这首五言小诗以极简笔墨勾勒江南水乡溪桥早间的独特景致:先绘石桥映水的静态画境,再补残月未坠、市声初起的动态细节,将晨间水乡的淡远清幽与市井烟火气融为一体,传递出平和舒展的日常诗意。
溪桥晓市
石梁双跨溪,虹影倒涵水。
斜月未堕烟,烟中市声起。
斜月未堕烟,烟中市声起。
简要说明
逐句注释
- 石梁双跨溪:石梁,指石桥;双跨,两座石桥并列横跨溪面。句意:两座石桥并排横跨在清溪之上。
- 虹影倒涵水:虹影,此处比喻石桥倒映在水中的影子如同彩虹;涵,倒映、包容。句意:石桥的影子如彩虹般倒映在溪水中。
- 斜月未堕烟:斜月,西斜的残月;堕,落下、隐没;烟,晨间的薄雾。句意:西斜的残月尚未隐没在晨雾之中。
- 烟中市声起:市声,市集的叫卖、喧闹之声;起,传来、响起。句意:晨雾缭绕的溪桥边,早市的声响已然响起。
现代译文
两座石桥横跨清溪,桥影如虹倒映波心。
西斜残月未隐晨雾,烟霭深处已传市声。
创作背景
陆德蕴为明初松江诗人,号蒙泉,诗作多以江南水乡日常景致为题材,风格清简淡远。此诗应为诗人闲居江南时,晨间漫步溪桥所见的即兴之作,捕捉了水乡早市从静谧转向生机的瞬间,无明确特定事件背景,纯为日常景致的诗意提炼。
艺术赏析
- 动静相生的构图:前两句以“石梁”“虹影”“溪水”构建静态水景,将石桥倒影比作彩虹,比喻贴切灵动,尽显水乡桥景之美;后两句由静转动,“斜月未堕”保留晨间的静谧余韵,“烟中市声起”以细微市井声响打破寂静,以声衬静,更烘托出晨间水乡的淡远清幽。
- 意境勾连的细节:诗中两次出现“烟”字,首句的溪水薄雾与末句的市间烟霭形成呼应,将朦胧晨雾贯穿全诗,把桥景、月色、市声融为一体,构建出虚实相生的晨间水乡意境。
- 浅淡自然的语言:全诗无生僻用字,风格直抒胸臆、不事雕琢,符合明初山水田园诗的主流审美,以极简笔墨承载丰富的画面感与生活气息。
常见问题
《溪桥晓市》的作者和朝代是什么?
《溪桥晓市》的作者是陆德蕴,页面按明作品展示。
《溪桥晓市》主要写了什么?
这首五言小诗以极简笔墨勾勒江南水乡溪桥早间的独特景致:先绘石桥映水的静态画境,再补残月未坠、市声初起的动态细节,将晨间水乡的淡远清幽与市井烟火气融为一体,传递出平和舒展的日常诗意。
《溪桥晓市》的创作背景是什么?
陆德蕴为明初松江诗人,号蒙泉,诗作多以江南水乡日常景致为题材,风格清简淡远。此诗应为诗人闲居江南时,晨间漫步溪桥所见的即兴之作,捕捉了水乡早市从静谧转向生机的瞬间,无明确特定事件背景,纯为日常景致的诗意提炼。
《溪桥晓市》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 动静相生的构图 :前两句以“石梁”“虹影”“溪水”构建静态水景,将石桥倒影比作彩虹,比喻贴切灵动,尽显水乡桥景之美;后两句由静转动,“斜月未堕”保留晨间的静谧余韵,“烟中市声起”以细微市井声响打破寂静,以声衬静,更烘托出晨间水乡的淡远清幽。 2. 意境勾连的细节 :诗中两次出现“烟”字,首句的溪水薄雾与末句的市间烟霭形成呼应,将朦胧晨雾贯穿全诗,把桥景...