顾仲方园中留别同张玄超莫云卿殷无美分冬字

这是一首明代留别雅集诗，诗人与张玄超、莫云卿、殷无美在顾仲方园中分韵以“冬”字为韵作诗。全诗围绕离别场景展开，既抒发了与知己即将天涯相隔的不舍伤感，又通过虚实对照的手法，寄寓了深厚的友人情谊与羁旅漂泊的情思。

片帆东去水溶溶
注释：片帆指单只远行的帆船，东去点明行程方向，溶溶形容江水浩荡、波光荡漾的样子。
敝尽春袍忆旧冬
注释：敝尽意为破旧磨穿；春袍原指古代士子、官员的常服，此处既指诗人的出行衣衫，也暗含多年漂泊、年华渐逝的身世之感；忆旧冬指回忆往昔与友人共度冬日相聚的时光，触发离别时的怀旧情绪。
知己天涯几行泪
注释：知己指同席饯别的诸位友人，天涯形容相隔路途遥远，几行泪以细节描写直白表露离别时的潸然之悲。
邻僧江上数声钟
注释：邻僧指园苑附近寺院的僧人，江上钟声以清寂暮钟烘托离别氛围，以声衬情，更添惆怅。
到家杨柳当三月
注释：到家指诗人返回故乡，当三月点明归家时节为暮春，此时江南杨柳依依，暗含对故乡风物的想象。
别处芙蓉是九峰
注释：别处指此次离别之地顾仲方园苑；芙蓉代指松江九峰的芙蓉峰，点明离别地的标志性山水，将眼前离别场景与日后念想之地结合。
为汝相留犹未发
注释：为汝意为“为了你们”，指向诸位友人；相留犹未发因友人挽留暂未开船，直白写出诗人不忍离去的情态。
烛花今夜故重重
注释：烛花指蜡烛燃烧时凝结的蜡花，古代常以此烘托离别场景；故重重意为特意层层叠叠，此处双关：既写烛花之盛，也暗喻离别愁绪的深重繁复。

单片帆船即将向东驶去，江上波光粼粼，水色溶溶。身上的春袍已经磨得破旧，不禁忆起当年与诸君共度的旧冬。
知己即将天涯相隔，临别之际不禁潸然泪下，江上远处邻寺的钟声，一声声敲在离人的心头。
待我归家之时，当是三月杨柳依依的江南暮春；而今日离别之地的芙蓉与九峰，将成为日后绵长的念想。
只因诸君的挽留，我尚且未肯解缆出发，今夜的烛花层层叠叠，似也映照着这满室未散的离愁。

此诗为明代吴中文人雅集留别之作。沈明臣作为明代布衣诗人，常年游历江南，与吴中名士多有交游。此次他即将东行返乡，友人张玄超（明代戏曲家张凤翼）、莫云卿（明代书画理论家莫是龙）、殷无美（吴中当地文人）在顾仲方（明代画家顾正谊）的园苑中为其饯别，众人以“冬”字为韵分题作诗，沈明臣遂作此篇。全诗既体现了明代江南文人雅集的风尚，也寄寓了诗人与友人之间的深厚知己情谊，以及羁旅漂泊后的离别愁思。

1. 格律工整，严守诗体：此诗为七言律诗，采用仄起首句入韵式，韵脚均属平水韵“二冬”部，平仄协调。颔联“知己天涯几行泪，邻僧江上数声钟”对仗精工，以“知己”对“邻僧”、“天涯”对“江上”、“几行泪”对“数声钟”，将离别悲情与清寂钟声融为一体，意境苍凉。
2. 虚实结合，情景交融：诗中既有眼前离别场景的实景描写（片帆、春袍、烛花），又有想象归家时节的虚景（三月杨柳），虚实对照间既写出归途遥思，也反衬当下离别不舍。颈联“到家杨柳当三月，别处芙蓉是九峰”以两地风物形成对比，将羁旅之思与离别之情自然融合。
3. 意象凝练，以物喻情：诗中多处以意象烘托情感：溶溶江水烘托绵长愁绪，邻僧暮钟衬离人之悲，烛花重重将抽象离愁具象为层层叠叠的蜡花，将不舍之情写得含蓄深沉。“敝尽春袍”的细节更暗含诗人多年漂泊的身世之感，让离别之情更具厚度。
4. 情感层次分明：全诗从眼前行船之景起笔，转入怀旧忆旧，再到离别落泪、钟声衬情，继而转向归家之思，最后落脚于友人挽留与烛花愁绪，层层递进，将离别惆怅、怀旧温情、羁旅感伤融为一体，情感饱满而不杂乱。