木客谣

· 沈明臣

月黑山精啸,林深木客哀。
圣人常御宇,土木未为灾。
卜洛安元鼎,居中控八垓。
农窥王室起,士识帝宫巍。
阿殿凋秦力,章华浚楚才。
涤阳蒿作柱,崿谷树搜材。
锦柏葱峦出,香琼暗海来。
鬼工输大巧,神力逞奇才。
木理雕龙制,梁文紫凤裁。
壁珰风自触,帘锦燕空猜。
复道山河尽,觚棱日月回。
铃声闻百里,塔影挂三台。
井幹天为半,昆明...

简要说明

本诗为残篇,以“木客”为核心意象,借咏古代宫廷大规模营建之事以古鉴今,暗含对统治者大兴土木、劳民伤财的讽喻。现存内容从荒寒哀景起笔,铺陈帝宫营建的规模、用材与细节,兼具写实性与批判意味。

逐句注释

  1. 月黑山精啸,林深木客哀
    • 山精:古代传说中山林中的精怪,此处渲染荒寒萧瑟的环境氛围。
    • 木客:有双重含义:一指古代南方深山的人形精怪,二指为宫廷采木、营建的役夫,结合下文宫室主题,当以后者为核心,以其哀鸣暗喻劳役之苦。
    • 句意:月色昏暗,山精在林间呼啸;密林深处,采木役夫发出哀切的悲鸣。
  2. 圣人常御宇,土木未为灾
    • 御宇:统治天下。
    • 句意:圣明的君主统治天下时,适度的土木营建尚且不算灾祸,反讽后世帝王滥用民力、过度营造的行为。
  3. 卜洛安元鼎,居中控八垓
    • 卜洛:周武王曾在洛水之滨占卜定都,此处代指王朝定都、营建都城的正统之举。
    • 元鼎:本为汉武帝年号,此处代指王朝正统的传国重器,代指国祚安定。
    • 八垓:八方极远之地,代指全国疆域。
    • 句意:昔人定都洛水以安定国祚,居天下之中以控御八方疆域。
  4. 农窥王室起,士识帝宫巍
    • 窥:见证、目睹。
    • 士:官吏、读书人。
    • 句意:农夫见证着王室的兴起,士人知晓帝宫的巍峨壮丽。
  5. 阿殿凋秦力,章华浚楚才
    • 阿殿:指秦始皇所建阿房宫,以耗尽民力著称。
    • 章华:楚灵王所建章华台,耗费楚国大量人力物力。
    • 浚:榨取、耗费。
    • 句意:阿房宫耗尽了秦民的民力,章华台榨取了楚国的物力与人才。
  6. 涤阳蒿作柱,崿谷树搜材
    • 涤阳:泛指采伐营建用材的山林之地。
    • 蒿:原文作“蒿”,或为“槁”“松”的传写讹误,此处指低矮杂木,极言采伐范围之广,连细木都被征用。
    • 崿谷:险峻的山谷。
    • 搜材:四处搜寻营建所需的木材。
    • 句意:从涤阳之地采伐杂木作为屋柱,从险峻的山谷中搜寻营建用材。
  7. 锦柏葱峦出,香琼暗海来
    • 锦柏:纹理如锦绣的珍贵柏树。
    • 葱峦:青葱的山峦。
    • 香琼:芳香的美玉,此处代指从海外运来的珍异建材。
    • 句意:锦柏从青葱的山峦间被砍伐而出,芳香的美玉从海外暗中运来。
  8. 鬼工输大巧,神力逞奇才
    • 鬼工:指技艺高超的工匠,仿佛拥有鬼神所授的技巧。
    • 输:献出、献上。
    • 句意:技艺高超的工匠献出精妙的巧思,神力施展了非凡的才具。
  9. 木理雕龙制,梁文紫凤裁
    • 木理:木材的纹理。
    • 雕龙:指雕刻成龙纹图案。
    • 梁文:屋梁上的装饰纹饰。
    • 紫凤:指代祥瑞华丽的凤纹图案。
    • 句意:木材纹理处雕刻成龙纹,屋梁纹饰裁剪出紫凤造型。
  10. 壁珰风自触,帘锦燕空猜
    • 壁珰:古代建筑构件,指屋椽头上的玉饰,或壁间的玉质装饰。
    • 句意:壁上的玉饰被晚风轻轻触动,帘幕上的锦缎让燕子空自惊疑,误以为是真实的飞鸟。
  11. 复道山河尽,觚棱日月回
    • 复道:楼阁间的空中通道。
    • 觚棱:宫殿屋角的瓦脊,因棱角如古代酒器“觚”而得名。
    • 句意:复道绵延仿佛尽收山河胜景,宫殿的觚棱在日月映照下回旋生辉。
  12. 铃声闻百里,塔影挂三台
    • 铃声:指宫殿檐下悬挂的风铃之声。
    • 三台:星名,指上台、中台、下台,代指帝都朝廷。
    • 句意:檐下风铃之声传遍百里,塔影倒映在帝都的天际。
  13. 井幹天为半,昆明...
    • 井幹:指汉武帝所建井幹楼,极高峻,仿佛与天相接。
    • 昆明:指汉武帝所建昆明池,此处代指大型宫苑水利工程。
    • 句意:井幹楼高峻得仿佛与天各分一半,昆明池工程未完...

