这首七言绝句以秋日黄昏的江天暮色为背景,先绘归鸦晚霞、平芜接天的开阔晚景,再转入对昔日舟行吴中、酒楼欢聚的追忆,以景衬情,虚实结合,寄寓了羁旅途中淡淡的怀旧思绪与故旧之思。
归鸦
归鸦数点晚霞鲜,近接平芜远接天。
记得小舟双挂席,阖庐城外酒楼前。
记得小舟双挂席,阖庐城外酒楼前。
简要说明
逐句注释
- 归鸦数点晚霞鲜:归鸦,黄昏时分归巢的乌鸦;数点,形容乌鸦零星点点的形态;鲜,指晚霞色泽鲜亮明丽。此句勾勒出暮色中归鸦伴晚霞的浅近画面。
- 近接平芜远接天:平芜,指长满杂草的平坦原野;接天,与天际相连,极言空间辽远开阔。此句铺展原野与长空相接的广袤背景,与前句的归鸦晚霞形成远近层次。
- 记得小舟双挂席:记得,触发回忆的关键词;小舟,轻便的小船;双挂席,指船帆双双张起,代指行舟漫游的场景。
- 阖庐城外酒楼前:阖庐城,即春秋时期吴王阖闾所建的都城,后世多以此代指苏州;此句将回忆定格在苏州城外的酒楼前,点明欢聚追忆的具体地点。
现代译文
暮色里数点乌鸦正往巢窠飞回,天边晚霞鲜亮得如同织就的锦缎。
近处的平野连着萋萋芳草,远方则与浩渺青天相接。
忽然想起那年,我们乘一叶挂着双帆的小舟,曾停驻在阖庐城外那座酒楼的跟前。
创作背景
沈明臣为明代嘉靖年间诗人,一生多游幕四方,足迹遍及江南各地。此诗无明确创作纪年,结合诗人游幕江南的生平经历推断,应为其羁旅途中,秋日黄昏观景触景生情之作:眼前的归鸦晚霞与平芜远天的开阔晚景,勾起了他对昔日与友人同游吴中、泛舟饮酒的往事的追忆,暗含羁旅漂泊的淡淡怅惘与对故旧欢聚的怀念。
艺术赏析
- 情景交融,虚实相生:前两句实写眼前暮色之景,以“数点”“近接远接”勾勒出空间层次感,营造出辽远略带萧瑟的黄昏氛围;后两句以“记得”转入虚写,将眼前景与昔日欢聚场景勾连,由景及情,将羁旅怀人的思绪融入自然景物之中。
- 语言质朴自然,白描见长:全诗无刻意雕琢之语,以浅近直白的白描手法勾勒画面,“归鸦数点”“晚霞鲜”等词句简洁明快,画面感极强,于平淡中见真意。
- 格律合规,韵律和谐:此诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄、押韵大体符合近体诗格律规范,读来朗朗上口,毫无滞涩之感。
- 用典自然含蓄:以“阖庐城”代指苏州,暗用春秋吴国都城典故,既点明了地点的历史厚重感,又不显得晦涩生硬,贴合全诗质朴的语言风格。末句以具体场景收束回忆,使抽象的怀旧之情有了具象依托,余韵悠长。
常见问题
《归鸦》的作者和朝代是什么?
《归鸦》的作者是沈明臣,页面按明作品展示。
《归鸦》主要写了什么?
这首七言绝句以秋日黄昏的江天暮色为背景,先绘归鸦晚霞、平芜接天的开阔晚景,再转入对昔日舟行吴中、酒楼欢聚的追忆,以景衬情,虚实结合,寄寓了羁旅途中淡淡的怀旧思绪与故旧之思。
《归鸦》的创作背景是什么?
沈明臣为明代嘉靖年间诗人,一生多游幕四方,足迹遍及江南各地。此诗无明确创作纪年,结合诗人游幕江南的生平经历推断,应为其羁旅途中,秋日黄昏观景触景生情之作:眼前的归鸦晚霞与平芜远天的开阔晚景,勾起了他对昔日与友人同游吴中、泛舟饮酒的往事的追忆,暗含羁旅漂泊的淡淡怅惘与对故旧欢聚的怀念。
《归鸦》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情景交融,虚实相生 :前两句实写眼前暮色之景,以“数点”“近接远接”勾勒出空间层次感,营造出辽远略带萧瑟的黄昏氛围;后两句以“记得”转入虚写,将眼前景与昔日欢聚场景勾连,由景及情,将羁旅怀人的思绪融入自然景物之中。 2. 语言质朴自然,白描见长 :全诗无刻意雕琢之语,以浅近直白的白描手法勾勒画面,“归鸦数点”“晚霞鲜”等词句简洁明快,画面感极强,于平淡...