这首七言绝句以西湖春日采莼场景为核心,先赞西湖莼菜风味胜似吴地,再绘暮春湖景,末了以新衫美人作结,既赞美了江南水乡的风物之美,又刻画了采莼女子的灵动貌美,流露诗人对吴越春光与佳人的喜爱之情。
西湖采莼曲二首
西湖莼菜胜东吴,三月春波绿满湖。
新样越罗裁窄袖,着来人说似罗敷。
新样越罗裁窄袖,着来人说似罗敷。
简要说明
逐句注释
- 西湖莼菜胜东吴:莼菜为水生宿根草本,嫩叶可作羹,是江南传统名菜;东吴泛指吴地(今苏南、浙北一带),此处以吴地莼菜为参照,极言西湖莼菜风味更佳。
- 三月春波绿满湖:三月指暮春时节,春波指春日澄澈的湖水;“绿满湖”既写出湖水因莼菜生长泛着青绿光泽,也点明了莼菜生长的时节与环境。
- 新样越罗裁窄袖:越罗指越地(今浙江一带)出产的精美丝织品,以轻薄细腻闻名;窄袖为明代流行的女子衣袖样式,句意为用新式越罗裁剪出合身的窄袖衣衫。
- 着来人说似罗敷:罗敷是汉乐府《陌上桑》中塑造的坚贞貌美女子形象,后世常以“罗敷”作为美女的代称,此处形容采莼女子穿上新衫后,旁人皆赞其貌美如罗敷。
现代译文
西湖的莼菜比吴地的还要清美可口,暮春三月,春水漾动,绿影铺满了整个湖面。
用越地新织的罗纱裁成窄袖的衣衫,穿在身上,人人都说她活脱脱像当年的罗敷。
创作背景
沈明臣为明代嘉靖、万历年间诗人,一生多游历吴越等地,熟悉江南水乡风物。《采莼曲》为乐府旧题,多吟咏江南采莼的生活场景与风物人情。此诗当作于诗人春日游赏西湖之时,见湖畔采莼女子与春日湖景相映成趣,有感而作,体现了明代文人对江南市井与田园风光的喜爱。
艺术赏析
- 格律工整:此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“湖”“敷”同属平水韵虞韵,平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗的格律要求。
- 意象融合:诗中以“莼菜”“春波”“越罗”“罗敷”串联起风物与人物,既有江南水乡的清新雅致,又有美人灵动的情态,景与人相互映衬,营造出明媚柔婉的春日意境。
- 用典自然:以“罗敷”代指美女,不刻意雕琢,将采莼女子的貌美与经典文学形象结合,既丰富了诗句的文化内涵,又让读者能快速共情,凸显人物之美。
- 层次清晰:全诗由物及景,再由景及人,从赞莼菜之美,到绘春湖之景,最后写佳人之貌,层层递进,结构紧凑自然。
常见问题
《西湖采莼曲二首》的作者和朝代是什么?
《西湖采莼曲二首》的作者是沈明臣,页面按明作品展示。
《西湖采莼曲二首》主要写了什么?
这首七言绝句以西湖春日采莼场景为核心,先赞西湖莼菜风味胜似吴地,再绘暮春湖景,末了以新衫美人作结,既赞美了江南水乡的风物之美,又刻画了采莼女子的灵动貌美,流露诗人对吴越春光与佳人的喜爱之情。
《西湖采莼曲二首》的创作背景是什么?
沈明臣为明代嘉靖、万历年间诗人,一生多游历吴越等地,熟悉江南水乡风物。《采莼曲》为乐府旧题,多吟咏江南采莼的生活场景与风物人情。此诗当作于诗人春日游赏西湖之时,见湖畔采莼女子与春日湖景相映成趣,有感而作,体现了明代文人对江南市井与田园风光的喜爱。
《西湖采莼曲二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“湖”“敷”同属平水韵虞韵,平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗的格律要求。 2. 意象融合 :诗中以“莼菜”“春波”“越罗”“罗敷”串联起风物与人物,既有江南水乡的清新雅致,又有美人灵动的情态,景与人相互映衬,营造出明媚柔婉的春日意境。 3. 用典自然 :以“罗敷”代指美女,不刻意雕琢,将采莼女子的貌美与经...