闲中喜慕溪兄见过

· 石沆

釭袴满晴沙,江村好岁华。
投竿鱼浪细,举袂燕风斜。
林竹初开笋,溪絺正有花。
得君相聚首,沽酒问谁家。

简要说明

这首诗是明代诗人石沆江村闲居时的作品,以春日江村的清新景致为背景,记录了友人慕溪兄专程来访的相聚场景,抒发了隐居生活的闲适恬淡与故友相逢的欣喜之情。

逐句注释

  1. 釭袴满晴沙:釭袴,此处疑为渔具的统称(或为“江干”之误,指江边地带);晴沙,晴朗阳光下的江边沙滩。句意:江边沙滩上摆满了渔具(或江边尽是晴日映照的沙滩)。
  2. 江村好岁华:江村,江边的村落;岁华,指春日的美好光景与时节。句意:江村处处都是宜人的春日时光。
  3. 投竿鱼浪细:投竿,抛下钓竿;鱼浪,鱼儿跃动激起的细碎浪涛。句意:抛下钓竿,鱼儿搅起层层细浪。
  4. 举袂燕风斜:举袂,举起衣袖;燕风,和暖轻柔的春风(“燕”亦通“宴”,形容风之柔和);斜,描摹春风吹拂的姿态。句意:举起衣袖,春风斜斜拂过,衣袂轻扬。
  5. 林竹初开笋:林竹,林间的竹林;开笋,抽出新笋。句意:林间的竹子刚刚长出了鲜嫩的新笋。
  6. 溪絺正有花:溪絺,溪边长生的葛藤(絺本指细葛布,此处代指葛草);有花,指葛花盛开。句意:溪畔的葛藤正绽放着淡雅的花朵。
  7. 得君相聚首:得君,有幸与您(指友人慕溪兄);相聚首,相聚一堂。句意:有幸与故友相逢相聚。
  8. 沽酒问谁家:沽酒,买酒;问谁家,询问哪一户人家可买酒。句意:想要买酒同欢,该去问哪一家呢?

现代译文

晴沙岸头渔具遍布,江村处处都是春日好光景。
投下钓竿,鱼儿搅起细碎浪涛;举起衣袖,春风斜斜拂动衣袂。
林间新笋刚刚破土,溪畔葛花正悄然盛放。
幸得故人前来相聚,要买酒同欢,该去问哪一户人家?

创作背景

石沆为明代隐居诗人,终生不仕,寄情山水田园,以诗酒自娱。此诗当作于其江村闲居期间,恰逢友人慕溪兄专程来访,正值春日江村景物宜人,诗人心中满是欣喜,遂以细腻笔触记录下此番闲居相聚的场景,尽显隐居生活的恬淡悠然。

艺术赏析

  1. 格律合规,对仗工整:此诗为标准五言律诗,颔联“投竿鱼浪细,举袂燕风斜”与颈联“林竹初开笋,溪絺正有花”严格遵循对仗规则,词性、结构一一对应,如“投竿”对“举袂”(动宾结构)、“鱼浪”对“燕风”(名词性偏正结构)、“细”对“斜”(形容词),读来朗朗上口,尽显律诗的韵律之美。
  2. 情景交融,意境清新:全诗以春日江村的景物为铺陈,从江边沙滩、鱼浪春风,到林间新笋、溪畔葛花,层层递进勾勒出宁静恬淡的乡村春日图景,尾联转入抒情,将自然景致与故友相逢的喜悦融为一体,景中含情、情因景生,整体意境清新自然,毫无雕琢痕迹。
  3. 语言质朴,生活气息浓厚:全诗用词浅近直白,未用晦涩典故,多选取乡村日常景物与生活场景(投竿垂钓、沽酒相聚),真切展现了隐居生活的闲适与友人情谊的真挚,体现出明代田园诗质朴自然的风格特色。

常见问题

《闲中喜慕溪兄见过》的作者和朝代是什么?

《闲中喜慕溪兄见过》的作者是石沆,页面按明作品展示。

《闲中喜慕溪兄见过》主要写了什么?

这首诗是明代诗人石沆江村闲居时的作品,以春日江村的清新景致为背景,记录了友人慕溪兄专程来访的相聚场景,抒发了隐居生活的闲适恬淡与故友相逢的欣喜之情。

《闲中喜慕溪兄见过》的创作背景是什么?

石沆为明代隐居诗人,终生不仕,寄情山水田园,以诗酒自娱。此诗当作于其江村闲居期间,恰逢友人慕溪兄专程来访,正值春日江村景物宜人,诗人心中满是欣喜,遂以细腻笔触记录下此番闲居相聚的场景,尽显隐居生活的恬淡悠然。

《闲中喜慕溪兄见过》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规,对仗工整 :此诗为标准五言律诗,颔联“投竿鱼浪细,举袂燕风斜”与颈联“林竹初开笋,溪絺正有花”严格遵循对仗规则,词性、结构一一对应,如“投竿”对“举袂”(动宾结构)、“鱼浪”对“燕风”(名词性偏正结构)、“细”对“斜”(形容词),读来朗朗上口,尽显律诗的韵律之美。 2. 情景交融,意境清新 :全诗以春日江村的景物为铺陈,从江边沙滩、鱼浪春风,...