这首七言绝句以细腻笔触铺陈江南御儿溪畔的春日田园盛景,借春风、野雉、麦浪、桑麻、鹧鸪等典型乡野意象,勾勒出一片生机盎然又恬淡静谧的农耕风光,暗含诗人对宁静田园生活的欣赏与沉醉。
语儿溪
春风来过御儿溪,野雉低飞麦浪齐。
一片桑麻天气绿,养蚕时节鹧鸪啼。
一片桑麻天气绿,养蚕时节鹧鸪啼。
简要说明
逐句注释
- 春风来过御儿溪:春风,春日和煦的暖风;来过,轻拂掠过;御儿溪,地名,位于今浙江桐乡一带,为古吴越故地,亦是本诗的吟咏核心。
- 野雉低飞麦浪齐:野雉,俗称野鸡;低飞,贴着田亩低空掠过;麦浪齐,风吹过麦田时,齐整的麦秆如波浪起伏,形容麦子长势繁茂、田间生机盎然。
- 一片桑麻天气绿:桑麻,桑树与麻类作物,为古代江南核心经济作物,亦代指农事;天气绿,天地间尽被青绿之色笼罩,极言桑麻遍野、春意浓郁的壮阔景致。
- 养蚕时节鹧鸪啼:养蚕时节,指暮春三月,江南地区传统的养蚕农忙时段;鹧鸪,栖息于江南乡野的鸟类,其啼声清越,此处以鸟鸣烘托乡野的静谧氛围,以声衬静。
现代译文
和煦春风轻拂过御儿溪岸,野野鸡贴着麦田低空掠过,齐整的麦浪随风起伏。满眼桑麻铺就连天的青绿,正是养蚕的农忙时节,林间传来鹧鸪声声啼鸣。
创作背景
沈明臣为晚明浙江鄞县诗人,早年曾入胡宗宪幕府参与抗倭事务,后归隐林下,多作山水田园之诗。御儿溪为吴越旧地,兼具江南水乡风物与历史底蕴,这首诗应为诗人漫游吴越期间,目睹春日乡野农桑盛景后所作,以白描手法记录日常乡野风光,抒发闲适自适的归隐心境。
艺术赏析
- 格律严谨规整:本诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合律,押韵选取平水韵“八齐”部,读来音韵和谐流畅,朗朗上口。
- 纯然白描抒情:全诗未着一字直接抒情,全以具象景物铺陈画面,将情感融入景致之中,让读者可通过乡野生机自行体会诗人的闲适心境。
- 动静结合与以声衬静:低飞的野雉、起伏的麦浪为动态景致,连片的桑麻绿意为静态画面,再以鹧鸪啼鸣打破寂静,反衬出乡野的恬淡安宁,让画面兼具生机与静谧。
- 炼字精准传神:“一片桑麻天气绿”的“绿”字,不仅点明春日草木的色彩,更将天地间的春意融为一体,以极简文字写出浓郁生机;“养蚕时节”点明时令,让田园景致兼具生活气息,使画面更具真实感。
常见问题
《语儿溪》的作者和朝代是什么?
《语儿溪》的作者是沈明臣,页面按明作品展示。
《语儿溪》主要写了什么?
这首七言绝句以细腻笔触铺陈江南御儿溪畔的春日田园盛景,借春风、野雉、麦浪、桑麻、鹧鸪等典型乡野意象,勾勒出一片生机盎然又恬淡静谧的农耕风光,暗含诗人对宁静田园生活的欣赏与沉醉。
《语儿溪》的创作背景是什么?
沈明臣为晚明浙江鄞县诗人,早年曾入胡宗宪幕府参与抗倭事务,后归隐林下,多作山水田园之诗。御儿溪为吴越旧地,兼具江南水乡风物与历史底蕴,这首诗应为诗人漫游吴越期间,目睹春日乡野农桑盛景后所作,以白描手法记录日常乡野风光,抒发闲适自适的归隐心境。
《语儿溪》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨规整 :本诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合律,押韵选取平水韵“八齐”部,读来音韵和谐流畅,朗朗上口。 2. 纯然白描抒情 :全诗未着一字直接抒情,全以具象景物铺陈画面,将情感融入景致之中,让读者可通过乡野生机自行体会诗人的闲适心境。 3. 动静结合与以声衬静 :低飞的野雉、起伏的麦浪为动态景致,连片的桑麻绿意为静态画面,再以鹧鸪啼鸣...