上巳日周玉岩司寇拉游蒋山枉诗见惠次韵

这首七言律诗是明代诗人张邦奇的次韵纪游之作，作于上巳日与友人同游南京蒋山（钟山）之时。全诗紧扣郊游主题，既描绘了春日山景的清幽雅致，也记录了同侪宴饮的闲适意趣，融典故于实景之中，抒发了脱离案牍公务后的悠然心境，格调清新明快。

1. 郊行长为簿书迟：郊行，指郊外游赏；簿书，指官府的文书公务；迟，耽搁、延误。句意：我向来总被案头的文书公务牵绊，迟迟未能前来郊游。
2. 胜友壶觞已翠微：胜友，指志同道合的好友；壶觞，酒器，代指饮酒宴饮；翠微，青翠的山色，此处代指青山之中。句意：诸位好友早已携带着酒食，在青山间等候赏景了。
3. 夹路桃花迷入洞：夹路，道路两旁；迷入洞，化用陶渊明《桃花源记》“初极狭，才通人，复行数十步，豁然开朗”的典故，形容夹道桃花盛放，恍若误入桃源仙境。句意：道路两旁的桃花繁茂盛放，让人恍惚间仿佛进入了武陵桃源。
4. 傍溪鸥鸟忆临沂：傍溪，靠着溪水；鸥鸟，此处化用《列子·黄帝》中“鸥鸟忘机”的典故，象征闲适忘俗的心境；临沂，此处指晋代王羲之的祖籍地临沂，暗指兰亭上巳雅集的文人盛事。句意：溪边的鸥鸟悠然自得，令我遥想起当年临沂文人上巳雅集的盛景。
5. 松阴坐久还移席：松阴，松树的荫凉处；移席，挪动坐席。句意：在松树下久坐赏景，因景致宜人，不觉换了几处坐席。
6. 草色春深欲染衣：春深，暮春时节；欲染衣，形容草色青翠浓郁，仿佛要将衣衫沾染成绿色。句意：暮春时节的草色愈发浓郁，仿佛要将衣衫都染作青绿之色。
7. 红日下舂湖水碧：下舂，指日落西沉（出自《淮南子》，指日入之处）；句意：夕阳西下，湖面被霞光映照得一片碧绿澄澈。
8. 石桥齐踏彩霞归：石桥，蒋山附近的溪桥；彩霞归，指踏着满天晚霞尽兴而归。句意：众人一同踏过石桥，踏着漫天彩霞尽兴而归。

向来总被案头文书绊住闲游的脚步，
今日得空赴约，却见好友们早已携酒登临翠微青山。
夹道桃花盛放，恍若误入武陵桃源；
溪边鸥鸟悠然，令我遥忆当年临沂的兰亭雅集。
松荫下久坐赏景，不觉换了几处坐席；
春深草色浓郁，仿佛要将衣衫染作青绿。
夕阳西下，湖面映着霞光一片碧绿；
众人同踏石桥，踏着满天彩霞尽兴而归。

上巳日为农历三月初三，是中国古代传统的郊游宴饮节日。这首诗是明代正德、嘉靖年间诗人张邦奇的次韵之作：时任刑部尚书（别称司寇）的友人周玉岩邀请张邦奇同游南京钟山（蒋山），并作诗相赠，张邦奇依原诗韵脚和作此诗。张邦奇为官清廉、留心风雅，此时正值暮春，蒋山春意正浓，诗人借游山唱和之机，抒发了脱离日常公务后的闲适雅兴，也体现了明代文人雅集的风尚。

1. 格律严谨，对仗精工：全诗为标准七言律诗，首联破题，颔联、颈联严格对仗：颔联以“夹路桃花”对“傍溪鸥鸟”，“迷入洞”对“忆临沂”；颈联以“松阴坐久”对“草色春深”，“还移席”对“欲染衣”，对仗工整自然，毫无雕琢痕迹。
2. 用典自然，意蕴丰厚：全诗多处化用典故却不露痕迹：以桃花源典故写桃花盛景，以鸥鸟忘机与兰亭雅集呼应上巳节的传统雅事，以“下舂”代指日落，既丰富了诗歌的文化内涵，又贴合实景，未显晦涩。
3. 层次清晰，意境悠远：全诗以时间为线索，从“郊行”之初的迟来与先至的雅集，到白日赏景的久坐移席，再到日暮时分踏霞而归，层层递进，将春日山景的清幽与同游的愉悦融为一体，尾联以“彩霞归”作结，意境开阔明快，余韵悠长。
4. 语言清新明快：全诗用词浅近自然，以白描手法勾勒春日蒋山的景致，无堆砌辞藻之弊，既保有文人雅诗的雅致，又不失流畅通俗的美感。