少年行

· 沈明臣

宝马骄嘶引少年,青丝穿地铁连钱。
锦街十二春风起,吹得杨花满绣鞯。

简要说明

这首诗为乐府旧题《少年行》的拟作,以明快笔触描绘了晚明都市中游侠少年春日纵马游赏的风流图景,将青春朝气与春日盛景融为一体,尽显少年郎的豪纵意气与洒脱风貌。

逐句注释

  1. 宝马骄嘶引少年:宝马,指名贵良马;骄嘶,马因骄矜而高声嘶鸣;引,簇拥、导引。句意:名贵的宝马高声嘶鸣,簇拥着意气风发的游侠少年。
  2. 青丝穿地铁连钱:青丝,指马缰绳;穿地,马蹄踏地有声;铁连钱,典出“连钱马”,指马身斑纹如连钱草般错落有致,此处代指装饰华美的名马。句意:青丝缰绳牵引着骏马,马蹄踏地作响,良马身披如铁色连钱般的华丽斑纹。
  3. 锦街十二春风起:锦街,指繁华富丽的街市;十二,化用唐代长安十二街的典故,泛指都市通衢大道。句意:繁华的长街之上,春风骤然吹起。
  4. 吹得杨花满绣鞯:杨花,即柳絮;绣鞯,绣花的马鞍垫。句意:春风卷动漫天杨花,纷纷扬扬落满了少年坐骑的绣花鞍鞯。

现代译文

宝马骄嘶,簇拥着意气飞扬的少年郎;青丝缰绳牵系,马蹄踏碎街衢的春光。良马身披铁色连钱斑纹,踏过繁华的十二街坊。春风忽起,吹得漫天杨花,簌簌落满了坐骑的绣花鞍鞯。

创作背景

《少年行》为乐府旧题,多用以歌咏游侠少年的豪迈风貌。沈明臣是明代嘉靖年间诗人,早年有漫游经历,熟悉都市游侠生活。此诗当是诗人借乐府旧题,描摹晚明都市春日里少年游侠纵马游春的场景,暗含对青春意气与都市繁华的赞叹。学界普遍认为此诗带有明人拟唐乐府的典型风貌,体现了晚明都市文化的审美趣味。

艺术赏析

  1. 格律章法:全诗为七言绝句,平仄协调,首句入韵(平水韵下平一先),韵脚“年、钱、鞯”流转自然,读来明快朗朗。四句诗由马及人,由街景及春风杨花,章法井然,层层铺展,无冗余之笔。
  2. 意象营造:选取宝马、青丝、锦街、杨花、绣鞯等明艳鲜活的意象,构建出富丽明媚的春日都市图景。“杨花满绣鞯”一句以动衬静,将春风卷絮的动态与鞍鞯落英的静态结合,既写出春日的轻柔氛围,又暗合少年游春时悠然自得的心境。
  3. 语言风格:全诗语言清丽流畅,无晦涩用典,以白描手法勾勒场景,却能于平实中见风骨,既有盛唐游侠诗的明快疏朗,又带有明人乐府诗的清丽雅致,借景抒情,将少年的意气风华融入春日盛景之中,不着痕迹地烘托出青春蓬勃的美感。

常见问题

《少年行》的作者和朝代是什么?

《少年行》的作者是沈明臣,页面按明作品展示。

《少年行》主要写了什么?

这首诗为乐府旧题《少年行》的拟作,以明快笔触描绘了晚明都市中游侠少年春日纵马游赏的风流图景,将青春朝气与春日盛景融为一体,尽显少年郎的豪纵意气与洒脱风貌。

《少年行》的创作背景是什么?

《少年行》为乐府旧题,多用以歌咏游侠少年的豪迈风貌。沈明臣是明代嘉靖年间诗人,早年有漫游经历,熟悉都市游侠生活。此诗当是诗人借乐府旧题,描摹晚明都市春日里少年游侠纵马游春的场景,暗含对青春意气与都市繁华的赞叹。学界普遍认为此诗带有明人拟唐乐府的典型风貌,体现了晚明都市文化的审美趣味。

《少年行》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :全诗为七言绝句,平仄协调,首句入韵(平水韵下平一先),韵脚“年、钱、鞯”流转自然,读来明快朗朗。四句诗由马及人,由街景及春风杨花,章法井然,层层铺展,无冗余之笔。 2. 意象营造 :选取 宝马、青丝、锦街、杨花、绣鞯 等明艳鲜活的意象,构建出富丽明媚的春日都市图景。“杨花满绣鞯”一句以动衬静,将春风卷絮的动态与鞍鞯落英的静态结合,既写出春日...