渔村夕照

· 沈明臣

不知谁唱《白铜鞮》,杨柳村过即大堤。
款乃一声风断续,打鱼人背夕阳西。

简要说明

这首七言绝句以江南渔村黄昏为核心场景,通过悠扬的乡野渔歌、杨柳堤岸、断续桨声与夕阳下的打鱼人,勾勒出一幅静谧悠然的水乡夕照图景,不着痕迹地抒发了对质朴闲适渔村生活的赞美与向往。

逐句注释

  1. 不知谁唱《白铜鞮》:《白铜鞮》为南朝乐府民歌曲调,此处代指江南渔村流传的渔歌或乡野小调。句意为:不知是谁唱起了悠扬的乡野渔歌。
  2. 杨柳村过即大堤:过,经过;即,便是。句意为:途经遍植杨柳的渔村,前方不远便是临江大堤。
  3. 款乃一声风断续:“款乃”亦作“欸乃”,指摇橹划船的声响,此处兼指渔歌声。风断续:歌声与桨声随风飘散,时断时续。句意为:一声桨声(渔歌)伴着晚风断断续续传来。
  4. 打鱼人背夕阳西:背,此处指身影映于夕阳之下,或指打鱼人背朝西坠的夕阳。句意为:打鱼的人们正踏着西下的夕阳归来。

现代译文

不知是谁唱起了《白铜鞮》的渔歌小调,
杨柳依依的渔村旁,转眼便是临江长堤。
一声桨影伴着晚风断断续续飘来,
打鱼的人儿正映着西斜的夕阳归去。

创作背景

沈明臣为明代嘉靖年间诗人,浙江鄞县人,一生多游历江南水乡,深谙当地渔村风物。此诗应为其游历浙东渔村时所作,彼时江南商品经济繁荣,水乡渔村生活闲适安宁,诗人以细腻笔触捕捉黄昏渔村的瞬间景致,寄托了对自然质朴生活的喜爱。

艺术赏析

  1. 视听结合,意境交融:首句以听觉起笔,借《白铜鞮》的古调营造文化氛围感;第三句以“款乃”之声与断续风声,将听觉画面具象化;后两句则聚焦视觉图景:杨柳大堤、夕阳归人,动静相宜,将渔村黄昏的静谧悠然具象可感。
  2. 用典自然,底蕴深厚:以南朝乐府《白铜鞮》入诗,既点明江南水乡的地域文化特色,又为浅白的写景增添了古典意蕴,不显堆砌。
  3. 留白含蓄,余味悠长:全诗未直接抒发情感,仅以景物铺陈勾勒画面,将对渔村生活的赞美融于景中,末句“打鱼人背夕阳西”以极简的人物剪影收束全篇,留下广阔想象空间,尽显明代山水小诗清新自然的风格特色。

常见问题

《渔村夕照》的作者和朝代是什么?

《渔村夕照》的作者是沈明臣,页面按明作品展示。

《渔村夕照》主要写了什么?

这首七言绝句以江南渔村黄昏为核心场景,通过悠扬的乡野渔歌、杨柳堤岸、断续桨声与夕阳下的打鱼人,勾勒出一幅静谧悠然的水乡夕照图景,不着痕迹地抒发了对质朴闲适渔村生活的赞美与向往。

《渔村夕照》的创作背景是什么?

沈明臣为明代嘉靖年间诗人,浙江鄞县人,一生多游历江南水乡,深谙当地渔村风物。此诗应为其游历浙东渔村时所作,彼时江南商品经济繁荣,水乡渔村生活闲适安宁,诗人以细腻笔触捕捉黄昏渔村的瞬间景致,寄托了对自然质朴生活的喜爱。

《渔村夕照》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 视听结合,意境交融 :首句以听觉起笔,借《白铜鞮》的古调营造文化氛围感;第三句以“款乃”之声与断续风声,将听觉画面具象化;后两句则聚焦视觉图景:杨柳大堤、夕阳归人,动静相宜,将渔村黄昏的静谧悠然具象可感。 2. 用典自然,底蕴深厚 :以南朝乐府《白铜鞮》入诗,既点明江南水乡的地域文化特色,又为浅白的写景增添了古典意蕴,不显堆砌。 3. 留白含蓄,余味悠...