重过河沙有感

· 陆德蕴

白鹤沙头水自波,扁舟曾载夕阳过。
东风一路蘼芜绿,添得春愁别后多。

简要说明

这首诗为诗人重过河沙渡口所作,借眼前春日江景,抒发旧地重游的今昔之感与离别后愈发深沉的愁绪,将个人怅惘融入自然春色之中,含蓄蕴藉。

逐句注释

  1. 白鹤沙头水自波:白鹤沙为河沙渡口的地名,沙头即沙洲边的渡口码头。“水自波”指江水兀自泛起波纹,“自”字暗含景物依旧而人事已非的寂寥感。
  2. 扁舟曾载夕阳过:扁舟即小船,“曾载夕阳过”回忆往昔曾乘此船在夕阳时分渡过此处,暗含对旧游时光的追念。
  3. 东风一路蘼芜绿:东风即春风;蘼芜是一种春日生长的香草,古典诗词中常以其寄托离别思念之情;“一路”指沿途江畔。此句写春风拂过,沿途蘼芜都长出了新绿。
  4. 添得春愁别后多:添得即更增添;春愁指春日触发的愁绪;“别后”点明愁绪的由来是离别之后。此句直抒胸臆,点出离别后愁绪愈发深重。

现代译文

白鹤沙洲边,江水兀自泛着清波。
当年曾驾一叶扁舟,伴着夕阳从此间渡过。
春风拂过一路,蘼芜芳草尽染新绿,
离别之后,这春日的愁绪反倒添了许多。

创作背景

陆德蕴为明代洪武年间官员,工于诗文,多有宦游经历。此诗为其重访早年曾途经的河沙渡口时所作,彼时诗人见江畔春景依旧,却因与亲友离别或宦游辗转的羁旅之愁触景生情,将旧地重游的今昔之感与离别愁绪融为一体。

艺术赏析

  1. 今昔对照,借景抒情:首句以“水自波”的静景起笔,以江水自流的悠然反衬诗人独处的寂寥;次句转入回忆,“扁舟曾载夕阳过”勾勒出当年旧游的画面,与眼前实景形成今昔对照,暗合“重过”的题旨。
  2. 乐景衬哀,倍增愁绪:第三句写春日蘼芜新绿的生机之景,本是赏心悦目的春色,却在末句翻出“添得春愁”,以乐景反衬哀情,将离别后的愁绪推向高潮,含蓄蕴藉而余味悠长。
  3. 意象贴合,底蕴深厚:诗中“蘼芜”为古典诗词中经典的离别意象,如《古诗十九首》“上山采蘼芜,下山逢故夫”即以蘼芜寄寓故旧之思,此处用之自然呼应了“别后多”的愁绪,增强了诗歌的文化内涵。
  4. 格律工整,语言浅近:全诗为七言绝句,平仄协调,首句入韵,韵脚和谐自然,语言平易却意蕴深远,无雕琢之痕而情感真挚。

常见问题

《重过河沙有感》的作者和朝代是什么?

《重过河沙有感》的作者是陆德蕴,页面按明作品展示。

《重过河沙有感》主要写了什么?

这首诗为诗人重过河沙渡口所作,借眼前春日江景,抒发旧地重游的今昔之感与离别后愈发深沉的愁绪,将个人怅惘融入自然春色之中,含蓄蕴藉。

《重过河沙有感》的创作背景是什么?

陆德蕴为明代洪武年间官员,工于诗文,多有宦游经历。此诗为其重访早年曾途经的河沙渡口时所作,彼时诗人见江畔春景依旧,却因与亲友离别或宦游辗转的羁旅之愁触景生情,将旧地重游的今昔之感与离别愁绪融为一体。

《重过河沙有感》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 今昔对照,借景抒情 :首句以“水自波”的静景起笔,以江水自流的悠然反衬诗人独处的寂寥;次句转入回忆,“扁舟曾载夕阳过”勾勒出当年旧游的画面,与眼前实景形成今昔对照,暗合“重过”的题旨。 2. 乐景衬哀,倍增愁绪 :第三句写春日蘼芜新绿的生机之景,本是赏心悦目的春色,却在末句翻出“添得春愁”,以乐景反衬哀情,将离别后的愁绪推向高潮,含蓄蕴藉而余味悠长。...