这首诗以旁观者视角描摹世人终日被欲望侵扰、舍本逐末的生存状态,以浅白语言阐发禅理,批判世俗对物质与虚妄逍遥的执着,点明人本自具足清净本心的真谛。
拟寒山我见世中人二首
我见世中人,日夜心兵动。
布帛不遮寒,齑盐不塞空。
欲求安乐法,错认逍遥梦。
米大一粒珠,分应六门用。
¤
布帛不遮寒,齑盐不塞空。
欲求安乐法,错认逍遥梦。
米大一粒珠,分应六门用。
¤
简要说明
逐句注释
- 我见世中人:我看见世间的芸芸众生。
- 日夜心兵动:心兵指如同兵器般扰人的欲念,语出《庄子》,谓世人终日被名利、贪欲等念头驱使,心神永无安宁。
- 布帛不遮寒:布帛指普通衣物,此处双关:既指即便有衣物护体,仍无法摆脱物质匮乏的寒意;亦暗指世人精神上的“寒荒”——因欲望作祟始终感到匮乏不安。
- 齑盐不塞空:齑盐指腌菜与粗盐,泛指粗劣家常饮食,谓即便以粗茶淡饭度日,仍无法填补内心的欲壑与精神空虚。
- 欲求安乐法,错认逍遥梦:世人一心寻觅安乐的法门,却将虚幻不实的享乐、逍遥当作真实追求,实则南辕北辙。
- 米大一粒珠,分应六门用:一粒珠为禅家常用比喻,指人本自清净的真性;六门即眼、耳、鼻、舌、身、意六根,为众生感知世界的门户。此句谓人本具的清净本心,本应通过六根体悟自在、受用自性,却被世人错用在追逐外物的歧途上。
现代译文
我看这世间众人啊,
日夜都被欲念的兵器搅扰不休。
纵然有布帛裹身,也挡不住心底的寒荒,
粗茶淡饭,填不满内心的空虚沟壑。
世人苦苦寻觅安乐的法门,
却错把虚妄的逍遥当成了真实的梦。
其实本心不过米粒大的一颗宝珠,
本应通过六根自在受用,却被白白错用在了追逐外物的路上。
创作背景
石沆为明代吴中诗人,精通禅理,创作多效仿唐代诗僧寒山、拾得的浅白诗风,以诗阐发禅修感悟。寒山诗素以日常口语写世俗百态与禅学思考,这首《拟寒山》即承袭此体,借寒山的旁观者视角,针砭明代世俗逐利忘本的风气,抒发对“自性清净、不假外求”的禅学思考。
艺术赏析
- 语言风格:全诗承袭寒山诗浅白质朴的特色,全用日常口语与通俗意象,无刻意雕琢之语,却能于平实中见深刻禅理,达成“言浅意深”的艺术效果。
- 表现手法:
- 善用比喻:以“心兵”具象化欲望对心神的侵扰,以“一粒珠”将抽象的禅学本心转化为可感知的具象事物,通俗易懂。
- 对比手法:将世人逐欲的忙碌与错认逍遥的虚妄,与本自具足的清净本心形成鲜明对比,凸显“舍本逐末”的荒诞。
- 意境内涵:全诗从世俗衣食住行的日常落笔,逐步深入到对本心与欲望的思考,最终落脚于禅家核心思想,兼具生活气息与哲学深度。
常见问题
《拟寒山我见世中人二首》的作者和朝代是什么?
《拟寒山我见世中人二首》的作者是石沆,页面按明作品展示。
《拟寒山我见世中人二首》主要写了什么?
这首诗以旁观者视角描摹世人终日被欲望侵扰、舍本逐末的生存状态,以浅白语言阐发禅理,批判世俗对物质与虚妄逍遥的执着,点明人本自具足清净本心的真谛。
《拟寒山我见世中人二首》的创作背景是什么?
石沆为明代吴中诗人,精通禅理,创作多效仿唐代诗僧寒山、拾得的浅白诗风,以诗阐发禅修感悟。寒山诗素以日常口语写世俗百态与禅学思考,这首《拟寒山》即承袭此体,借寒山的旁观者视角,针砭明代世俗逐利忘本的风气,抒发对“自性清净、不假外求”的禅学思考。
《拟寒山我见世中人二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言风格 :全诗承袭寒山诗浅白质朴的特色,全用日常口语与通俗意象,无刻意雕琢之语,却能于平实中见深刻禅理,达成“言浅意深”的艺术效果。 2. 表现手法 : 善用比喻:以“心兵”具象化欲望对心神的侵扰,以“一粒珠”将抽象的禅学本心转化为可感知的具象事物,通俗易懂。 对比手法:将世人逐欲的忙碌与错认逍遥的虚妄,与本自具足的清净本心形成鲜明对比,凸显“舍本逐...