这首明代七言绝句以寻访青溪的游踪为线索,描绘了雨后青溪畔苍翠幽深、燕子穿花的清幽景致,末句点出林外人家,流露出诗人闲适悠然的游赏心境与对江南田园山水之美的赞叹。
青溪
一双燕子翻花出,始觉人家住隔林。
简要说明
逐句注释
-
窈窕青溪尽日寻
窈窕:此处形容青溪蜿蜒幽深的样貌(非指女子体态);尽日:整日、整天;寻:寻访、探寻。句意:沿着蜿蜒幽深的青溪,我整日都在寻访游赏。 -
雨收风歇翠沉沉
雨收:雨停初霁;风歇:风势停息;翠沉沉:形容草木苍翠浓郁,笼罩在朦胧幽深的氛围中。句意:雨后风停,四周的草木苍翠浓郁,满眼静谧清幽。 -
一双燕子翻花出
翻花:穿过花丛翻飞;出:从花丛间飞出。句意:一双燕子穿花翻飞,掠然飞出。 -
始觉人家住隔林
始觉:才猛然发觉;隔林:隔着一片树林。句意:这才惊觉,有人家就藏在隔着树林的地方。
现代译文
沿窈窕青溪,我终日寻访游赏,
雨歇风停,满目草木苍翠苍苍。
一双燕子穿花翻飞掠出,
恍然惊觉,林外竟有人家深藏。
创作背景
沈明臣为明代嘉靖年间诗人,一生浪迹江湖,诗作多以山水田园、羁旅情怀为主题。这首《青溪》无明确创作年份,当是其漫游江南水乡时的即兴之作,整体契合明代后期文人寄情山水、崇尚自然的审美情趣,通过雨后青溪的景致抒发了闲适悠然的游赏心境。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“寻、沉、林”同属平声侵韵,格律工整,读来朗朗上口。全诗以“寻访青溪”的游踪为线索,起承转合自然:首句点出游历事由,次句铺陈雨后静谧的环境,第三句以灵动的燕子打破沉寂,末句点出林外人家,将自然景致与人文意趣巧妙结合。
- 动静相生:前两句以“翠沉沉”写静态的苍翠幽深,营造出静谧悠远的氛围;第三句“燕子翻花”以动态细节打破沉寂,既增添了画面生机,又以动衬静,更显环境的清幽雅致。
- 含蓄留白:末句“始觉人家住隔林”并未直接描写人家样貌,而是通过燕子的踪迹暗示林外有人家,给读者留下想象空间,让清幽山水多了一层烟火气,意境更为悠远空灵。
- 语言风格:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,以浅近笔墨勾勒出江南雨后山水的灵秀之美,契合明代后期山水诗“直抒胸臆、贴近自然”的审美倾向,流露诗人沉醉山水间的悠然自得。
常见问题
《青溪》的作者和朝代是什么?
《青溪》的作者是沈明臣,页面按明作品展示。
《青溪》主要写了什么?
这首明代七言绝句以寻访青溪的游踪为线索,描绘了雨后青溪畔苍翠幽深、燕子穿花的清幽景致,末句点出林外人家,流露出诗人闲适悠然的游赏心境与对江南田园山水之美的赞叹。
《青溪》的创作背景是什么?
沈明臣为明代嘉靖年间诗人,一生浪迹江湖,诗作多以山水田园、羁旅情怀为主题。这首《青溪》无明确创作年份,当是其漫游江南水乡时的即兴之作,整体契合明代后期文人寄情山水、崇尚自然的审美情趣,通过雨后青溪的景致抒发了闲适悠然的游赏心境。
《青溪》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“寻、沉、林”同属平声侵韵,格律工整,读来朗朗上口。全诗以“寻访青溪”的游踪为线索,起承转合自然:首句点出游历事由,次句铺陈雨后静谧的环境,第三句以灵动的燕子打破沉寂,末句点出林外人家,将自然景致与人文意趣巧妙结合。 2. 动静相生 :前两句以“翠沉沉”写静态的苍翠幽深,营造出静谧悠远的氛围;第三句“燕子...