武陵庄

· 沈明臣

青精作饭紫莼羹,饱后微吟水上行。
不道空山曾有寺,隔溪风送午钟声。

简要说明

这首七言绝句以江南山居游赏为主题,描绘了诗人饱食闲行、偶遇山寺钟声的悠然场景,抒发了远离尘嚣、寄情山水的闲适隐逸之情,意境清幽淡远。

逐句注释

  1. 青精作饭紫莼羹:青精饭,道家以南烛木茎叶捣汁浸米蒸制的青色饭食,相传久服可养生延年;紫莼羹,以紫色莼菜烹制的羹汤,为江南特色蔬食。此句写诗人以清淡雅致的道家养生餐食为食。
  2. 饱后微吟水上行:微吟,低声吟咏;水上行,沿水边漫步。此句写饱食之后,诗人低声吟诗,悠然漫步于水边。
  3. 不道空山曾有寺:不道,未曾料到;空山,空旷静谧的山林。此句写诗人行至途中,意外发现这片空寂山林中竟藏有古寺。
  4. 隔溪风送午钟声:隔溪,隔着溪水;午钟,午时寺院的钟声。此句写隔着溪水的寺院钟声,借着微风悠悠传来。

现代译文

以青精蒸饭搭配紫莼羹汤,饱食之后闲吟着沿水漫步。未曾想到这空山深处竟藏有古寺,隔溪的风送来正午的寺钟声声悠扬。

创作背景

沈明臣为明代中后期诗人,早年游历四方,晚年归隐江南,寄情山水田园。《武陵庄》应为其晚年隐居或游赏江南庄院时所作,武陵庄为江南一处清幽的山居之地。诗人此时远离官场纷争,以山水禅意自娱,诗作处处体现出闲适散淡的心境,属于其隐逸闲适诗的代表作品,学界暂无明确具体创作年份的定论。

艺术赏析

  1. 格律严谨工整:此作为标准七言绝句,首句入韵,平仄合律,首句“青精作饭”与“紫莼羹”形成自然的名词性对举,读来音韵和谐,朗朗上口。
  2. 白描手法极简:全诗以极简笔墨铺陈日常游赏场景,无刻意雕琢之语,从饮食、行状到偶遇钟声,全用写实白描,却将闲适悠然的心境自然融入其中。
  3. 意境空灵悠远:前两句写实勾勒清淡雅致的山居日常,后两句转笔写意外之景,“空山古寺”“风送钟声”的组合以声衬静,更显山林静谧,暗合禅意,营造出清幽淡远的氛围感。
  4. 抒情含蓄蕴藉:全诗未直接抒发隐逸之乐,而是通过青精饭的道家典故、微吟漫步的细节、偶遇钟声的场景,间接传递出诗人远离尘嚣、向往禅意山水的志趣,含蓄内敛,余味悠长。

常见问题

《武陵庄》的作者和朝代是什么?

《武陵庄》的作者是沈明臣,页面按明作品展示。

《武陵庄》主要写了什么?

这首七言绝句以江南山居游赏为主题,描绘了诗人饱食闲行、偶遇山寺钟声的悠然场景,抒发了远离尘嚣、寄情山水的闲适隐逸之情,意境清幽淡远。

《武陵庄》的创作背景是什么?

沈明臣为明代中后期诗人,早年游历四方,晚年归隐江南,寄情山水田园。《武陵庄》应为其晚年隐居或游赏江南庄院时所作,武陵庄为江南一处清幽的山居之地。诗人此时远离官场纷争,以山水禅意自娱,诗作处处体现出闲适散淡的心境,属于其隐逸闲适诗的代表作品,学界暂无明确具体创作年份的定论。

《武陵庄》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨工整 :此作为标准七言绝句,首句入韵,平仄合律,首句“青精作饭”与“紫莼羹”形成自然的名词性对举,读来音韵和谐,朗朗上口。 2. 白描手法极简 :全诗以极简笔墨铺陈日常游赏场景,无刻意雕琢之语,从饮食、行状到偶遇钟声,全用写实白描,却将闲适悠然的心境自然融入其中。 3. 意境空灵悠远 :前两句写实勾勒清淡雅致的山居日常,后两句转笔写意外之景,“...