泖上

· 沈明臣

秋深泖上一经过,蟹舍鱼罾处处多。
野屋无烟空绿树,夜风天畔响寒波。

简要说明

此诗为诗人深秋经行泖湖时的即兴写景之作,以白描手法勾勒水乡渔村的萧索秋景,通过质朴的意象传递出清冷寂寥的氛围,暗含羁旅漂泊的落寞与对世事萧条的浅淡感慨。

逐句注释

  1. 秋深泖上一经过:秋深,即深秋时节;泖,指泖湖,古湖泊名,位于今上海青浦、松江及江苏吴江一带,为太湖支流积水而成的水乡泽国;一经过,指偶然经行此处。
  2. 蟹舍鱼罾处处多:蟹舍,渔民栖息的茅舍,因多以蟹簖(捕蟹竹栅)捕鱼得名;鱼罾(zēng),一种可升降的方形捕鱼网;处处多,极言渔村聚落遍布湖畔,尽显水乡烟火气息。
  3. 野屋无烟空绿树:野屋,荒野中的简陋屋舍;无烟,没有炊烟,暗示屋舍无人居住或荒废;空绿树,唯有绿树依旧繁茂,以生机盎然的绿树反衬周遭环境的萧索冷清。
  4. 夜风天畔响寒波:天畔,即天边,极言湖面开阔辽远;寒波,深秋时节水温偏低的湖面水波;响,指水波流动或拍岸的声响,以动衬静,烘托秋夜的静谧清冷。

现代译文

深秋时节偶经泖湖之上,渔民茅舍、捕鱼鱼网处处皆是。荒野屋舍不见炊烟,唯有绿树空自葱茏;入夜天风掠过湖面,寒波拍岸声满天地。

创作背景

沈明臣为明代嘉靖、万历年间知名诗人,一生好游,足迹遍及江南各地。泖湖为江南核心水乡之一,此诗具体创作年份无明确史料记载,学界多认为是其晚年游历江南时的即兴之作,诗人驻足湖畔,目睹渔村错落却渐显萧索的秋景,将羁旅途中的孤寂之感融入景物描写之中。

艺术赏析

  1. 格律合规,音韵和谐:此诗大体符合七言绝句平起首句入韵的格律范式,首句、次句、末句平仄贴合规范,仅第三句偶有小拗,无碍整体音韵流畅,押平水韵下平五歌,读来朗朗上口。
  2. 动静结合与对比手法:前两句以静态的渔村聚落铺展水乡风貌,末句以动态的水波声响打破静谧,形成动静相映的画面;同时,“处处多”的烟火气与“野屋无烟空绿树”的荒废萧索形成鲜明对比,凸显秋景的清冷寂寥。
  3. 以景结情,含蓄悠远:全诗未直接抒发情感,而是通过“野屋无烟”“寒波响”等意象,将羁旅漂泊的落寞、对世事萧条的浅淡感慨融入景物描写之中,意境悠远含蓄,余味悠长。
  4. 语言质朴自然:全诗用词浅近直白,无刻意雕琢之痕,以白描手法勾勒水乡秋景,贴合明代中叶江南诗派“贴近生活、直抒胸臆”的创作风格。

常见问题

《泖上》的作者和朝代是什么?

《泖上》的作者是沈明臣,页面按明作品展示。

《泖上》主要写了什么?

此诗为诗人深秋经行泖湖时的即兴写景之作,以白描手法勾勒水乡渔村的萧索秋景,通过质朴的意象传递出清冷寂寥的氛围,暗含羁旅漂泊的落寞与对世事萧条的浅淡感慨。

《泖上》的创作背景是什么?

沈明臣为明代嘉靖、万历年间知名诗人,一生好游,足迹遍及江南各地。泖湖为江南核心水乡之一,此诗具体创作年份无明确史料记载,学界多认为是其晚年游历江南时的即兴之作,诗人驻足湖畔,目睹渔村错落却渐显萧索的秋景,将羁旅途中的孤寂之感融入景物描写之中。

《泖上》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规,音韵和谐 :此诗大体符合七言绝句平起首句入韵的格律范式,首句、次句、末句平仄贴合规范,仅第三句偶有小拗,无碍整体音韵流畅,押平水韵 下平五歌 ,读来朗朗上口。 2. 动静结合与对比手法 :前两句以静态的渔村聚落铺展水乡风貌,末句以动态的水波声响打破静谧,形成动静相映的画面;同时,“处处多”的烟火气与“野屋无烟空绿树”的荒废萧索形成鲜明对比,凸...