这首明代七言绝句以春闺宫女的视角切入,借春日闲景抒深宫闭锁之怨。开篇描摹> 半晌开门举步迟 的迟疑神态,继而以> 东风吹柳乱丝丝 的春景烘托心绪纷乱,末句以> 却道西施不画眉 的托词,含蓄道出多年来难以言说的深宫苦楚,整体兼具细腻的情态描摹与蕴藉的情感寄托。
春闺曲
年来难说宫中事,却道西施不画眉。
简要说明
逐句注释
-
半晌开门举步迟:半晌,指许久、半天;举步迟,脚步迟缓拖沓。此句以动作细节,写出女子开门时的犹豫与心神不宁。
-
东风吹柳乱丝丝:东风,即春风;乱丝丝,形容柳条随风飘散、纷乱交织的样子。以春日盛景暗衬人物心绪的烦乱。
-
年来难说宫中事:年来,指多年以来;宫中事,代指宫廷中的隐情、自身遭遇或难言的心事。点明人物身份与核心愁绪的来源。
-
却道西施不画眉:却道,即只说、反倒说;西施,春秋时期越国美女,此处或代指宫廷女子,或借其典故抒怀。“不画眉”表面写无心妆饰,实则暗含心事重重、无意取悦他人,或借无关之事搪塞难言苦衷。
现代译文
迟疑半晌才推开房门,脚步迟迟不肯向前。
春风吹动堤岸杨柳,万缕千丝乱作一团。
多年来深宫的苦楚与心事,实在难以对人言。
却只能强作闲言,说什么西施也懒于画眉妆点。
创作背景
沈明臣为明代嘉靖、万历年间诗人,属吴中诗派,一生仕途不顺,曾受牵陷入狱,作品常寄寓身世之感与失意之慨。关于此诗的具体创作缘起学界暂无定论,主流观点认为此诗为典型宫怨诗,借春闺女子的口吻,暗喻自身或当时文人的压抑处境,抒发闭锁难言的愁绪。
艺术赏析
- 情景交融,反衬愁绪:开篇以“举步迟”的动作细节刻画人物落寞心态,次句以春日盛景“东风乱柳”反衬心绪烦乱,以盎然生机反衬深宫闭锁的死寂,强化了哀情的浓度。
- 用典蕴藉,言浅意深:末句“西施不画眉”并非实咏西施,而是借典故托意,以无心妆饰的表象,巧妙传递出“难说宫中事”的隐忍与幽怨,避免直白抒情的浅露,使诗意更具回味空间。
- 结构转折,凸显苦衷:前三句层层铺垫愁绪,末句以“却道”一转,将心事藏于无关之言,更凸显出“难言”的苦衷,将春闺女子的隐忍与哀怨表现得淋漓尽致。
- 格律合规:全诗为七言绝句,遵循平水韵四支韵部,平仄协调,音韵流畅,符合近体诗的格律规范。
常见问题
《春闺曲》的作者和朝代是什么?
《春闺曲》的作者是沈明臣,页面按明作品展示。
《春闺曲》主要写了什么?
这首明代七言绝句以春闺宫女的视角切入,借春日闲景抒深宫闭锁之怨。开篇描摹 半晌开门举步迟 的迟疑神态,继而以 东风吹柳乱丝丝 的春景烘托心绪纷乱,末句以 却道西施不画眉 的托词,含蓄道出多年来难以言说的深宫苦楚,整体兼具细腻的情态描摹与蕴藉的情感寄托。
《春闺曲》的创作背景是什么?
沈明臣为明代嘉靖、万历年间诗人,属吴中诗派,一生仕途不顺,曾受牵陷入狱,作品常寄寓身世之感与失意之慨。关于此诗的具体创作缘起学界暂无定论,主流观点认为此诗为典型 宫怨诗 ,借春闺女子的口吻,暗喻自身或当时文人的压抑处境,抒发闭锁难言的愁绪。
《春闺曲》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情景交融,反衬愁绪 :开篇以“举步迟”的动作细节刻画人物落寞心态,次句以春日盛景“东风乱柳”反衬心绪烦乱,以盎然生机反衬深宫闭锁的死寂,强化了哀情的浓度。 2. 用典蕴藉,言浅意深 :末句“西施不画眉”并非实咏西施,而是借典故托意,以无心妆饰的表象,巧妙传递出“难说宫中事”的隐忍与幽怨,避免直白抒情的浅露,使诗意更具回味空间。 3. 结构转折,凸显苦衷...