这首七言绝句是题咏午风亭的即兴之作,以夏日午间的亭园景致为核心,通过青草池、绿枝、晴空、游丝、湘帘、飞花等具象意象,勾勒出清幽灵动的庭中小景。末句点出“午风吹客”,将观景之人的闲适心境自然融入景物之中,整体风格清丽恬淡,尽显文人雅集时的悠然意趣。
午风亭为序庵太史
湘帘半卷飞花入,正是午风吹客时。
简要说明
逐句注释
- 青草池边绿树枝:青草池,指长满青绿杂草的池塘;绿树枝,翠绿繁茂的树枝。此句铺陈亭边池畔的草木景致,奠定了夏日葱郁鲜活的环境基调。
- 晴空白日飏游丝:晴空,晴朗无云的天空;白日,正午高悬的太阳;飏(yáng),意为飘扬、飘动;游丝,指空中随风轻扬的蛛丝、柳絮或纤细的絮状悬浮物。此句描绘晴日正午,空中游丝袅袅的静谧灵动之景。
- 湘帘半卷飞花入:湘帘,原指用湘妃竹制作的帘子,后泛指精美的竹织帘幕;半卷,半撩起帘幕;飞花,飘落的花瓣或夏日飘飞的花絮。此句捕捉亭中帘幕半卷、花瓣随风飘入的细节,为静态景致增添了动态美感。
- 正是午风吹客时:午风,正午时分的和煦和风;客,此处既指诗人自身作为访客,也暗含与题中“序庵太史”共赏此景的意趣。此句点明时节与观景之人的状态,将自然风物与人事融为一体。
现代译文
青草池塘边,翠枝摇曳生姿。
晴日当空,游丝袅袅轻飏。
湘帘半卷,落花随风飘入亭中。
正是正午时分,午风轻拂在座之人的时刻。
创作背景
张邦奇为明代正德、嘉靖年间名臣与诗人,官至吏部尚书,以清雅诗文著称于当时。“序庵太史”中的“太史”为明清对翰林官员的尊称,目前学界对“序庵太史”的具体身份暂无确切考证,推测为张邦奇的翰林友人。此诗应为诗人与友人在午风亭雅集时的即兴抒怀之作,创作于夏日午间,二人于亭中赏景闲谈,诗人以细腻笔触记录眼前景致,抒发闲适淡然的文人雅趣,整体属于明代中期文人日常园林生活的写照。
艺术赏析
- 格律工整,音韵和谐:此诗为标准七言绝句,采用首句入韵的仄起变体格式,韵脚“枝、丝、时”统一属平水韵“四支”部,平仄合律,读来朗朗上口,音韵舒缓流畅,契合全诗恬淡悠然的基调。
- 白描手法,以景寓情:全诗未使用生僻典故,全以浅近直白的景物描写铺陈景致,从池边草木到空中游丝,再到帘内飞花,层层递进,将夏日亭园的清幽灵动尽数展现。末句“午风吹客”将静态的景物与动态的人结合,不着痕迹地将观景时的悠然心境融入景中,抒情含蓄自然。
- 意境清雅,格调平和:全诗意象皆为日常庭园风物,无浓烈的情感起伏,整体营造出静谧悠然的意境,契合明代中期文人追求平和雅致的审美趣味,以小见大,于细微景致中尽显文人日常的闲雅生活。
常见问题
《午风亭为序庵太史》的作者和朝代是什么?
《午风亭为序庵太史》的作者是张邦奇,页面按明作品展示。
《午风亭为序庵太史》主要写了什么?
这首七言绝句是题咏午风亭的即兴之作,以夏日午间的亭园景致为核心,通过青草池、绿枝、晴空、游丝、湘帘、飞花等具象意象,勾勒出清幽灵动的庭中小景。末句点出“午风吹客”,将观景之人的闲适心境自然融入景物之中,整体风格清丽恬淡,尽显文人雅集时的悠然意趣。
《午风亭为序庵太史》的创作背景是什么?
张邦奇为明代正德、嘉靖年间名臣与诗人,官至吏部尚书,以清雅诗文著称于当时。“序庵太史”中的“太史”为明清对翰林官员的尊称,目前学界对“序庵太史”的具体身份暂无确切考证,推测为张邦奇的翰林友人。此诗应为诗人与友人在午风亭雅集时的即兴抒怀之作,创作于夏日午间,二人于亭中赏景闲谈,诗人以细腻笔触记录眼前景致,抒发闲适淡然的文人雅趣,整体属于明代中期文人日常园林生活...
《午风亭为序庵太史》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,音韵和谐 :此诗为标准七言绝句,采用首句入韵的仄起变体格式,韵脚“枝、丝、时”统一属平水韵“四支”部,平仄合律,读来朗朗上口,音韵舒缓流畅,契合全诗恬淡悠然的基调。 2. 白描手法,以景寓情 :全诗未使用生僻典故,全以浅近直白的景物描写铺陈景致,从池边草木到空中游丝,再到帘内飞花,层层递进,将夏日亭园的清幽灵动尽数展现。末句“午风吹客”将静态...