观稻

· 石沆

稻水千区映,村烟几处斜。
泠风低起树,轻浪细浮花。
鸟雀深深圃,凫珣浅浅沙。
社歌声不绝,于此见年华。

简要说明

这首五言律诗以“观稻”为核心视角,描绘了江南乡村稻田环绕、炊烟袅袅、鸟雀闲栖、社歌悠扬的田园图景,既展现了乡居日常的静谧生机,也暗合农事兴盛、民生安乐的时代风貌,抒发了诗人对平淡自适的乡居生活的眷恋。

逐句注释

稻水千区映,村烟几处斜。
泠风低起树,轻浪细浮花。
鸟雀深深圃,凫珣浅浅沙。
社歌声不绝,于此见年华。

  1. 稻水千区映:千区指千亩田畴,“区”为古代田亩单位;此句写千亩稻田与水光相互映照,澄澈清新。
  2. 村烟几处斜:村烟即乡村民居升起的炊烟,“斜”状写炊烟随风轻斜飘散之态,勾勒出静谧的乡村轮廓。
  3. 泠风低起树:泠风指清凉和缓的小风,“低起树”写微风从林间缓缓拂过,动静相宜。
  4. 轻浪细浮花:轻浪指稻田水面被风吹起的细碎波纹,“浮花”结合“观稻”主题,当指随波浮动的稻花,亦暗含水面飘零的落花意趣。
  5. 鸟雀深深圃:圃指田园、菜园,“深深”形容园圃幽深静谧,鸟雀在其中自在穿梭,尽显田园生机。
  6. 凫珣浅浅沙:“凫珣”疑为“凫鹥”之传抄讹误,凫鹥指水鸟(野鸭、鸥鹭之类);此句写水鸟栖息在浅滩沙岸之上,悠然闲适。
  7. 社歌声不绝:社歌指社日祭祀土地神时的歌谣,古代春秋有社日祭神、乡民聚会的习俗,此句写社日活动的热闹氛围。
  8. 于此见年华:年华此处既指时节流转,亦指农事兴盛、民生安乐的岁月,收束全诗,点明田园景致中蕴含的静好时光。

现代译文

千亩稻田与水光交相辉映,几缕炊烟在村舍边随风斜飘。
清凉的晚风低拂林间,细碎的波纹漾起,水面浮着点点稻花。
鸟雀在幽深的园圃间自在穿梭,水鸟栖息在浅浅的沙岸之上。
社日的歌声不绝于耳,从这质朴的田园景致里,便见得时节的静好与民生的安乐。

创作背景

石沆为明代中后期吴江隐士,终生未仕,长期隐居乡间,以田园诗见长。这首《观稻》当是其隐居期间,亲见乡中稻田丰茂、社日欢腾的景象后所作,将日常田园风物与乡俗活动融为一体,寄托了他对平淡自适的乡居生活的眷恋,也折射出江南乡村的安宁富庶。学界主流观点认为此诗为秋社时节的即兴之作,具体创作年份未详考。

艺术赏析

  1. 格律工整严谨:全诗为标准五言律诗,颔联“泠风低起树,轻浪细浮花”与颈联“鸟雀深深圃,凫珣浅浅沙”严格对仗,平仄协调,音韵和谐,尽显古典格律诗的格律之美。
  2. 意象层次分明:诗人由远及近铺陈景致,先写稻田、村烟的宏观乡野轮廓,再聚焦泠风、轻浪的微观动态,后以鸟雀、水鸟点缀生机,最后以社歌收束乡俗氛围,构建出层次饱满的乡村画卷。
  3. 以小见大寄意悠长:全诗未直接铺陈丰收盛况,而是通过细碎的日常风物与社歌的热闹,暗合农事兴盛、民生安乐的主题,最后以“于此见年华”收束,将自然景致与个人心境、时代风貌融为一体,意蕴含蓄深远。
  4. 语言冲淡自然:全诗用词浅白凝练,无刻意雕琢之痕,以平淡的笔触勾勒出真实的乡村生活,贴合田园诗“冲淡自然”的审美特质,尽显乡土气息与文人闲适心境。

常见问题

《观稻》的作者和朝代是什么?

《观稻》的作者是石沆,页面按明作品展示。

《观稻》主要写了什么?

这首五言律诗以“观稻”为核心视角,描绘了江南乡村稻田环绕、炊烟袅袅、鸟雀闲栖、社歌悠扬的田园图景,既展现了乡居日常的静谧生机,也暗合农事兴盛、民生安乐的时代风貌,抒发了诗人对平淡自适的乡居生活的眷恋。

《观稻》的创作背景是什么?

石沆为明代中后期吴江隐士,终生未仕,长期隐居乡间,以田园诗见长。这首《观稻》当是其隐居期间,亲见乡中稻田丰茂、社日欢腾的景象后所作,将日常田园风物与乡俗活动融为一体,寄托了他对平淡自适的乡居生活的眷恋,也折射出江南乡村的安宁富庶。学界主流观点认为此诗为秋社时节的即兴之作,具体创作年份未详考。

《观稻》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整严谨 :全诗为标准五言律诗,颔联“泠风低起树,轻浪细浮花”与颈联“鸟雀深深圃,凫珣浅浅沙”严格对仗,平仄协调,音韵和谐,尽显古典格律诗的格律之美。 2. 意象层次分明 :诗人由远及近铺陈景致,先写稻田、村烟的宏观乡野轮廓,再聚焦泠风、轻浪的微观动态,后以鸟雀、水鸟点缀生机,最后以社歌收束乡俗氛围,构建出层次饱满的乡村画卷。 3. 以小见大寄意悠...