现代译文

月色昏冥,山精在林间呼啸,
密林深处,采木役夫发出哀切的悲鸣。
圣明的君主统治天下时,
适度的营建尚且不算灾祸。
昔人定都洛水安定国祚,
居天下之中以控御八方疆域。
农夫见证着王室的兴起,
士人知晓帝宫的巍峨壮丽。
阿房宫耗尽了秦民的民力,
章华台榨取了楚国的物力与人才。
从涤阳之地采伐杂木作为屋柱,
从险峻的山谷中搜寻营建用材。
锦柏从青葱山峦间被砍伐而出,
芳香的美玉从海外暗中运来。
技艺高超的工匠献出精妙巧思,
神力施展了非凡的才具。
木材纹理处雕刻成龙纹图案,
屋梁纹饰裁剪出紫凤造型。
壁上玉饰被晚风轻轻触动,
帘幕锦缎让燕子空自惊疑。
复道绵延仿佛尽收山河胜景,
宫殿觚棱在日月间回旋生辉。
檐下风铃之声传遍百里,
塔影倒映在帝都的天际。
井幹楼高峻得与天各分一半,
昆明池工程未完...

创作背景

沈明臣是明代嘉靖、万历年间的诗人,属“后七子”流派,其诗作多关注社会现实,有较强的讽喻色彩。这首《木客谣》以古乐府旧题为题,借咏宫廷营建之事,影射明代中后期嘉靖、万历两朝帝王大兴土木、劳民伤财的弊政:嘉靖年间曾多次重修乾清宫、坤宁宫,万历年间更是营建定陵等大型工程,耗费巨万,民怨渐生。现存本为残篇,可能原诗篇幅更长,今仅存此部分内容。

艺术赏析

  1. 意象与讽喻结合:以“木客”为核心意象,将山林精怪的哀鸣与役夫的苦难融为一体,开篇即以“月黑”“林深”的哀景奠定全诗的批判基调。通过阿房宫、章华台等历史典故,将明代的营建弊政置于历史镜鉴之下,暗寓“兴,百姓苦”的深刻批判。
  2. 铺陈与对比兼具:全诗以铺陈手法,从自然环境到营建规模、用材、工艺、装饰,层层递进,极力渲染帝宫的壮丽奢华,与开篇木客的哀鸣形成强烈对比,以乐景写哀,增强了讽喻的力度。
  3. 用典精准自然:多处化用历史典故,如“卜洛”“井幹”“昆明池”等,既丰富了诗歌的文化内涵,又贴合主题,避免了掉书袋的生硬感。部分语句如“铃声闻百里,塔影挂三台”对仗工整,意象鲜明,兼具写实与浪漫色彩。
  4. 语言质朴有力:全诗以古体诗的形式,语言质朴流畅,既有写实的细节描写,又有夸张的浪漫笔法,如“锦柏葱峦出,香琼暗海来”等句,既写出了建材的珍贵,也暗含了对民力物力耗费的批判。

常见问题

《木客谣》的作者和朝代是什么?

《木客谣》的作者是沈明臣,页面按明作品展示。

《木客谣》主要写了什么?

本诗为残篇,以“木客”为核心意象,借咏古代宫廷大规模营建之事以古鉴今,暗含对统治者大兴土木、劳民伤财的讽喻。现存内容从荒寒哀景起笔,铺陈帝宫营建的规模、用材与细节,兼具写实性与批判意味。

《木客谣》的创作背景是什么?

沈明臣是明代嘉靖、万历年间的诗人,属“后七子”流派,其诗作多关注社会现实,有较强的讽喻色彩。这首《木客谣》以古乐府旧题为题,借咏宫廷营建之事,影射明代中后期嘉靖、万历两朝帝王大兴土木、劳民伤财的弊政:嘉靖年间曾多次重修乾清宫、坤宁宫,万历年间更是营建定陵等大型工程,耗费巨万,民怨渐生。现存本为残篇,可能原诗篇幅更长,今仅存此部分内容。

《木客谣》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与讽喻结合 :以“木客”为核心意象,将山林精怪的哀鸣与役夫的苦难融为一体,开篇即以“月黑”“林深”的哀景奠定全诗的批判基调。通过阿房宫、章华台等历史典故,将明代的营建弊政置于历史镜鉴之下,暗寓“兴,百姓苦”的深刻批判。 2. 铺陈与对比兼具 :全诗以铺陈手法,从自然环境到营建规模、用材、工艺、装饰,层层递进,极力渲染帝宫的壮丽奢华,与开篇木客的哀鸣...