舟行杂诗

· 石头如愚

望去金山小,行来疋练新。
应声潭上树,照影水中人。
双逝凫归岸,孤鸣鹤下滨。
穷年依旅食,何日是通津?

简要说明

这首五言律诗是作者舟行途中的即景抒情之作,以细腻笔触铺陈江上山水、人影与禽鸟风物,后由景入情,抒发了终年漂泊、依旅为生的困顿心境,以及对人生转机与安稳归宿的深切渴盼。

逐句注释

  1. 望去金山小:远望镇江金山(江南名胜),只觉其身形渺小,以行舟视角凸显江行的开阔感。
  2. 行来疋练新:疋(pǐ)同“匹”,疋练即白绸。此句以新织的白绸比喻澄澈舒展的江面,形容行船途中所见江水光洁如新。
  3. 应声潭上树:潭边林木间呼应着船行或周遭的声响,烘托出江潭周遭静谧又充满生机的氛围。
  4. 照影水中人:舟中之人的身影倒映在清澈的江水之中,点明观景者的身份与第一视角。
  5. 双逝凫归岸:凫(fú)指野鸭,双双飞远的野鸭正返回岸边,以“双逝”的安逸反衬后文的孤寂。
  6. 孤鸣鹤下滨:一只孤鹤发出凄清的鸣叫声,飞落水边,“孤鸣”强化了孤寂落寞的氛围。
  7. 穷年依旅食:穷年即终年、整年;依旅食指依靠旅途中的食宿为生,点明作者常年漂泊在外的困顿处境。
  8. 何日是通津:通津本指畅通的渡口,此处借喻人生的转机、仕途的通达或安稳的归宿,抒发对摆脱漂泊、找到出路的渴盼。

现代译文

远望金山只觉身形渺小,行船渐近,江面如匹新绸般澄澈光洁。
潭边林木应和着周遭声响,舟中身影倒映在悠悠江水。
双双飞去的野鸭重返岸畔,孤鹤一声长鸣,落向水边沙洲。
终年都在旅途里辗转谋生,何时才能寻到通达的渡口?

创作背景

关于作者石头如愚的生平,史籍记载极少,学界主流观点认为其为明代中后期的失意游士,一生多漂泊辗转。这首《舟行杂诗》是其乘船远行途中的即兴之作,借江上所见风物寄寓羁旅心境,暂无较大学术争议。

艺术赏析

  1. 结构章法:全诗采用“先景后情”的经典结构,前六句铺陈江上实景,从远景到近景再到禽鸟细节,写景层次分明;后两句由景入情,自然过渡到羁旅愁思,收束全篇,情感流转流畅自然。
  2. 意象与对比:诗中运用多重意象组合:以“金山”“疋练”营造开阔澄澈的江景氛围,以“双逝凫”与“孤鸣鹤”形成鲜明对比,前者成双归岸的安逸反衬后者孤栖独处的落寞,暗合作者自身的漂泊孤寂之感。
  3. 格律修辞:全诗为标准五言律诗,颔联“应声潭上树,照影水中人”、颈联“双逝凫归岸,孤鸣鹤下滨”对仗工整,词性、结构一一对应,符合近体诗格律要求。“疋练”以喻体写江水,形象生动;末句“通津”借喻人生出路,含蓄蕴藉,避免了抒情的直白。
  4. 语言风格:整体质朴自然,以白描手法勾勒江行实景,不求刻意雕琢,抒情直白真挚,将漂泊者的困顿与渴盼娓娓道来,兼具浅白易懂的可读性与含蓄悠远的意境。

常见问题

《舟行杂诗》的作者和朝代是什么?

《舟行杂诗》的作者是石头如愚,页面按明作品展示。

《舟行杂诗》主要写了什么?

这首五言律诗是作者舟行途中的即景抒情之作,以细腻笔触铺陈江上山水、人影与禽鸟风物,后由景入情,抒发了终年漂泊、依旅为生的困顿心境,以及对人生转机与安稳归宿的深切渴盼。

《舟行杂诗》的创作背景是什么?

关于作者石头如愚的生平,史籍记载极少,学界主流观点认为其为明代中后期的失意游士,一生多漂泊辗转。这首《舟行杂诗》是其乘船远行途中的即兴之作,借江上所见风物寄寓羁旅心境,暂无较大学术争议。

《舟行杂诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法 :全诗采用“先景后情”的经典结构,前六句铺陈江上实景,从远景到近景再到禽鸟细节,写景层次分明;后两句由景入情,自然过渡到羁旅愁思,收束全篇,情感流转流畅自然。 2. 意象与对比 :诗中运用多重意象组合:以“金山”“疋练”营造开阔澄澈的江景氛围,以“双逝凫”与“孤鸣鹤”形成鲜明对比,前者成双归岸的安逸反衬后者孤栖独处的落寞,暗合作者自身的漂泊孤...