这首七言律诗是诗人归隐田园后的抒怀之作,以日常乡居生活为载体,勾勒出恬淡自适的村居图景,抒发了超脱名利、寄情山水的隐逸襟怀。
次韵写怀
春雨萧疏老紫荆,硗田下潠自留耕。
林中果熟呼儿摘,谷口人来听鹤迎。
江郭好风催月上,海楼晴日看云行。
关门令尹今谁是,随处青牛得避名。
林中果熟呼儿摘,谷口人来听鹤迎。
江郭好风催月上,海楼晴日看云行。
关门令尹今谁是,随处青牛得避名。
简要说明
逐句注释
春雨萧疏老紫荆,硗田下潠自留耕。
林中果熟呼儿摘,谷口人来听鹤迎。
江郭好风催月上,海楼晴日看云行。
关门令尹今谁是,随处青牛得避名。
- 春雨萧疏老紫荆:萧疏指春雨稀疏清寂;紫荆既指春日盛放后渐衰的紫荆花,也暗含象征宗族和睦的传统典故,此处侧重实景,言春雨寥寥中,庭前紫荆已渐染老意。
- 硗田下潠自留耕:硗(qiāo)田指贫瘠坚硬的田地;下潠(xùn)原指低洼多水的田亩,此处引申为引水灌溉贫瘠农田;自留耕意为亲自躬耕,不借外力,尽显乡居自足之态。
- 林中果熟呼儿摘:林间鲜果成熟,招呼孩童前去采摘,描摹日常闲适的家庭生活细节。
- 谷口人来听鹤迎:谷口代指隐居之处;听鹤迎以鹤鸣作为迎客的信号,暗合隐士居所清雅脱俗的氛围,鹤亦为高洁隐逸的经典象征。
- 江郭好风催月上:江郭指江边的城郭近郊;柔风催着明月缓缓升起,勾勒出静谧柔和的江上月出之景。
- 海楼晴日看云行:海楼指海边的隐居楼台;晴日里凭栏闲看云卷云舒,尽显悠然自在的心境。
- 关门令尹今谁是:关门令尹指函谷关令尹喜,据《史记》记载,老子过函谷关时,尹喜请其著《道德经》后随老子西去;此句意为如今还有谁能像尹喜那样识得隐逸之人。
- 随处青牛得避名:青牛是老子西行所乘的坐骑,代指老子避世远名的举动;此句言自己随处可如老子一般,隐姓埋名超脱世俗声名。
现代译文
春雨稀疏,庭前紫荆已渐添老意;
贫瘠田亩,我自引水躬耕不辍。
林间鲜果熟透,唤孩童前去采摘;
谷口有客来访,听鹤鸣如相迎。
江边城郭,柔风催着明月缓缓升起;
海畔楼头,晴日里闲看云卷云舒。
如今还有谁能似当年的函谷关令尹?
我随处可如老子骑青牛,避名远世。
创作背景
张邦奇为明代正德、嘉靖年间名臣,官至吏部尚书,后因朝政倾轧辞官归隐。这首诗应为其晚年退居乡间时所作,贴合其“淡于荣利”的个人性情,以乡居日常抒发脱离官场后的释然与闲适,寄寓了对超脱世俗名利的隐逸生活的向往。学界普遍认为此诗是其归隐心态的真实写照。
艺术赏析
- 格律对仗严谨:此诗为标准七言律诗,颔联“林中果熟呼儿摘,谷口人来听鹤迎”与颈联“江郭好风催月上,海楼晴日看云行”均严格对仗,词性、结构一一对应,音韵和谐,尽显古典诗歌的格律之美。
- 意象贴合主题:选取春雨、紫荆、硗田、鹤、青牛等意象,既贴合乡居实景,又暗含隐逸文化符号,如鹤象征高洁、青牛代指避世,整体营造出清寂恬淡的隐逸意境。
- 用典自然含蓄:尾联化用老子过函谷关的典故,不着痕迹地抒发诗人避世远名的心境,既贴合全诗隐逸主题,又无堆砌辞藻之弊,为诗歌增添了厚重的文化底蕴。
- 语言冲淡质朴:全诗以白描手法勾勒乡居日常,无刻意雕琢的辞藻,却将闲适自足的心境自然流露,尽显“冲淡自然”的隐逸诗风。
常见问题
《次韵写怀》的作者和朝代是什么?
《次韵写怀》的作者是张邦奇,页面按明作品展示。
《次韵写怀》主要写了什么?
这首七言律诗是诗人归隐田园后的抒怀之作,以日常乡居生活为载体,勾勒出恬淡自适的村居图景,抒发了超脱名利、寄情山水的隐逸襟怀。
《次韵写怀》的创作背景是什么?
张邦奇为明代正德、嘉靖年间名臣,官至吏部尚书,后因朝政倾轧辞官归隐。这首诗应为其晚年退居乡间时所作,贴合其“淡于荣利”的个人性情,以乡居日常抒发脱离官场后的释然与闲适,寄寓了对超脱世俗名利的隐逸生活的向往。学界普遍认为此诗是其归隐心态的真实写照。
《次韵写怀》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗严谨 :此诗为标准七言律诗,颔联“林中果熟呼儿摘,谷口人来听鹤迎”与颈联“江郭好风催月上,海楼晴日看云行”均严格对仗,词性、结构一一对应,音韵和谐,尽显古典诗歌的格律之美。 2. 意象贴合主题 :选取春雨、紫荆、硗田、鹤、青牛等意象,既贴合乡居实景,又暗含隐逸文化符号,如鹤象征高洁、青牛代指避世,整体营造出清寂恬淡的隐逸意境。 3. 用典自然含...