这首诗先以细腻笔触描摹了一位二八年华的美艳闺中女子的情态,随后以春日花开需及时采摘为喻,结合人生易老的感慨,劝诫世人珍惜当下、及时行乐,以酒遣兴,莫待时光逝去徒然追悔,整体兼具闺情的柔美与劝世的旷达。
劝君杯
丽玉寒香方二八,倚市招郎两相{?亶}。
逢花采之须及新,莫待花残空怨春。
人生有酒不肯醉,醒者何曾独千岁。
劝君堂上且衔杯,春去一年才得回。
简要说明
逐句注释
- 玳瑁钗头金凤低:玳瑁,一种爬行动物,其甲壳可制作精美首饰;钗头金凤,以金凤造型为饰的发钗。“低”字形容钗饰因女子娇柔的姿态而微微低垂,暗含人物的温婉情态。
- 浅黄衫子剪银泥:浅黄,指衣衫的底色;银泥,指用银粉、银线织就或点染的衣饰纹饰,形容衣衫精致华贵。
- 丽玉寒香方二八:丽玉,比喻女子肌肤洁白如玉、容貌秀美;寒香,指女子身上清冷淡雅的香气;方二八,指女子年龄为十六岁,正值青春韶华。
- 倚市招郎两相{?亶}:此处原诗用字存在异体或缺损,结合语境应为“恋”(或“欢”),指男女之间相互爱慕。“倚市”指女子在街市旁姿态娇柔地招揽路人,此处形容女子明艳动人,吸引情郎。
- 逢花采之须及新:及新,趁着花朵新鲜盛放的时节,切勿错过最佳时机。
- 莫待花残空怨春:不要等到花朵凋零枯萎,才徒然怨恨春光逝去。
- 人生有酒不肯醉,醒者何曾独千岁:世人坐拥美酒却不肯酣畅沉醉,清醒的人又何曾能够活到千岁之久?以反诘语气强化及时行乐的道理。
- 劝君堂上且衔杯,春去一年才得回:劝您在厅堂之上暂且举杯畅饮,春光逝去之后,要整整一年才会再度归来。
现代译文
玳瑁钗上金凤饰低垂,浅黄衣衫绣着银泥纹。
肌肤如玉香气清冽,正是十六岁的好年华,
倚着街市招引情郎,两心相悦意缱绻。
遇见盛放的花要及时采摘,
莫等花残枝枯,空自怨叹春光逝去。
人生在世有美酒却不肯酣醉,
清醒的人又何曾能活到千岁?
劝您在堂上暂且举杯畅饮,
春光逝去后,要等整整一年才会重回。
创作背景
沈明臣是明代嘉靖年间布衣诗人,一生未仕,游历四方,诗作题材广泛,兼具山水闲适与劝世抒怀之作。这首《劝君杯》属于其晚年闲居时的作品,结合明代中后期江南商品经济繁荣、市民阶层兴起,社会风气渐趋重享乐的时代背景,诗人以美人、春景为意象,抒发对时光易逝的感慨,传递出及时珍惜当下的旷达情怀,整体风格贴近市民审美,通俗易懂。
艺术赏析
- 起兴与比衬:前四句以细腻的闺情描写起兴,描摹二八少女的明艳情态,暗合“青春易逝”的核心意象,与后文“花残怨春”“人生千岁”的感慨形成比衬,自然过渡到劝世主题。
- 意象统一与层层递进:诗中以“二八少女的美好年华”“春日新花”对应“人生韶华”,将闺情、春景与人生哲理融为一体,从个人情态到自然物象,再到人生感悟,层层深入,逻辑清晰。
- 语言与格律:全诗采用七言歌行体,句式错落自由,韵脚转换自然,兼具文人诗的雅致与民歌的通俗浅白。前四句的闺情描写细腻具象,后四句的议论旷达洒脱,反诘句“醒者何曾独千岁”强化了劝诫的力度,避免了说理的生硬。
- 旷达背后的无奈:全诗看似倡导及时行乐,实则暗含对时光流逝、人生短暂的怅惘,以劝酒的旷达姿态消解对衰老、逝去的焦虑,体现了明代中后期文人在社会风气影响下的闲适与释然。
常见问题
《劝君杯》的作者和朝代是什么?
《劝君杯》的作者是沈明臣,页面按明作品展示。
《劝君杯》主要写了什么?
这首诗先以细腻笔触描摹了一位二八年华的美艳闺中女子的情态,随后以春日花开需及时采摘为喻,结合人生易老的感慨,劝诫世人珍惜当下、及时行乐,以酒遣兴,莫待时光逝去徒然追悔,整体兼具闺情的柔美与劝世的旷达。
《劝君杯》的创作背景是什么?
沈明臣是明代嘉靖年间布衣诗人,一生未仕,游历四方,诗作题材广泛,兼具山水闲适与劝世抒怀之作。这首《劝君杯》属于其晚年闲居时的作品,结合明代中后期江南商品经济繁荣、市民阶层兴起,社会风气渐趋重享乐的时代背景,诗人以美人、春景为意象,抒发对时光易逝的感慨,传递出及时珍惜当下的旷达情怀,整体风格贴近市民审美,通俗易懂。
《劝君杯》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 起兴与比衬 :前四句以细腻的闺情描写起兴,描摹二八少女的明艳情态,暗合“青春易逝”的核心意象,与后文“花残怨春”“人生千岁”的感慨形成比衬,自然过渡到劝世主题。 2. 意象统一与层层递进 :诗中以“二八少女的美好年华”“春日新花”对应“人生韶华”,将闺情、春景与人生哲理融为一体,从个人情态到自然物象,再到人生感悟,层层深入,逻辑清晰。 3. 语言与格律...