这首五言绝句为登临怀古之作,诗人凭吊战国魏惠王所建的梁王台古迹,借夕阳、空台、江水、钟声等意象,抒发了对历史沧桑、物是人非的深沉感慨,整体意境苍凉悠远。
梁王台
江水流不流,只在钟声里。
简要说明
逐句注释
- 日落梁王台:日落,夕阳西下之时。梁王台,相传为战国魏惠王(魏迁都大梁后又称梁惠王)所建高台的遗迹,后世多作为怀古凭吊的著名古迹。
- 台空映江水:台空,高台荒废,昔日梁王建台的盛景已不复存在,唯余空寂的高台伫立。映江水,空台的影子映照在悠悠江水中。
- 江水流不流:以设问之语叩问,看似询问江水是否仍在流淌,实则暗含对历史变迁的思索:江水依旧奔流,而昔日的繁华盛景早已湮灭。
- 只在钟声里:唯有寺院的钟声仍在天地间回荡,将无形的时光与历史余响具象为可闻的声响,点明唯有自然的声响与永恒江景,见证着古迹的兴衰更迭。
现代译文
夕阳沉落在梁王台,
空寂的高台映照着悠悠江水。
江水究竟还在奔流吗?
这一切都只在那悠悠钟声里。
创作背景
沈明臣是明代嘉靖、隆庆年间诗人,曾入胡宗宪幕府参与抗倭军务,后以布衣终身。梁王台为战国魏都大梁的标志性遗迹,今多地存有同名古迹。此诗为诗人登临怀古之作,诗人见夕阳残照下荒台独立,唯有江水、钟声相伴,触景生情,抒发了对历史变迁、人事更迭的深沉慨叹。
艺术赏析
这首五言绝句以极简的白描手法,营造出苍凉悠远的怀古意境,艺术特色鲜明:
1. 以景寓情,不着议论:全诗无直接抒情之语,仅以“日落”“台空”“江水”“钟声”四个意象铺陈,将物是人非的感慨藏于景中。“空”字直接点出古迹荒废的核心氛围,奠定全诗苍凉的基调。
2. 设问收束,意蕴悠长:后两句以“江水流不流”的设问打破静态写景,将读者思绪引向对时间流逝的叩问,末句以“钟声”收束,以有声反衬台空的寂静,将抽象的历史沧桑具象为可闻的声响,让无形的时光变得可感。
3. 对比鲜明,意境空灵:以“台空”的静态与“江水”“钟声”的动态形成对比,以永恒的自然意象对比短暂的人事繁华,全诗语言质朴无华,却兼具空灵禅意与深沉怀古之思,余味悠长。
常见问题
《梁王台》的作者和朝代是什么?
《梁王台》的作者是沈明臣,页面按明作品展示。
《梁王台》主要写了什么?
这首五言绝句为登临怀古之作,诗人凭吊战国魏惠王所建的梁王台古迹,借夕阳、空台、江水、钟声等意象,抒发了对历史沧桑、物是人非的深沉感慨,整体意境苍凉悠远。
《梁王台》的创作背景是什么?
沈明臣是明代嘉靖、隆庆年间诗人,曾入胡宗宪幕府参与抗倭军务,后以布衣终身。梁王台为战国魏都大梁的标志性遗迹,今多地存有同名古迹。此诗为诗人登临怀古之作,诗人见夕阳残照下荒台独立,唯有江水、钟声相伴,触景生情,抒发了对历史变迁、人事更迭的深沉慨叹。
《梁王台》有哪些值得关注的艺术特点?
这首五言绝句以极简的白描手法,营造出苍凉悠远的怀古意境,艺术特色鲜明: 1. 以景寓情,不着议论 :全诗无直接抒情之语,仅以“日落”“台空”“江水”“钟声”四个意象铺陈,将物是人非的感慨藏于景中。“空”字直接点出古迹荒废的核心氛围,奠定全诗苍凉的基调。 2. 设问收束,意蕴悠长 :后两句以“江水流不流”的设问打破静态写景,将读者思绪引向对时间流逝的叩问,末句...