建岙即事

· 张邦奇

乱峰堆里禅居隐,落日松风兴无尽。
山僧乍喜远客来,手把长镵新笋。

简要说明

这首七言绝句为即景即兴之作,描绘了浙江建岙深山禅居的清幽景致,通过落日松风、山僧迎客、采撷新笋的场景,传递出诗人沉醉山野、悠然自得的闲适心境,尽显田园禅林的静谧之美。

逐句注释

  1. 乱峰堆里禅居隐:乱峰指连绵错落的群峰;禅居为僧人修行居住的寺院;隐指深藏隐匿。此句写禅院坐落在层叠的乱峰之中,环境幽僻。
  2. 落日松风兴无尽:落日指夕阳西下之时;松风即松林间吹拂的晚风;兴指悠然的意趣与兴致。此句以落日、松风的清寂之景,烘托出诗人内心悠长的闲适兴致。
  3. 山僧乍喜远客来:山僧指山居的僧人;乍喜意为刚巧欣喜、骤然欢喜;远客指远道而来的诗人自身。此句写山僧见到远方来客时的欣喜之情。
  4. 手把长镵新笋:长镵(chán)是一种长柄掘土农具,此处为挖笋所用工具;原句疑脱动词,结合诗意及常见通行版本,当为斸(zhú)新笋(意为挖取新笋),描绘山僧手持长镵采摘新笋的生动场景。

现代译文

层叠乱峰深处,禅房幽寂深藏。
夕阳西下,松间晚风阵阵,悠然意趣悠长。
山居的僧人见了远道来客,满心欢喜,
手持长镵,正将新挖的竹笋捧向客堂。

创作背景

张邦奇为明代正德、嘉靖年间名臣,官至吏部尚书,兼具学者与诗人身份。建岙位于今浙江宁波奉化区,自古便是山水清幽的禅林胜地,多古寺林泉。此诗为诗人游历建岙时的即兴之作,大概率是其暂离宦海、寄情山水之际,偶遇山居僧人,目睹山野日常,有感于清幽环境与融洽人情而作,尽显其对闲适隐逸生活的向往。

艺术赏析

  1. 白描手法,质朴自然:全诗纯用白描,未加雕琢,以极简笔墨勾勒出深山禅居的典型场景,从环境到人事均历历在目,语言平易却意境悠远。
  2. 动静结合,情景交融:前两句以静态的乱峰、禅居,搭配动态的松风、落日,营造出静谧清幽的山野氛围;后两句以山僧的“乍喜”“把镵”的动态细节打破静态,将人与自然、僧与客的融洽关系展现出来,动静相宜,尽显山野生机。
  3. 寓情于景,含蓄蕴藉:诗人未直接抒发对隐逸生活的喜爱,而是通过“兴无尽”的直抒与山僧迎客的场景,将自身的闲适心境融入景物与人事之中,情感流露自然而不刻意,余味悠长。
  4. 此诗不拘泥于近体绝句的严格格律,属于古体即兴之作,句式自由随性,更贴合即事抒情的创作基调。

常见问题

《建岙即事》的作者和朝代是什么?

《建岙即事》的作者是张邦奇,页面按明作品展示。

《建岙即事》主要写了什么?

这首七言绝句为即景即兴之作,描绘了浙江建岙深山禅居的清幽景致,通过落日松风、山僧迎客、采撷新笋的场景,传递出诗人沉醉山野、悠然自得的闲适心境,尽显田园禅林的静谧之美。

《建岙即事》的创作背景是什么?

张邦奇为明代正德、嘉靖年间名臣,官至吏部尚书,兼具学者与诗人身份。建岙位于今浙江宁波奉化区,自古便是山水清幽的禅林胜地,多古寺林泉。此诗为诗人游历建岙时的即兴之作,大概率是其暂离宦海、寄情山水之际,偶遇山居僧人,目睹山野日常,有感于清幽环境与融洽人情而作,尽显其对闲适隐逸生活的向往。

《建岙即事》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法,质朴自然 :全诗纯用白描,未加雕琢,以极简笔墨勾勒出深山禅居的典型场景,从环境到人事均历历在目,语言平易却意境悠远。 2. 动静结合,情景交融 :前两句以静态的乱峰、禅居,搭配动态的松风、落日,营造出静谧清幽的山野氛围;后两句以山僧的“乍喜”“把镵”的动态细节打破静态,将人与自然、僧与客的融洽关系展现出来,动静相宜,尽显山野生机。 3. 寓情...