幽淡远的庭院氛围;颔联“宽沽酒”与“窄煮茶”形成一放一收...