这首小诗以极简笔墨捕捉江南水乡采莲时节的灵动日常:天真孩童攀荷嬉戏,惊起水中鸳鸯,这一幕恰好被荷花丛下的采莲女儿察觉,整体充满清新淳朴的生活意趣与童真美感。
采莲童曲
小童玉不如,手攀荷叶嬉。
鸳鸯惊起去,花下女儿知。
鸳鸯惊起去,花下女儿知。
简要说明
逐句注释
- 小童玉不如:以美玉为喻,极言孩童容貌清秀、性情灵动,意为可爱程度胜过美玉。
- 手攀荷叶嬉:攀,握持、擎举;嬉,嬉戏游玩。描绘孩童手持荷叶自在玩耍的模样。
- 鸳鸯惊起去:惊起,指被孩童动静惊动而振翅飞起;去,指鸳鸯飞走。
- 花下女儿知:花下,指荷花丛中;知,察觉、知晓。写采莲女子发现了鸳鸯惊飞的动静。
现代译文
小小的孩童,娇憨胜过美玉,
手擎碧绿荷叶,自在嬉游。
忽惊得水面鸳鸯振翅飞去,
这轻动的声响,早被荷花丛下的采莲女儿看在眼里。
创作背景
沈明臣为明代嘉靖年间诗人,一生多游历江南吴越水乡,深谙民间风物意趣。此诗为即兴写景之作,无明确创作时间记载,应是诗人目睹水乡孩童采莲嬉游的日常场景后有感而发,捕捉了江南民间鲜活的生活片段,带有拟乐府民歌的质朴风格。
艺术赏析
- 白描极简,传神写意:全诗无华丽辞藻,以直白笔墨依次勾勒孩童情态、鸳鸯惊飞、采莲女察觉的画面,层层递进,尽显质朴自然的审美风格。
- 动静结合,留白有余:孩童嬉游、鸳鸯惊飞是动态场景,“花下女儿知”则以静衬动,未直接描写采莲女的反应,仅用“知”字留下想象空间——女儿是闻声还是见影?又会作何反应?让整首诗余味悠长。
- 意境鲜活,童趣盎然:选取荷叶、鸳鸯、采莲女等典型江南水乡意象,搭配孩童的天真嬉戏,整体氛围清新活泼,将水乡日常的灵动与童真之美展现得淋漓尽致。
常见问题
《采莲童曲》的作者和朝代是什么?
《采莲童曲》的作者是沈明臣,页面按明作品展示。
《采莲童曲》主要写了什么?
这首小诗以极简笔墨捕捉江南水乡采莲时节的灵动日常:天真孩童攀荷嬉戏,惊起水中鸳鸯,这一幕恰好被荷花丛下的采莲女儿察觉,整体充满清新淳朴的生活意趣与童真美感。
《采莲童曲》的创作背景是什么?
沈明臣为明代嘉靖年间诗人,一生多游历江南吴越水乡,深谙民间风物意趣。此诗为即兴写景之作,无明确创作时间记载,应是诗人目睹水乡孩童采莲嬉游的日常场景后有感而发,捕捉了江南民间鲜活的生活片段,带有拟乐府民歌的质朴风格。
《采莲童曲》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描极简,传神写意 :全诗无华丽辞藻,以直白笔墨依次勾勒孩童情态、鸳鸯惊飞、采莲女察觉的画面,层层递进,尽显质朴自然的审美风格。 2. 动静结合,留白有余 :孩童嬉游、鸳鸯惊飞是动态场景,“花下女儿知”则以静衬动,未直接描写采莲女的反应,仅用“知”字留下想象空间——女儿是闻声还是见影?又会作何反应?让整首诗余味悠长。 3. 意境鲜活,童趣盎然 :选取荷...