春尽日刘道士房

· 沈明臣

偶逢春尽日,饮酒到斜阳。
再过丹房里,青山酒更香。

简要说明

这首明代五言绝句,写诗人暮春时节造访刘道士居所,与友人饮酒至暮的闲适雅事,以青山为衬,将随性之遇与清幽之境相融,流露超脱淡然的出世之趣与悠然自得的心境。

逐句注释

  1. 偶逢春尽日:偶,偶然;春尽日,指暮春最后一日。句意:偶然赶上了暮春将尽的日子。
  2. 饮酒到斜阳:斜阳,西斜的落日,代指傍晚时分。句意:与友人举杯畅饮,直至夕阳西下。
  3. 再过丹房里:再过,再次造访;丹房,道家炼丹的房舍,此处代指刘道士的居所。句意:又一次来到刘道士的道房之中。
  4. 青山酒更香:以周遭环绕的青山为意象,既点明居所的清幽环境,亦暗含“境佳则酒醇”的意趣。句意:伴着满院青山,连杯中酒都显得愈发香醇。

现代译文

偶然撞上暮春将尽的时日,与君把盏言欢直到夕阳西斜。再次踏入这仙家丹房,周遭青山环绕,连酒都浸着清幽的香气,愈发醇厚甘美。

创作背景

沈明臣为明代嘉靖年间诗人,与徐渭等并称“越中十子”,一生多以游历、交游为乐。此诗为暮春时节造访友人刘道士居所时的即兴之作,诗人恰逢春末光景,于清幽的道房之中与友人饮酒抒怀,借春日将尽的闲适场景,抒发与方外之士交游的淡然惬意,尽显晚明文人亲近自然、寄情山水的雅趣。

艺术赏析

  1. 格律规整:全诗为标准五言绝句,遵循近体诗粘对规则,首句不入韵,二、四句押平水韵“七阳”部,音韵和谐流畅,读来朗朗上口。
  2. 情景交融:以“青山”烘托道房的清幽脱俗,将饮酒的闲适与自然山水融为一体,消解了春尽日常有的惜春怅惘,转而凸显悠然自得的心境,景与情浑然天成。
  3. 语言浅白隽永:全诗无晦涩典故,以直白朴素的语言描绘日常雅事,却于“酒更香”一语中暗藏双关——既指酒的香气因环境更显醇厚,亦暗含心境闲适则万物皆美的意趣,于平淡中见真味。
  4. 情感层次丰富:“偶逢”见随性之遇,“再过”显熟稔之交,既有偶遇春末的欣然,又有与友人交游的惬意,短短二十字便将闲适的出游心境与真挚情谊娓娓道来。

常见问题

《春尽日刘道士房》的作者和朝代是什么?

《春尽日刘道士房》的作者是沈明臣,页面按明作品展示。

《春尽日刘道士房》主要写了什么?

这首明代五言绝句,写诗人暮春时节造访刘道士居所,与友人饮酒至暮的闲适雅事,以青山为衬,将随性之遇与清幽之境相融,流露超脱淡然的出世之趣与悠然自得的心境。

《春尽日刘道士房》的创作背景是什么?

沈明臣为明代嘉靖年间诗人,与徐渭等并称“越中十子”,一生多以游历、交游为乐。此诗为暮春时节造访友人刘道士居所时的即兴之作,诗人恰逢春末光景,于清幽的道房之中与友人饮酒抒怀,借春日将尽的闲适场景,抒发与方外之士交游的淡然惬意,尽显晚明文人亲近自然、寄情山水的雅趣。

《春尽日刘道士房》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规整 :全诗为标准五言绝句,遵循近体诗粘对规则,首句不入韵,二、四句押平水韵“七阳”部,音韵和谐流畅,读来朗朗上口。 2. 情景交融 :以“青山”烘托道房的清幽脱俗,将饮酒的闲适与自然山水融为一体,消解了春尽日常有的惜春怅惘,转而凸显悠然自得的心境,景与情浑然天成。 3. 语言浅白隽永 :全诗无晦涩典故,以直白朴素的语言描绘日常雅事,却于“酒更香”...