冬日浔阳道中

· 石头如愚

残冬人在路,朔气重愁颜。
落日下寒郭,乱云生晚山。
短松悬猎网,高岸护渔关。
试问同行客,匡庐何处还?

简要说明

这首五言律诗以冬日浔阳道中所见之景为载体,描绘了残冬旅途的萧瑟氛围,抒发了诗人羁旅漂泊的沉郁愁绪,借向同行旅人问询归程,暗寓对匡庐(庐山)故地的思归之情。

逐句注释

  1. 残冬人在路,朔气重愁颜:残冬,指冬末时节;朔气,指冬日凛冽的寒风寒气;重,此处作动词,意为加重、加深;愁颜,愁苦的面容。句意:冬末时节,我仍奔波在旅途,刺骨的寒气让本就愁苦的面容更添沉郁。
  2. 落日下寒郭,乱云生晚山:落日,即夕阳;寒郭,清冷的城郭,此处指浔阳城外的城垣;乱云,杂乱翻涌的云霭;晚山,傍晚时分的山峦。句意:夕阳沉落在清冷的城郭之外,杂乱的云霭从暮色山峦间升起。
  3. 短松悬猎网,高岸护渔关:短松,矮小的松树;悬,悬挂;猎网,猎人布设的捕兽网具;高岸,高高的堤岸;护,环绕、守护;渔关,水边渔户通行或收税的关卡。句意:矮松枝头悬挂着猎人的网具,高高的堤岸环绕着水边的渔关。
  4. 试问同行客,匡庐何处还:试问,试着询问;同行客,同路的旅人;匡庐,即庐山,位于浔阳附近;还,此处指返回、归往。句意:我试着向同路的旅人打听,要返回匡庐该往何处走。

现代译文

残冬时节,我羁旅在途,
朔风侵肌,愁眉愈加深重。
夕阳沉下清冷的城郭,
乱云从晚山后漫卷而起。
矮松枝头挂着猎者的网,
高岸围起水边的渔关。
我向同路的旅人轻声试问:
要回匡庐,该往哪边走?

创作背景

明代诗人石头如愚生平史料记载较少,仅知其为明代僧人,号石头。因诗题明确为《冬日浔阳道中》,可知诗作于冬末时节,诗人途经浔阳(今江西九江)之时。全诗以旅途实景起笔,结合自身漂泊状态,借景抒情,临近匡庐故地更触发思归之心,故而向同行旅人问询归程,此为诗作的核心创作缘起。

艺术赏析

  1. 章法结构严谨完整:全诗以“羁旅愁思”为核心线索,首联点题,直接点明时间、处境与情感基调;颔联、颈联采用由远及近的写景顺序,先铺陈落日、寒郭、乱云、晚山的远景,再勾勒短松、猎网、高岸、渔关的近景,层次分明地营造出清冷孤寂的冬日氛围;尾联以设问收束,将景物描写自然过渡到内心的思归之情,结构紧凑自然。
  2. 对仗工整精巧:此诗为标准五言律诗,颔联“落日下寒郭,乱云生晚山”与颈联“短松悬猎网,高岸护渔关”均严格对仗:“落日”对“乱云”、“下”对“生”、“寒郭”对“晚山”;“短松”对“高岸”、“悬”对“护”、“猎网”对“渔关”,词性相对,意境相合,体现出诗人的炼字功力,符合律诗的格律要求。
  3. 景情交融含蓄自然:诗人以“朔气”“寒郭”“乱云”“短松”等萧瑟意象勾勒冬日旅途的典型景致,将羁旅的孤寂愁绪融入景物之中,无刻意雕琢之痕,情感真挚内敛。尾联的问询之语,将景与情无缝衔接,使全诗的情感表达水到渠成,没有直白的抒情,却更显沉郁动人。
  4. 语言质朴洗练:全诗采用白描手法,语言平实自然,没有华丽的辞藻,却能精准捕捉冬日道中的细节景致,将清冷萧瑟的氛围与羁旅愁思融为一体,兼具画面感与感染力,风格质朴冲淡。

常见问题

《冬日浔阳道中》的作者和朝代是什么?

《冬日浔阳道中》的作者是石头如愚,页面按明作品展示。

《冬日浔阳道中》主要写了什么?

这首五言律诗以冬日浔阳道中所见之景为载体,描绘了残冬旅途的萧瑟氛围,抒发了诗人羁旅漂泊的沉郁愁绪,借向同行旅人问询归程,暗寓对匡庐(庐山)故地的思归之情。

《冬日浔阳道中》的创作背景是什么?

明代诗人石头如愚生平史料记载较少,仅知其为明代僧人,号石头。因诗题明确为《冬日浔阳道中》,可知诗作于冬末时节,诗人途经浔阳(今江西九江)之时。全诗以旅途实景起笔,结合自身漂泊状态,借景抒情,临近匡庐故地更触发思归之心,故而向同行旅人问询归程,此为诗作的核心创作缘起。

《冬日浔阳道中》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构严谨完整 :全诗以“羁旅愁思”为核心线索,首联点题,直接点明时间、处境与情感基调;颔联、颈联采用由远及近的写景顺序,先铺陈落日、寒郭、乱云、晚山的远景,再勾勒短松、猎网、高岸、渔关的近景,层次分明地营造出清冷孤寂的冬日氛围;尾联以设问收束,将景物描写自然过渡到内心的思归之情,结构紧凑自然。 2. 对仗工整精巧 :此诗为标准五言律诗,颔联“落日下...